Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 10 – Mars 2019
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, et Yao Tiebin. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
Bienvenue à nos nouveaux membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous.
Maître Yang Jun
Président
Dernières nouvelles du Symposium International de Tai Chi Chuan 2019
Programme Académique : le Symposium 2019 propose une présentation des recherches les plus récentes. Parmi les invités: Dr. Patricia Huston, Dr. Fuzhong Li, Dr. ChenChen Wang, Dr. Nicola Robinson, Dr. Son-Nam Tran, and Holly Sweeney-Hillman. Leurs références sont en ligne sur le site du symposium.
Inscription : il est toujours possible de s’inscrire. Ne tardez pas ! Si vous souhaitez faire partie du voyage de découverte de l’Italie, vous n’avez que jusqu’au 30 avril pour le faire ; même chose pour bénéficier des circuits de navette qui desservent Selvino. Le circuit touristique se termine à Milan, c’est donc de cette ville qu’il convient de prévoir votre retour.
Passages de grades : les membres de l’Association peuvent passer des niveaux de grade ; cela fait partie de l’inscription au tournoi, qui est donc à prendre en cochant la rubrique et en payant la somme correspondante en même temps que votre inscription.
Volontaires : le volontariat est le moteur du Symposium International de Tai Chi Chuan 2019. Nous faisons appel aux volontaires pour toutes sortes de services, vous avez certainement un talent ou un autre à mettre à contribution. N’hésitez pas ; c’est une occasion de rencontres et un intérêt supplémentaire. Le document est à remplir et adresser à Claudio Mingarini : claudio@yangfamilytaichi.com. C’est également lui qu’il convient de contacter si vous désirez en savoir davantage sur ce rôle.
Collecte de fonds : nos très sincères remerciements vont aux centres, écoles, instructeurs qui ont organisé un évènement de soutien. Merci beaucoup pour leur aide précieuse, nous en avons grand besoin pour cet évènement exceptionnel qu’est le Symposium. Si ce n’est déjà fait, en tant que Directeur ou Instructeur, vous pouvez consacrer un stage ou un cours spécial lors duquel vous encouragerez les étudiants à participer au Symposium et à y apporter leur soutien. Un travail collectif peut accomplir de très grandes choses.
Animation : si vous venez accompagné d’une personne qui ne va pas participer au Symposium, nous avons prévu à cette intention des excursions d’une journée, le 26 et le 28 mai : une agence leur fera découvrir les environs de Selvino. Inscription avant le 15 mai. Plus d’informations.
Pratiquez Tous les Jours avec Maître Yang!
Quotidiennement, le Maître YANG Jun vous guidera lors d’une séance de pratique oralisée. Une occasion rare de pratiquer en sa présence et de l’entendre énoncer les figures successives de la forme traditionnelle à mains nues.
Un enregistrement MP3 vous sera envoyé par mail à l’issue du symposium (anglais et chinois) contre une participation financière volontaire sur le site. Toutes les contributions de toutes tailles sont les bienvenues et grandement appréciées.
Les instructeurs, et surtout ceux qui ont participé à ses stages et se sont procuré les DVD, ne manqueront pas d’informer leurs étudiants de cette proposition exceptionnelle. Consultez le site du Symposium et encouragez vos étudiants à faire de même.
Institut de Recherche du Tai Chi Chuan de la Famille Yang, province du Shanxi
Le Grand Maître Yang Zhenduo et son épouse ont participé à la célébration annuelle de cet institut, organisation à but non-lucratif, ayant pour objectif la promotion du style de la Famille Yang dans la province du Shanxi.
Formation TTM-1 Octobre 2019
L’Académie Américaine a le plaisir d’annoncer un séminaire TTM-1, en présence de Me Yang Jun. Au programme, également des cours du soir théoriques. Du 4 au 7 Oct. 2019 à l’Université Publique du Connecticut de l’Ouest à Danbury.
Pour toute information, contacter Mari Lewis : mari@yangfamilytaichi.com
Planning des séminaires du Maître Yang Jun
Séminaire à Cupertino, Californie, USA
Du 19 au 21 janvier 2019, un séminaire s’est tenu avec Me Yang Jun. Les participants ont eu le plaisir de pratiquer la poussée des mains et la forme traditionnelle à mains nues.
Circuit Culturel de Tai Chi
Dans le cadre du programme chinois « Une ceinture, une route » Me Yang Jun et d’autres maîtres de TCC ont animé une série de séminaires aux USA du 7 au 19 février 2019. Ils se sont rendus dans de nombreuses villes, dont San Jose, Las Vegas et Los Angeles. Ce circuit a été organisé en partenariat avec le gouvernement central afin de partager avec l’ensemble du monde la culture du Tai Chi.
Séminaires des Formateurs et Directeurs
Me Yang Jun a animé un séminaire à Bothell, Etat de Washington, du 26 au 30 janvier : poussée des mains et théorie.
Formation des Disciples
Du 27 février au 3 Mars à Yiwu, China.
Cérémonie des Disciples
En mars, Me Yang Jun a accueilli un groupe de nouveaux disciples. Félicitations à tous!
Fédération Bulgare de WUSHU
Grand succès pour le 3ème Championnat de Tai Chi Chuan, moderne et traditionnel, qui s’est tenu du 25 sept. au 2 oct. 2018. Pour cet évènement officiel, 200 athlètes, issus de 33 pays sont entrés en compétition. Nous sommes fiers d’annoncer :
- Médaille d'Or et Bronze, attribuée à l’équipe nationale de Bulgarie pour la Forme Traditionnelle à Mains Nues.
– Médaille d’Or en TCC Yang traditionnel aux 18-40 Petar Dragoev de Sofia.
