Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 9 – Décembre 2018
Traduit par Françoise Desagnat
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, et Yao Tiebin. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
portugaise espagnole italienne anglais allemande chinois
Bienvenue à nos nouveaux membres
© Photo de JR Haefeli
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous.
Maître Yang Jun
Président
Symposium International de Tai Chi Chuan 2019
Ce symposium se déroulera du 25 au 29 mai 2019 à Selvino, Italie. Sur les thèmes de Santé, Education et Echange, il est assorti d’un voyage (facultatif) de découverte de l’Italie et de propositions d’hébergement. Toutes les infos sur www.taichisymposium.com.
INSCRIPTIONS OUVERTES
Il est possible de s’inscrire dès maintenant sur le site. Toute inscription préalable au 15 Février bénéficie d’une remise. Voir la rubrique Inscription.
FAITES CIRCULER LA VIDEO
Soutenez le Symposium
UN TRESOR
Le TCC est un don précieux, un trésor, transmis depuis des siècles, de génération en génération par les Maîtres et les enseignants. Nous leur devons ce partage. Nous leur sommes infiniment reconnaissants de cette haute valeur acquise grâce à eux et, en retour, nous partageons avec les étudiants actuels, tout en exprimant notre gratitude envers leurs efforts pour avoir fait connaître cet art et les bienfaits qu’il dispense en ce monde qui en a bien besoin.
UN GRAND SOUTIEN POUR UN GRAND ART
Le choix de la Fondation de la Famille Yang est de faire de ce symposium 2019 son projet primordial, contribuant ainsi à la transmission du TCC. Cet évènement permettra de faire prendre conscience au grand public de cet art, tout en offrant aux débutants et aux initiés une occasion de progrès de grande qualité. Lors du Symposium précédent de 2014, les Centres Yang et les Ecoles Yang ont joué un rôle essentiel: collecte de fonds, bénévolat etc. Le succès remporté nous a largement récompensé. Ces démarches sont à renouveler pour 2019 : d’ores et déjà un grand merci à toutes les actions mises en place à cet effet, souhaitant la plus large participation possible. L’aide de toutes et tous est souhaitée et appréciée. Sachez que vous contribuez au projet d’un monde dans lequel chaque personne bénéficiera de la santé, de la longévité, d’une vie pleine
QUELQUES IDEES
Toute initiative est bienvenue; ci-dessous quelques pistes de collecte de fonds
1) Stages: organisez un ou plusieurs stages
2) Cours privés : faîtes savoir à vos élèves que vous organisez cette collecte de fonds et que leur participation à des cours privés est à cet effet
Private lessons: Let your r students know that you are having a special fundraiser and ask if they would like to schedule some private lessons.
3) Partenariat: contactez des entreprises, des hôpitaux, des praticiens, des maisons de retraite ou tout autre organisme susceptible d’être intéressé par le TCC; en échange de séances d’initiation ou de conférences ils pourraient faire un don; occasion, qui sait, d’augmenter le nombre de vos élèves…
4) Tombolas et produits dérivés. Au sein de votre école ou auprès d’un plus large public. En 2014, une école a mis en jeu des tickets pour un match de hockey et a ainsi récolté 1300€. En s’adressant au grand public, l’enjeu est double : faire connaître votre école et éventuellement gagner quelques nouveaux adeptes. Si vous ne savez pas quels lots proposer pour une tombola, pensez que certaines entreprises peuvent mettre à votre disposition des articles publicitaires
5) Parrainage d’entreprises. Si vous connaissez des entreprises susceptibles de répondre, vous pouvez donner leurs coordonnées à Giuseppe Turturo qui les contactera.
6) D’autres idée sur internet….
Giuseppe Turturo répondra à toutes vos demandes sur ce thème du parrainage
giuseppe@yangfamilytaichi.com.
Appel à Contributions
Vous êtes aimablement invités à contribuer par vos articles ou présentations. Le thème principal du Symposium 2019 repose sur l’impact du TCC sur la santé humaine. Si vous êtes engagé dans une recherche, une expérimentation des effets du TCC sur la santé et le bien-être, pensez à proposer votre contribution.
Certes ce thème est à privilégier, toutefois d’autres problématiques seront acceptées, qui touchent à la pratique du TCC et des Arts Martiaux voisins.
