Issue 6 - March 2018 - Portuguese

Connections




CONNECTIONS


Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang

Newsletter Trimestral


Traduzido por Cyntia S. Levy
Edição 6 – Março de 2018



 

Traduções


 
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:

 
Inglês    Español    Italiano    Français    Deutsch   Chinês
 
 

Boas Vindas ao Novos Membros





 
Eu gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente ingressaram na Associação Internacional. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!

Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.

Sinceramente,
Grão-Mestre Yang Jun
Presidente

 

Novo Logotipo


 

O Tai Chi da Família Yang tem um novo logotipo. Ele foi concebido para ser legível na China, conforme vamos crescendo no país. Grão-Mestre Yang Zhenduo fez a pintura da caligrafia utilizada no design do logotipo. Outra mudança adotada foi a de utilizar as palavras "Yang Family Tai Chi" (Tai Chi da Família Yang) ao invés de "Yang Family Tai Chi Chuan". O termo "Tai Chi Chuan" refere-se à Arte Marcial em si. O termo "Tai Chi" é mais abrangente, indo além da Arte Marcial e expandindo seu significado, já que abrange a saúde, negócios e muitas outras áreas de interesse.


 

Forma Essencial

 

Recentemente, Grão-Mestre Yang Jun gravou um vídeo com a demonstração da nova Forma Essencial. Ele está disponível para os membros da Associação, na seção "Members Only" (Área de Afiliados) de nosso website. VEJA O VÍDEO
 

 

A Forma Essencial foi criada por Grão-Mestre Yang Jun visando atender as necessidades dos estudantes iniciantes, bem como dos Instrutores que dão aulas para iniciantes. Esta Forma mais curta de Mãos Livres de 22 Movimentos abrange a maioria dos movimentos da Forma Longa Tradicional de 103 Movimentos, mas é mais fácil e rápida para aprender.
 

É comum os estudantes iniciantes dizerem que aprender a Forma Longa Tradicional exige muito esforço, e costumam achar demasiadamente desafiador dedicarem-se um ano inteiro para aprenderem a Forma, ainda mais com toda a correria do dia-a-dia. Apesar de ser recomendável aprender a Forma Longa Tradicional, a fim de obter os muitos benefícios que a prática do Tai Chi proporciona, a Forma Essencial permite que os iniciantes possam aprender uma Forma de Mãos completa em apenas alguns meses. Os Professores podem optar por ensinar a Forma Essencial como um pré-requisito para a Forma Tradicional. E os estudantes que decidirem continuar e aprender a Forma Longa a acharão muito mais fácil de aprender, além de talvez sentirem-se melhor preparados para dedicarem-se ao comprometimento exigente a longo prazo. Isto poderá ajudar a aumentar a porcentagem de frequência e de permanência dos alunos nas aulas de Tai Chi.
 

A Forma Essencial adequa-se muito bem às aulas de Tai Chi oferecidas em ginásios, clubes, empresas e programas comunitários, que buscam uma opção mais enxuta da Forma Tradicional. E, como a nova Forma demanda, em média, apenas 6 minutos para ser executada, é mais adequada para eventos de demonstração e também para torneios/competições de Tai Chi.


 

Cancelada a Aventura na China


Nossa Associação estava planejando, para o verão de 2018, uma Aventura na China (Simpósio, Torneio e Tour). Infelizmente, esse evento foi cancelado. Esperamos poder oferecê-lo no próximo ano.
 

Treinamento da Academia de Instrutores Norte-Americana

 



Nos dias 14 a 16 de Setembro, a Divisão de Treinamentos da Academia de Instrutores Norte-Americana estará oferecendo o Evento Nacional de 2018. Nele, Grão-Mestre Yang Jun estará dando um Seminário da Forma de Mãos Livres. Serão oferecidos cursos de anatomia, biomecânica e pedagogia por algumas Faculdades. O evento acontecerá no campus da Western Connecticut State University, em Danbury, CT. Em breve, estarão disponíveis mais informações sobre a programação e o formulário de inscrição.

