
Issue 10 - March 2019 - Chinese
缘缘杨氏太极季刊第10期 – 2019年3月翻译：黄罡，赵瑞源，姚铁斌译文《缘》有多种语言版本，包括英文，葡萄牙文，西班牙文，意大利文，法文，德文和中文。我们非常感谢下列的志愿翻译人员：辛西娅 S. 莱维(Cyntia S. Levy), 鲁本佳里尼(Rubén Coirini), 丹妮拉芳亩拉里(Daniela Famulari), 加图索伟巴(Gennaro Ripa), 弗朗索瓦德赛奈(Françoise Desagnat), 让 - 克洛德米尔蒙(Jean-Claude Miremont), 蒂洛凯琳柯(Thilo Krienke), 黄罡, 赵瑞源, 和姚铁斌. 以下是其他语言的链接：英文语版 , 葡萄牙语版 , 西班牙语版 , 意大利语版 , 法语版 , 德语版欢迎我们的新会员欢迎新加入国际杨氏太极拳协会大家庭的成员，很高兴您选择了我们，希望我们一起努力, 来更好地体现会员价值。同时我们也热切希望得到您的帮助和支持，使国际杨氏太极拳协会不断成长，让我们结缘杨氏太极拳，相聚在国际杨氏太极拳协会，乐享我们的太极人生。对于那些长期和我们守护在一起的会员们，愿太极拳守护着您的健康快乐，愿太极拳为人类健康做出更大的贡献！至诚国际杨氏太极拳协会会长杨军 2019年国际太极拳论坛新闻学术议程：2019论坛包括太极拳研究方面的学术议程。今年的发言人包括Patricia Huston博士，李福忠博士，陈晨辰博士，Nicola Robinson博士，Son-Nam Tran博士和Holly Sweeney-Hillman。您可以在论坛网站上阅读他们的演讲内容和简历。注册：论坛注册仍在进行。请尽早注册！如果您想报名参加“意大利发现之旅”或往返Selvino的班车，注册截止日期为4月30日。另请注意，“意大利发现之旅”将在米兰结束。如果您已报名参加此次旅行，您需计划从米兰离开意大利。星级考试：参加此次会议的协会会员可申请参加杨氏太极的星级考试。请注意，星级考试不是单独的项目。如果您想申请，您需要注册参加锦标赛并在申请表上支付星级考试费用。 . 志愿者：志愿者是2019年国际太极拳论坛的推动者。我们需要志愿者参与各种各样的工作。无论您的兴趣或技能如何，都有志愿者职位。请考虑成为一名论坛志愿者。你会认识很棒的人，开心且愉快！如果您有兴趣成为志愿者，请填写志愿者申请表并发给Claudio Mingarini：claudio@yangfamilytaichi.com。如果您有任何问题或希望了解有关志愿者工作的更多信息，请联系Claudio。筹款：我们真诚地感谢举办筹款活动来支持论坛的中心，学校和教练。本次论坛是太极拳的重要国际盛事，非常需要您的支持。如果您是主管或教练，请考虑以做培训或教课形式来支持论坛，并鼓励您的学生参加论坛。只要我们齐心协力，我们可以完成任何事！观看视频活动：如果您带了客人来论坛，但他/她不准备参加所有论坛活动的论坛，我们在5月26日和5月28日与旅行社计划了一日游，以更好地帮助客人在Selvino暂留。报名参加旅行的截止日期是5月15日。请访问网站获得更多信息。每天与杨军老师一起练习！如果您曾参加过杨军老师的培训，活动终了时，您知道自己多希望有更多的时间同他在一起。现在，你可以每天跟他一起练习太极拳，听他喊口令！所有向杨氏太极拳基金会捐款支持2019年国际太极拳论坛的朋友，将收到免费赠送的杨军老师传统套路中英文口令MP3音频。MP3音频在论坛结束后将通过电子邮件发送给您。教练们，请告知您的学生，捐款者会收到这份礼物。特别是那些参加过杨军老师培训或喜欢他的DVD的学员，不要错过这个短期优惠。我们需要你的支持。我们欢迎并感谢任何金额的赞助。如果您想捐赠，请访问论坛的网站。山西省杨氏太极拳研究会杨振铎大师和他的妻子参加了山西省杨氏太极拳研究会的年度庆祝活动。该研究会是一个非营利组织，与山西省合作，在该省推广杨氏太极拳。 TTM-1培训 - 2019年10月美国师范学院很高兴宣布将与杨军老师一起举办秋季TTM-1培训班，培训班还将包括美国师范学院教师提供的晚间学术课程。该活动将于2019年10月4日至7日在康涅狄格州丹伯里的西康涅狄格州立大学举行。欲了解更多信息，请联系Mari Lewis：mari@yangfamilytaichi.com 杨军老师环球讲堂参加杨军老师主讲的培训班！查看培训班日程安排美国加利福尼亚州库比蒂诺培训班 1月19日至21日，杨军老师在加利福尼亚库比蒂诺举行了培训班。学员们非常喜欢推手和传统套路教学。一带一路中国太极文化世界巡展杨军老师与其他太极拳老师陈正雷，邱惠芳，傅清泉，陈娟于2月7日至19日在美国进行了一系列培训。培训是“一带一路”中国太极文化世界巡展的一部分。参加的城市包括圣何塞，拉斯维加斯和洛杉矶。培训由中国政府与个人合作举办，旨在与世界分享太极文化。中心主管和教练培训班杨军老师于1月26日至30日在华盛顿州博塞尔为中心主管和教练举办了培训班。论坛内容包括推手和太极拳理论。弟子培训班 2月27日至3月3日在中国义乌举行的杨军老师弟子培训班照片。收徒仪式三月，杨军老师收了一批新弟子。祝贺所有新弟子！保加利亚武术联合会活动取得成功来自保加利亚的问候！保加利亚武术联合会举办了第三届世界太极拳锦标赛（2018年9月25日至10月2日）。它是国际武术联合会的一项官方活动。来自33个国家的200名运动员参加了现代和传统的太极拳各项比赛。我们非常高兴地通告保加利亚国家队在传统杨式手表活动中获得金牌和铜牌。 Petar Dragoev（Sofia附属学校）勇获男子杨式太极拳传统套路（18-39岁）金牌，成为世界冠军。斯坦尼斯拉夫·巴加莱夫（普罗夫迪夫附属学校）面对激烈的竞争，在下一个年龄组男子杨式太极拳传统套路（40-65岁）中获得铜牌。他们以杨军老师创编的精要套路参赛。据我们所知，这是第一次学习传统杨氏太极拳的运动员在如此大规模的国际武术联合会的官方赛事中获得殊荣。我们希望今后有更多的学习传统杨氏太极的拳友参加未来的欧洲和世界锦标赛。 Petar Dragoev -杨式太极拳传统套路男子组（18-39岁）观看视频 Stanislav Bagalev -杨式太极拳传统套路男子组（40-65岁）观看视频太极表演 - 中国昆明 1月19日，昆明杨氏太极拳中心为普洱茶活动表演。普洱茶是中国云南名茶。太极研究在俄勒冈州上报二月份，俄勒冈州尤金市的一家报纸“登记卫队”刊登了一篇关于太极和平衡的头版报道。文章重点介绍了李福忠博士的运动项目“太极拳：追求更好的平衡”，与其他形式的运动相比，该运动项目已被发现可显着减少70岁以上成人跌倒的伤害。李博士是俄勒冈研究所的研究员，是意大利塞尔维诺2019年国际太极拳论坛的主讲人。 Eugene杨氏太极拳中心主任詹姆斯福克斯博士也接受了采访。阅读文章巴西Fernando De Lazzari的教练课程杨氏太极教练课程开始：2019年3月结束：2020年8月每月一个周末，周六和周日全天。地点：巴西Ribeirão Preto杨氏太极中心联系人：Fernando De Lazzari - fernando@yangfamilytaichi.com 在网站上查看有关课程的更多信息：www.taichichuan.com.br 巴西Valéria Sanchez培训班培训班：精要套路（22式）时间：2019年3月23日教师：ValériaSanchez（杨雅翠，YángYàCuì）杨军老师弟子和IYFTCCA的认证教练地点：圣保罗国际附属学校 - 巴西项目：精要套路（22式）培训时间表：上午10:30 - 下午1:30和下午3:30 - 下午5:30 欲了解更多信息，请联系 Valeria Sanchez www.supremotaichi.com.br valeria@supremotaichi.com.br What’s App：（55）（11）98288-2772 https://www.instagram.com/supremotaichi/ https://www.facebook.com/supremotaichi/ 加拿大Pam Boyde培训班加拿大怀特霍斯的Pam Boyde（学院教练）在1月和2月举办了培训班。法国里昂培训班 2月，来自巴黎杨氏太极中心的Carole和Duc Nguyen Minh在法国里昂开办了一次培训班。该班由里昂的附属学校的Bambou Balance组织。新年快乐！ - 美国西雅图西雅图地区经历了50多年来降雪最大的二月！虽然学校的大部分学生因雪而无法参加，但还是有几位学生聚在一起共庆农历新年。我们非常想念拳友们，但知道他们在家里也与我们一起练习！ - Stefanie Russell（附属学校主管）新年快乐！ - 法国里昂 Bambou Balance（法国里昂附属学校）的学生们及学校主管Edyta Piatkowski-Wu于2月9日参加了Villeurbanne文化中心的新年庆祝活动。新年快乐！ - 美国密歇根州在冰天雪地的密歇根州寒冬，我们参加了两个盛大的中国新年迎春庆祝活动。 1月31日，我们在底特律活塞队的比赛中与当地其他团体以及来自中国四川的特邀嘉宾做了一场特别的半场表演。 2月12日，我们与Anshinkan Dojo的学生们在Orchestra Hall（底特律交响乐团的主场）一起参加了的音乐会前的庆祝活动。之后，我们欣赏了国际知名的中国国家京剧团和湖北钟声中国民族管弦乐团的精彩表演。太极猫杂志宝石传统套路包括“玉女穿梭”一式。下文解释了这位玉女士是谁以及她为何在织机梭子上工作。董永的故事（由Andy Lee和Sara Olsen翻译）。 2007年冬季，第22期，第13页。阅读向我们的杂志投稿杨氏太极拳的期刊每年3月和9月出版两次。我们非常感谢会员们为我们的期刊所做出的贡献，并诚邀您提交太极相关文章，信件以及照片以供出版。资料请发送到：editor@yangfamilytaichi.com。请注意以下提交截止日期： 3月号：2月1日 9月号：8月1日以往《缘》错过上一期的《缘期刊》了？点击阅读。所有《缘》期刊，可登录我们的网站浏览。下一期《缘》馮凱樂玲 (Carolyn Fung) 主编《缘》在每年的三月，六月，九月和十二月的发行。我们公布协会新闻和学校新闻（近期活动，刚刚结束的活动，及其它新闻），但不做广告。下一期《缘》将于2019年6月发布。请于2019年5月15日前发送电子邮件至carolyn@yangfamilytaichi.com。
CONNECTIONS - Issue 10 - March 2019 - Chinese