all tai chi enthusiasts welcome
[While the character for “saber” (刀) is a picture of a knife with a single blade, the character for “sword” (劍) breaks down into “all (僉) bladed (刂)”. Therefore the most accurate way to translate these two terms would actually be “single-edged sword” and “double-edge sword”. (However, these names are rendered impossible when considering some sets use two weapons at the same time. To talk of a “double double-edged sword” set or a “single single-edged sword” set, or even worse, of a “double single-edged sword” set or a “single double-edged sword” set would be rather messy. Far less confusing to be able to refer to them as “double sword”, “single sword”, “double saber”, “single saber”, and so it is preferable to have shorter though less explicit names like “saber” and “sword”, the brightest side perhaps being that they so deliciously alliterate alongside “staff” and “spear”.)]
I once read that in the complete Yang system, each weapon brings a different aspect to the table, and was worried that i was losing out by not using a tool of the correct weight (slow, controlled, extending of a heavy object as opposed to a lighter replica).
What I was trying to convey was that if you do not have access to the real thing it is better to practice some of the art then it is to practice none of it.
Having been in that situation many, many times in my life I choose to practice what I can, when I can, even if it's not a perfect situation it's better than nothing at all.
Sword, what the Yang family calls "jian", under the Wu school is called "gim". The gim classes were listed as "knife" classes in English renderings.
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests