Connections
CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 7 – Juni 2018
Übersetzung: Thilo Krienke
Übersetzungen
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, und Yao Tiebin. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen:
Willkommen, neue Mitglieder
Ich möchte alle neuen Mitglieder unserer International Association willkommen heißen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.
Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Großmeister Yang Jun
President
Unser offizieller Name und unser offizielles Logo
Bislang ist unsere internationale Association als "International Yang Family Tai Chi Chuan Association" bekannt. Für die Ausweitung unserer Aktivitäten in China jedoch konnten wir diesen Firmennamen nicht verwenden. In China treten wir daher als "Yang Family Tai Chi" auf. Um einen einheitlichen Namen zu verwenden, nennen wir uns jetzt auch weltweit "Yang Family Tai Chi". Außerhalb Chinas wird die "International Yang Family Tai Chi Chuan Association" weiterhin im Hintergrund existieren, und "Yang Family Tai Chi" wird sowohl Marke als auch offizieller Name sein.
Für unseren Connections-Newsletter haben wir ein neues Banner mit unserem neuen Namen und dem neuen Logo. Unser Dank geht an Marco Gagnon für seine Hilfe beim Bannerdesign. Er ist ein talentierter Künstler. Großartige Arbeit, Marco!
Kurz gesagt: Wir werden "Yang Family Tai Chi" genannt und werden das neue Logo weltweit anstelle der alten Logos benutzen.
Umbenennung der Center und Affiliated Schools
Zur Einführung unserer neuen Marke gehört auch die Umbenennung unserer Center und Affiliated Schools. Yang Chengfu Tai Chi Chuan Center werden Yang Family Tai Chi Center genannt. Affiliated Schools werden Yang Family Tai Chi Schools genannt.
Symposium
Die Yang Family Tai Chi Chuan Foundation veranstaltet vom 25. bis 29. Mai 2019 ein Tai Chi Chuan Symposim in Selvino, Italien. Selvino liegt circa 60 km nordöstlich von Mailand. Kürzlich traf sich Großmeister Yang Jun mit Selvinos Bürgermeister, Diego Bertochhi (siehe Foto), der seine Unterstützung für das Symposium anbot.
Essential Form
Großmeister Yang Juns Video der Essential Form ist inzwischen öffentlich verfügbar.
Disciple Zeremonie
Eine Disciple Zeremonie wurde am 10. März in Datong, China abgehalten. Großmeister Yang Jun akzeptierte 45 neue Disciples in seiner fünften Disciple Zeremonie. Wir gratulieren allen neuen Disciples!
Disciple Liste
Lernt die neuen Disciples in diesem Video kennen.
Provinz Shanxi Yang Family Tai Chi Chuan Forschungsinstitut
Im Januar 2018 half Großmeister Yang Jun beim Aufbau des Shanxi Province Yang Family Tai Chi Chuan Research Institute, einer Non-Profit-Organisation, die mit der Provinz Shanxi zusammenarbeiten wird, um Yang Family Tai Chi in der Provinz Shanxi zu fördern. Unten: Fotos vom ersten Treffen am 21. März.
Doku: The Way of Tai Chi
Anfang April 2018 strahlte das chinesische Fernsehen die Doku "The Way of Tai Chi" aus. Die Großmeister Yang Zhenduo und Yang Jun kommen neben anderen Tai-Chi-Meistern und Mitgliedern unserer Association in dieser Doku vor. VIDEO ANSCHAUEN
Healthy China Challenge
Im März gab Großmeister Yang Jun einen Fachvortrag und eine Tai-Chi-Übungseinheit für die Öffentlichkeit in Datong. Dies war eine freiwillige Aktivität im Rahmen der Healthy China Challenge seines Großvaters. Im September 2017 hatte sein Großvater, Großmeister Yang Zhenduo, gesagt, dass Chinas Gesundheit mit der Verbreitung von Tai Chi kommen werde. Er ermutigte alle Yang Family Tai Chi Chuan Übenden und Instructors in China, freiwillig in einem Teil ihrer Zeit die Öffentlichkeit zu unterrichten. Er rief zu einer freundschaftlichen Tai Chi Teaching Challenge auf, damit die Menschen rausgehen und mehr unterrichten und sehen wer nach einem Jahr am meisten unterrichtet.