Para maiores informações, favor entrar em contato com:

Mari Lewis Yang Yaju: mari@yangfamilytaichi.com

Diretora-Chefe da Divisão de Treinamentos da Academia de Instrutores Norte-Americana

 

Celebração do Festival da Primavera no Centro de Tai Chi Chuan da Família Yang de Shanxi

 

Muitos praticantes de Tai Chi reuniram-se no Centro de Tai Chi da Família Yang de Shanxi, em Taiyuan, na China, para celebrar o Festival da Primavera, em comemoração ao Ano Novo. Grão-Mestre Yang Zhenduo e sua esposa Hu Ruidi estiveram presentes na celebração, que contou com uma série de apresentações. 
 

VEJA O VÍDEO
 

(O vídeo conta com uma mensagem especial de Ano Novo, gravada por Grão-Mestre Yang Zhenduo, durante o Seminário para Diretores e Instrutores, realizado em Janeiro em Bothell, Washington)

 
 










 

Felicitações de Ano Novo de Grão-Mestre Yang Zhenduo

 

Grão-Mestre Yang Zhenduo e a Família Yang desejam a todos um Feliz Ano Novo Chinês!
 

VEJA O VÍDEO


 


 

Programação de Seminários do Grão-Mestre Yang Jun



Participe de um Seminário com o Grão-Mestre Yang Jun! 
VER A PROGRAMAÇÃO DE SEMINÁRIOS




 

Seminário em San Jose, Califórnia, E.U.A.

 

A Escola Afiliada de San Jose, juntamente com 14 participantes do Centro Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de Stockton, patrocinaram um Seminário de Espada de três dias com Grão-Mestre Yang Jun, nos dias 13 a 15 de Janeiro. O Sr. Mingyang Li é o Diretor da Escola Afiliada de San Jose, recém-inaugurada em 2017, com a colaboração do Centro Yang Chengfu de Stockton.
 

 






 

Seminário em Zhongshan, Guangdong, China


Nos dias 21 a 23 de Janeiro, Grão-Mestre Yang Jun ofereceu um Seminário da Forma de Mãos Livres em Zhongshan, Guangdong. Foi na cidade de Zhongshan que os irmãos mais velhos de seu avô - Yang Zhenming e Yang Zhenji, deram aulas, há quase 80 anos atrás.













 

Seminário para Diretores e Instrutores em Bothell, WA, E.U.A.


Um Seminário para Diretores e Instrutores foi realizado nos dias 27 a 31 de Janeiro em Bothell, Washington. Os participantes aprenderam a Forma Essencial, praticaram Tui Shou – inclusive a Forma de Tui Shou em duplas, além de muita teoria acerca do Tai Chi.
 
















 
 

Tour Mundial e Cultural “Belt and Road” do Tai Chi da China

 

Grão-Mestre Yang Jun, juntamente com outros mundialmente renomados Mestres de Tai Chi - Kang Gewu, Chen Xiaowang, Wang Zanhai, Tong Hongyun e Huang Xin, participaram de uma série de Seminários na Europa, do dia 18 ao dia 28 de Fevereiro de 2018. Estes Seminários fizeram parte do Tour Mundial e Cultural “Belt and Road” do Tai Chi da China (Belt and Road China Tai Chi Culture World Tour). O Tour incluiu cidades como Vicenza, Berlim, Viena e Budapeste. Esta série de Seminários foi organizada em colaboração com o Governo Central da China, com o objetivo de compartilhar a cultura do Tai Chi ao redor do mundo. O evento foi divulgado no Times Square, em Nova Iorque, E.U.A..   
 

VEJA O VÍDEO

 
































 

Entrevista com Grão-Mestre Yang Jun

 

Ana Horta (Centro Yang Chengfu de São Paulo), José Luis Castro e Lucas Saraceni (Centro Yang Chengfu de Ribeirão Preto - SP) gravaram uma entrevista em vídeo, feita com Grão-Mestre Yang Jun em Novembro de 2017, durante um Seminário no Brasil. A entrevista também foi postada em blog. VEJA O VÍDEO





 

Evento de Ranking no Centro Yang Chengfu de Bedminster/Montclair


No dia 11 de Novembro de 2017, o Centro Yang Chengfu de Bedminster/Montclair organizou um evento de Ranking. Parabéns aos alunos:
 

Águia de Bronze (Ranking Nível 1): Paul Strnatko, Suzanne Li, Eric Moore, Marlene Hendrian, Keith Zurcher e Jean Chu 
 

Águia de Prata (Ranking Nível 2): Michelle Gouin, Gang Huang, Beverly Saadeh, Richard Grzanka, James White, Anthony DiPrimio e Erwin Jongh Visscher

 

 Richard Grzanka, Gang Huang, Erwin Jongh Visscher


 

Beverly Saadeh, Paul Strnatko, James White


 

Centro de Tai Chi de Michigan, E.U.A.