Un affichage sera mis en place pour toute la durée du Symposium et les auteurs des projets acceptés y auront toute leur place ; quelques présentations orales seront sollicitées.
Format requis : un titre de 20 mots maximum - une notice sur l’auteur (adresse, institution, pays d’origine) – texte de 250 mots rédigé en Anglais (pas de chiffres).
Adressez à Dr. Dan Shulz : daniel.shulz@gmail.com avant le 31Janvier 2019.
Tarifs des passages de grade
A compter du 1er Janvier 2019, 10$ d’augmentation sont à prévoir, quel que soit le niveau. Pour de plus amples informations ranking@yangfamilytaichi.com.
Numéros précédents de Connections
Les newsletters, anciens numéros y compris, sont maintenant postées sur le site web; ce qui facilite la consultation. Le publipostage s’adresse à tous les membres, même si quelques erreurs sont toujours possibles. Le site permet donc un accès large (membres et tout public) à nos informations.
Dernier numéro du Journal
Le numéro de l’Hiver 2018/2019 est paru. Accessible par la rubrique réservé aux membres sur le site de l’Association.
3ème Festival Culturel Mondial de Tai Chi Chuan
Il a eu lieu en Septembre dernier à Sanya, Chine du Sud : plus de 3000 participants : Me Yang y a fait une présentation du développement du TCC dans le monde Occidental.
Conférence à Handan, Chine
En septembre dernier l’Association des Arts Martiaux a invité Me Yang Jun à cette 14ème édition de leur Conférence Internationale à Handan. Il y a présenté une démonstration et une conférence sur le développement comparatif du TCC dans le Monde Occidental eten Chine. Par exemple, en Chine, un enseignant est souvent choisi sur sa réputation ; en Occident, la proximité prévaut. A l’Ouest, il est rare de pratiquer le TCC en extérieur, contrairement à la Chine et ses parcs ; la pratique occidentale en salle, en présence d’un enseignant spécifique, permet à ces derniers de vivre de leur enseignement.
L’Association Yongnian Tai Chi Chuan et Fraternité a gratifié Me Yang de sa clé d’or, insigne honorifique d’appartenance (Yongnian est une conurbation de Handan, prov. de Hubei).
Séminaire and Présentation Académique à Kunming, China
Me Yang Jun a été invité pour un séminaire spécial de la branche du Yunnan de l’Association Chinoise des Arts Martiaux ; organisé en Oct. à l’intention des instructeurs de toute cette province.
Il y a également présenté sa conférence sur le TCC dans le Monde Occidental.
10 me Anniversaire
C’est en Octobre que l’, Association de Tai Chi Chuan de la Famille Yang de Wenzhou, province du Zhejiang a célébré son dixième anniversaire. Felicitations!
Planning des séminaires du Maître Yang Jun
Séminaires dans le Guangdong, Chine
En Septembre, Me Yang Jun a animé deux stages de forme à mains nues : respectivement dans les villes de Qingyuan et de Zhongshan.
Séminaire à Cambridge, G.B.
Ce séminaire ardemment désiré, forme à mains nues et Tui Shou, a eu lieu en présence de Me Yang Jun au centre de Cambridge, début Octobre. Suivi par des pratiquants débutants (1 an) jusqu’à très expérimentés (30 ans), chacun y a trouvé son compte grâce à la compétence et à la considération dont Me Yang Jun sait faire preuve ; à tous niveaux, les participants ont trouvé motivation et matière à développer et approfondir leur pratique, leurs connaissances et leurs capacités.
Séminaires pour Instructeurs en Italie
Du 12 au 14 Octobre à San Gemini (Italie), nous avons célébré la 10ème édition ce qu’il convient d’appeler le « Séminaire Académique International des Enseignants »
Depuis 2017, Me yang Jun accorde une importance primordiale aux aspects théoriques du TCC, ajoutant ainsi un niveau supplémentaire dans la compréhension. Nous avons cette fois-ci approfondi les liens entre la théorie et nos expériences d’enseignants. Nous apprécions particulièrement la manière avec laquelle Me Yang Jun s’implique auprès des étudiants déjà avancés, nous permettant de toujours mieux clarifier notre pratique ; qu’il en soit remercié, ainsi que toutes les personnes ayant permis l’organisation de ce type d’évènements, notamment notre Directeur national Claudio Mingarini (Yang Ya Ren).
