by JerryKarin » Sun Mar 31, 2002 2:20 am
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by charlie:
<B>Fu Zhongwen in "Mastering Yang Style Taijiquan: "when Chengfu first perforemd his art in Shanghai..he retained the method of rapid kicks...other boxing methods were also transformed to a continuous pace and from a hurried to an even pace"
"Shaohu..a high frame with lively steps, alternating between fast and slow, hard and crips fajin with sudden shouts, eyes glaring.."
Also see Yang Style Taijiquan by Yang Zhenduo and, from what I remember, Tai Chi Touchstones.
Reference also the fast form as taught by Gin Soon Chu learnt from Yang Sau Cheung and the Yang small frame form as taught by Cui Yushi (Yang Cheng Fu student).
I'm sure there are other examples too.</B></font><HR></BLOCKQUOTE>
The quote is from Gu Liuxin's introduction to Fu Zhongwen's book. It suggests fast movements but says nothing about a fast form, ie a way of doing something like the 103 form but fast throughout, which Yang Jun has told us they did not have. Louis rendered sudu qu yu junyun as 'from a hurried to an even pace'. Louis is a good translator but he has missed it here. Better would be 'the speed tended toward a more even pace'. qu1 here means 'tendency' rather than 'hurry' as Louis took it. My little xinhua pocket dictionary has the example yijian qu yu yi zhi 'Opinions tended to converge', using this exact same qu yu syntax.
I am told Gin Soon Chu teaches a fast form. I do not know the lineage of that though I wonder if it isn't the same fast set taught by the Tong family. The Tongs were also based in Hong Kong at one time weren't they? Given that Yang Jun has told us the Yang family itself only had fast practice of short sequences, rather than a form, this seems likely.
You mention "Yang small frame form as taught by Cui Yushi (Yang Cheng Fu student)." What can you tell us about it?
[This message has been edited by JerryKarin (edited 03-30-2002).]
[This message has been edited by JerryKarin (edited 03-30-2002).]