by TCosta » Thu Aug 16, 2007 1:51 pm
Hello, all. I practice CMC's 37 form. I can tell you that, from my instructor's point of view, fang song does not mean empty, as in limp or collapsed. Empty of tension, yes, but not plain empty. And we are supposed to have a good rounded full peng, as well. I guess I am writing this because I feel the perceived difference may be due to a lack of appropriate words, in English; there is no difference in the Chinese language used. A relaxed fullness is what we shoot for, in my class. And I am told, by an 10+ year Aikidoka that I practice with, that I have good extension. What I am trying to say is that I am not sure there is a difference in what we are aiming for, once we put it all the pieces together and abandon each individual English word translation and look for the composite feel of the style.
Thanks for considering.
-Trevor
[This message has been edited by TCosta (edited 08-16-2007).]
[This message has been edited by TCosta (edited 08-16-2007).]