Hi David,
Re: What is the analogy of pedaling a bicycle, relating to double weightedness?
Well, there’s a whole section of text about the physics involved in pedaling a bicycle, and about how one foot lifts while the other pushes down. Then it says “If both feet step with effort at the same time, then the bicycle will stop going forward. This is because of the problem of double weighting.” (Yang Jwingming, trans., Tai Chi Secrets of the Wu Style, pp. 47-48) The fact that this section does not appear in the Gold Book version (a 1980 repub of Wu Gongzao’s 1935 book, Taijiquan Jiangyi), makes me wonder if the bicycle analogy is a later master’s commentary on an earlier text, and perhaps YJM took it as part of the original.
Interestingly, Ma Yueliang makes the same bicycle analogy in his _Wu Style Taichichuan Push-Hands_ book, in a section explaining double weighting, and makes the same remark about the bike’s not going forward if both feet tread at the same time. But Ma makes no mention of double weighting having anything to do with weight being exclusively over one foot or the other in taiji. He writes:
“The learner is said to commit double-weighting if there is no distinction between solid and void in the movements. Even with a single hand, there is also solidness in a void hand and void in a solid hand. If it is not so you are committing double-weighting in a single hand and the disadvantage of the malpractice is the same with the double-weighting of both hands.” (Zee Wen, trans., 1990) The concept of “empty within full, full within empty” is a traditional taiji concept, and is one of advanced understanding.
Take care,
Louis