Os Instrutores do Centro de Tai Chi de Michigan participaram do Seminário para Diretores e Instrutores, realizado em Janeiro deste ano, em Bothell, Washington. Excelentes treinos com Mestre Yang Jun! Adoramos ter encontrado novamente nossos irmãos e irmãs do Tai Chi.










 

Curso de Formação de Instrutores - Ribeirão Preto, Brasil



 


Curso de Formação de Instrutores de Tai Chi Chuan da Família Yang - Brasil

INÍCIO: Março de 2018
TÉRMINO: Agosto de 2019
Aulas um final de semana (sábado e domingo o dia todo) por mês.
 

LOCAL: Centro Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de Ribeirão Preto - Brasil
CONTATO: Fernando De Lazzari: fernando@yangfamilytaichi.com
Veja mais informações sobre o Curso no website: www.taichichuan.com.br


 

Seminário em São Paulo, Brasil, 1 a 3 de Junho de 2018






 

Seminário com Mestra Fang Hong em São Paulo, Brasil
 

01 de Junho: Sexta-feira – 7:00h - Palestra: "Uma visão feminina dos 10 Princípios de Mestre Yang Chengfu" – Palestra gratuita oferecida na Sede da SBTCC.
 

02 e 03 de Junho: Sábado e Domingo – das 9:00 às 12:00h e das 15:00 às 17:00h – Seminário da Forma Essencial
 

Para informações detalhadas sobre o Seminário, visite nosso website – www.sbtcc.org.br
 

Para mais informações, contate: Angela Soci – Centro Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de São Paulo, Brasil

angelasoci@sbtcc.org.br


 

Seminário em Estocolmo com Teo Mei Mei



 


Os Seminários de verão da Forma de Mãos Livres 103 Movimentos e de Tui Shou acontecerão nos belos parques de Estocolmo, nos dias 14 a 17 de Junho de 2018. Os interessados podem entrar em contato comigo nos e-mails meimei@taiji-qigong.com ou meimei@yangfamilytaichi.com

Website: www.taiji-qigong.com


 

Centro de Eugene, no Oregon

 


 

Nos dias 8 e 9 de Setembro de 2018, Grão-Mestre Yang Jun estará conduzindo um Seminário em Eugene, no Oregon, promovido pelo Centro Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de Eugene. O foco deste Seminário é a Forma Tradicional 103 Movimentos, e uma tarde dedicada ao Tui Shou. Vários estudantes do Centro de Eugene ofereceram suas residências para outros estudantes que necessitam reduzir as despesas com alojamento, ou que estarão vindo de lugares distantes. Para informações adicionais, você pode entrar em contato com o Diretor do Centro - James Fox, no telefone 541-285-5949 ou no e-mail james@yangfamilytaichi.com.


 

Feliz Ano Novo!



 

No dia 18 de Fevereiro, vários estudantes de quatro Associações de Jovens da região de Seatlle juntaram-se à sua Professora, Stefanie Russell, na Associação de Jovens de Coal Creek, para a Celebração anual do Ano Novo Lunar. Todos gostaram muito de estudar, fazer práticas e experimentar deliciosos pratos juntos, o que fortalece o senso de convívio em sociedade.
 

Eles desejam um Ano do Cão de Terra repleto de saúde e prosperidade a todos da Família Yang, e aos irmãos e irmãs do Tai Chi ao redor do mundo! Xin Nian Kuai Le!


 

Gato do Tai Chi



 



 
 

Preciosidades do Jornal



 

Journal Gem


 
O Tao do Aprendizado do Tai Chi Chuan: Uma Conversa com Mestre Yang Jun. (“The Tao of Learning Tai Chi Chuan: A Conversation with Master Yang Jun”). (Por Dave Barrett). Edição 23, Verão de 2008, págs. 16-21.

LEIA O ARTIGO

 
 
 

Escreva para nosso Jornal




 

Edição anterior do Connections


Você perdeu a última edição do Connections? Você pode lê-la aqui.
 

Próxima Edição do Connections


O Connections é publicado na primeira semana dos meses de Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
 

 
 
 
Connections - Issue 6 - March 2018 - Portuguese