- Médaille de Bronze aux 40-65 ans de l’Ecole affiliée Petar Stanislav Bagalev.
Ces deux derniers groupes présentaient la Forme Essentielle 22, et la première fois, à notre connaissance, que des représentants du TaiChi de la Famille Yang remportent une si prestigieuse récompense lors d’un tel évènement de la Fédération Internationale de Wushu. Nous espérons que davantage d’adeptes de la Famille Yang nous rejoindront pour ce type de championnat en Europe et de par le monde.
Petar Dragoev
Stanislav Bagalev
Spectacle de Tai Chi - Kunming, Chine
Le 19 janvier, le centre de tai-chi de la famille Yang à Kunming a participé à une soirée thé "pu'er". Le thé Pu'er est un type de thé produit dans la province du Yunnan, en Chine.
Le Tai Chi Research en vedette dans le journal de l'Oregon
En février, un article de première page sur le tai-chi et l'équilibre a été publié dans le Register-Guard, un journal d'Eugene, en Oregon. L'article se concentrait sur le programme d'exercices du Dr. Fuzhong Li, "Taijiquan: un meilleur équilibre lors de ses déplacements", qui réduit considérablement les blessures dues aux chutes chez les adultes de plus de 70 ans par rapport aux autres formes d'exercice. Le Dr .Li est chercheur à l'Oregon Research Institute et il est l'un des principaux conférenciers du Symposium international de tai chi chuan de 2019 à Selvino, en Italie. Le docteur James Fox, directeur du centre de Tai Ch de la famille Yang à Eugene a également été interviewé dans cet article. LIRE L'ARTICLE
Cours d'instructeurs avec Fernando De Lazzari - Brésil
COURS D'INSTRUCTEURS DE TAICHI DE LA FAMILLE YANG
DÉBUT : Mars 2018
FIN : août 2019
Cours un week-end par mois tous les mois, samedi et dimanche toute la journée.
Où: Centre Ribeirão Preto de Tai Chi de la famille Yang - Brésil
CONTACT: Fernando De Lazzari - fernando@yangfamilytaichi.com
Voir plus d'informations sur le cours sur le site:
www.taichichuan.com.br
Atelier avec Valéria Sanchez - Brésil
ATELIER: FORME ESSENTIELLE (22 MOUVEMENTS)
DATE: 23 mars 2019
INSTRUCTEUR: Valéria Sanchez ( 雅 翠 , Yáng Yà Cuì), disciple du grand maître Yang Jun et instructeur certifié de l'IYFTCCA
LIEU: Ecole internationale affiliée à São Paulo - BRÉSIL
PROGRAMME: Atelier sur la forme essentielle (22 mouvements)
HORAIRE: de 10h30 à 13h30 et de 15h30 à 17h30
Pour plus d'informations, contactez:
Valeria Sanchez
www.supremotaichi.com.br
valeria@supremotaichi.com.br
WhatsApp: (55) (11) 98288-2772
https://www.instagram.com/supremotaichi/
https://www.facebook.com/supremotaichi/
Séminaires avec Pam Boyde - Canada
Pam Boyde (instructrice d’académie) de Whitehorse, au Canada, a animé des séminaires sur le tuishou et le sabre en janvier et février.
Séminaire à Lyon, France
En février, Carole et Duc Nguyen Minh, du centre Tai Chi Famille Yang à Paris, ont animé un atelier à Lyon, en France. L'atelier était organisé par Bambou Balance, une école affiliée à Lyon.
Bonne année! - Seattle, États-Unis
La région de Seattle a connu le mois de février le plus enneigé depuis plus de 50 ans! Bien que la neige ait empêché la plupart des élèves de l'école de s'y rendre, quelques-uns d'entre eux ont pu se réunir pour célébrer le Nouvel An lunaire. Nos camarades de classe nous ont manqué mais nous savions qu'ils s'entraînaient par la pensée avec nous chez eux à la maison! - Stefanie Russell (directrice d'école affiliée)
Bonne année! - Lyon, France
Les étudiants de Bambou Balance (école affiliée à Lyon, France) ainsi que la directrice de l'école, Edyta Piatkowski-Wu, ont participé aux célébrations du nouvel an au centre culturel de Villeurbanne le 9 février.
Bonne année! - Michigan, États-Unis
Durant les journées froides, neigeuses et glacées de l’hiver du Michigan, nous avons participé à deux grandes célébrations du Nouvel An chinois. Le 31 janvier, nous avons participé à un spectacle spécial à la mi-temps, du match des Detroit Pistons avec d'autres groupes locaux et des invités spéciaux du Sichuan, en Chine.
Le 12 février, nous avons participé aux festivités précédant le concert à Orchestra Hall (siège de l’Orchestre symphonique de Detroit), aux côtés d’élèves du Dojo d’Anshinkan. Ensuite, nous avons assisté à de merveilleuses performances de la troupe de l’opéra national national de Chine de renommée internationale et du spectaculaire orchestre national chinois Hubei Chime Bells.
Joyau du Journal
La forme à main nue traditionnelle comprend le mouvement "La Fille de Jade lance sa navette".L'article suivant explique qui est la belle "Fille de Jade" et pourquoi elle travaille sur des navettes de métier à tisser.
L'histoire de Dong Yong. (Traduit par Andy Lee avec Sara Olsen). Hiver 2007, numéro 22, page 13 .
LIRE
Contribuez à notre Journal
Numéro précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici. Les newsletters, anciens numéros y compris, sont maintenant postées sur le site web.
Prochain numéro de Connections
Carolyn Fung, Rédacteur en chef
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro de Connections paraîtra en juin 2019. S'il vous plaît envoyez-moi des annonces à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 15 mai 2019.
|