Séminaire à Kunming, Chine
En Octobre, en présence de Me Yang Jun: forme à mains nues, niveau avancé.
Seminaries in Linfen, Chine
Avec Me Yang Jun: tui-shou du 1er au 3 Novembre à Linfen, province du Shanxi, Chine.
Séminaire à Ribeirão Preto, Brésil
Du 9 au 11 Novembre, le Centre Yang Family Tai Chi de Ribeirão Preto, Brésil a organisé un séminaire de forme à mains nues, en présence de Me Yang Jun.
Séminaires à São Paulo, Brazil
Atelier à l’Université de Genève, Suisse
L‘Institut Confucius de l’Université de Genève a organisé une conférence et un atelier autour du TCC : les 1er et 2 Décembre avec Me Yang Jun.
Centre Yang Family Tai Chi du Michigan
Le 13 October, le Center Yang Family Tai Chi du Michigan a réuni les groupes de cet état et ceux du Canada pour le 7ème Festival de TCC des Grands Lacs : cela s’est déroulé à Novi, MI. Director Han Hoong Wang animant gracieusement l’atelier autour de l’idée de relâchement. Notre équipe s’est produite en formes avec armes et forme 103 niveau 2. Pour clore, l’ensemble des groupes s’est réuni pour une forme 24 en commun.
Tai Chi et Problèmes Neurologiques
En Octobre, Lloyd Kelly (membre de l’association de Louisville, KY) a vu son article édité dans un journal local : traitant de son expérience de TCC auprès de malades atteints de sclérose en plaque, Parkinson et autres troubles neurologiques. Elle enseigne le TCC à l’Institut Norton des Neurosciences.
Pour continuer la lecture L'IRE L'ARTICLE.
Vous pouvez également regarder une courte vidé, avec les témoignages directs. VIDEO
Centre Yang Family Tai Chi de Kunming
En Octobre, le Center Yang Family Tai Chi de Kunming, Chine, a organisé une session ouverte lors de la fête nationale, à laquelle ont participé des adeptes venus de toute la Chine.
Evènements de l’Académie des Enseignants avec Angela Soci
Angela Soci, Directrice du Centre Yang Family Tai Chi de São Paulo, Brésil a proposé à de nombreux enseignants à travers l’Amérique du Sud, des séminaires de forme à mains nues.
Avril 2018 - à Montevideu, Uruguay
Août 2018 – è Piracicaba, Brésil
Septembre 2018 – à Mendoza, Argentine
Octobre 2018 – à Bogota, Colombie (Organisé par le Centre Cercle du Dragon, école affiliée à la Yang Family)
Octobre 2018 -) Ilhéus, Brésil. Le séminaire forme à mains nues s’est déroulé sur deux jours à l’université, Angela y donnant également deux conférences sur les bénéfices du TCC pour la santé gave.
Séminaire avec Rubén Coirini à Buenos Aires – Argentine
Organisé par l’Ecole Ren Yi Tai Chi, les 6 et 7 Octobre, Rubén Coirini (Instructeur et Directeur de l’Ecole de Tai Chi Chuan Wu De et disciple de Me Yang Jun) a enseigné à Bernal (Buenos Aires)
Merci à lui et à tous les participants. Espérons d’autres initiatives à venir.
A venir : Séminaire Epée et Tui Sou avec Jefferson Duarte
Date : les 23-24 Mars 2019
lieu : Buenos Aires, Argentine
Jefferson Irako Duarte, (Instructeur Académique et disciple de Mr Yang Jun) animera ce séminaire d’épée et poussée des mains. Les participants résidant à plus de 25 km pourront bénéficier de transport jusqu’au site du séminaire ; pour tout renseignement, contact: Fabiana Silvano: fabianasilvano@yangfamilytaichi.com ou le site www.renyi.com.ar
Joyau du Journal
"La voie du Milieu: Entretien avec Merr Yang Jun" – d’ Edward Moore. Numéro 31, 2012. Pages 7-9.
Le journal est consultable sur le site, RESERVE AUX MEMBRES.
Contribuez à notre Journal
Numéro précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici. Les newsletters, anciens numéros y compris, sont maintenant postées sur le site web.
Prochain numéro de Connections
Carolyn Fung, Rédacteur en chef
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro paraîtra en mars 2019. Les annonces doivent être adressées à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 15 février 2019.
|