Yang Family Tai Chi Chuan Culture Festival, Mai 2018
Vom 27. bis 29. Mai trafen sich Praktizierende des Yang Family Tai Chi Chuan in Handan, China, um das Yang Family Tai Chi Chuan Culture Festival zu feiern. Das Fest beinhaltete Ansprachen, Übungseinheiten, Tai Chi Vorführungen und einen Wettkampf. An Yang Luchans Grab gab es eine Zeremonie zur Ahnenverehrung.
U.S. Teacher Academy
Das Datum für das United States Teacher Academy Septemberseminar wurde auf 1. bis 3. September 2018 geändert. Großmeister Yang Jun leitet ein zweieinhalbtägiges Yang Family Tai Chi Essentials Seminar. Abends gibt es Akademiekurse: Didaktik, Anatomie und Biomechanik, Einführung ins Push Hands. Anmeldung und Programm gibt es über Mari Lewis mari@yangfamilytaichi.com
Großmeister Yang Juns Seminarplan
Besuchen Sie ein Seminar mit Großmeister Yang Jun!
Termine finden Sie im SEMINARPLAN.
Disciple-Training
Ein Pre-Disciple- und Disciple-Trainingsseminar fand vom 9. bis 13. März in Datong, China statt.
Seminar in Shanghai, China
Großmeister Yang Jun leitete vom 16. bis 18. März 2018 ein Handformseminar in Shanghai, China. Das Seminar wurde von Xin Wen veranstaltet.
Seminar in Paris, Frankreich
Großmeister Yang Jun leitete vom 13. bis 18. April ein vom Yang Family Tai Chi Center in Paris veranstaltetes Handform-, Push-Hands- und Säbelseminar. Center Directors: Duc Nguyen Minh und Carole Nguyen.
Seminar in Mexiko
Über 100 Menschen besuchten Großmeister Yang Juns Seminar vom 11. bis 13. Mai in Mexiko. Sie kamen von überall in Mexiko und aus Panama, Kolumbien, Frankreich und den Vereinigten Staaten. Der Unterricht bestand aus der Essential Form, Säbel und Tai Chi Philosophie. Dieses Event wurde vom Yang Family Tai Chi Center in Mexiko Stadt veranstaltet. Center Director: Daniel Corona
Teilnehmer gaben Großmeister Yang Jun ein offizielles T-Shirt von Mexikos Fußballnationalmannschaft. Er versprach, es während Mexikos WM-Spielen zu tragen!
Seminar in Köln, Deutschland
Großmeister Yang Jun leitete vom 24. bis 27. Mai ein Hand-Form- und Push-Hands-Seminar in Köln, Deutschland. Das Event wurde vom Yang Family Tai Chi Center in Köln veranstaltet. Center Director: Frank Grothstück
Seminar in Mailand, Italien
Fang Laoshi Seminar in São Paulo, Brasilien
Fang Laoshi, Ehefrau von Großmeister Yang Jun, leitete vom 2. bis 3. Juni in São Paulo ein Seminar zur neuen Essential Form. Das Seminar wurde vom Yang Family Tai Chi Center in São Paulo veranstaltet. Center Directors: Angela Soci und Roque Severino
©Anahorta
Yang Family Tai Chi in mexikanischen Krankenhäusern
Ende 2017 schrieb Großmeister Yang Jun einen Brief an den mexikanischen Gesundheitsminister mit Informationen über das offizielle Yang Family Tai Chi Center in Mexiko Stadt und die Gesundheitswirkungen des Tai-Chi-Chuan-Übens. Anfang 2018 erhielt er eine enthusiastische Antwort auf diesen Brief. In den vergangenen drei Monaten hat ein Team fortgeschrittener Studenten des Yang Family Tai Chi Centers Mexico seine Wochenenden damit verbracht, Mitarbeiter der Hauptkrankenhäuser in Mexiko Stadt in Yang Family Tai Chi und in ein paar Qi-Gong-Übungen zu unterrichten, damit diese dann Krankenhauspatienten anleiten können. Das Projekt wird in diesem Jahr alle Gesundheitsuntersekretäre in den Krankenhäusern der Stadt abdecken können. Dies ist ein Freiwilligenprojekt und alle Ausgaben wurden von den Schülern des Yang Family Tai Chi Centers selbst übernommen. Die Schüler haben enthusiastisch und voller Freude zu diesem Projekt beigetragen. Der Gesundheitsminister vergab zwei Zertifikate: eines an Shaolin Temple of Mexico (Yang Family Tai Chi Center) und eines an unsere Association.
Seattle/Redmond Center News
Im März gab es im Seattle/Redmond Yang Family Tai Chi Center ein Ranking Event. Glückwünsche an (von links nach rechts): Haiquan "Chuck" Zhao (Rank 3), Stephen Dilworth (Rank 3), Ed Wan (Rank 3), Kelly Hong-Williams (Rank 3), Fanny Wan (Rank 2), Meiling Fuller (Rank 1), Judy Stone-Goldman (Rank 2), Jeff Fuller (Rank 1), Jenny Pastore (Rank 2), Alain Roy (Rank 1).
Im April bekamen die Instructors des Centers einen eintägigen Kurs in Herz-Lungen-Wiederbelebung, Erste Hilfe sowie im Gebrauch von Automatisierten Externen Defibrillatoren (AED). Alle fühlten sich viel sicherer im Hinblick auf potenzielle medizinische Notfälle.
Instructors-Kurs, Rio de Janeiro
Davi Garritano (www.wulong.com.br), Disciple von Großmeister Yang Jun, gab einen 6-monatigen Instructors-Kurs über die neue Essential Form. Der Kurs fand in Rio de Janeiro, Brasilien statt und ging im Mai zu Ende. Zehn weitere Instructors können jetzt diese neue Form unterrichten.
Bevorstehendes Seminar mit Edward Moore - Eugene, Oregon, USA
Edward Moore, Disciple von Großmeister Yang Jun, leitet am 30. Juni ein Push Hands Seminar im Eugene Yang Family Tai Chi Center. Weitere Informationen bietet Greg Moore: gmooremd@mac.com.
Bevorstehendes Seminar mit Rubén Coirini – Argentinien
Rubén Coirini, Disciple von Großmeister Yang Jun und Director der Wu De School of Tai Chi Chuan in Rosario, wird in ein paar Monaten ein Seminar über die Essential Form in Bernal (Buenos Aires) leiten. Das genaue Datum steht noch nicht fest. Bei Interesse wendet euch bitte an die Kontaktinformationen unten.
World Tai Chi and Qigong Day
World Tai Chi and Qigong Day findet jedes Jahr am letzten Samstag im April statt. Menschen in Hunderten von Städten in über 80 Ländern üben zwischen 10 und 11 Uhr vormittags Ortszeit Tai Chi oder Qi Gong und machen die Welt dadurch ein wenig gesünder und ruhiger und bringen den Menschen die Vorzüge dieser Übungsmethoden näher. In diesem Jahr lag der World Tai Chi and Qigong Day auf dem 28. April. Viele Center und Schulen unserer Association nahmen teil. Manche von ihnen haben uns Fotos geschickt:
Toulouse, Frankreich
Tai Chi Praktizierende des Yang Family Tai Chi Centers in Toulouse übten an der Garonne bei der Saint Pierre Brücke.
Seattle/Redmond, USA
Tai Chi Praktizierende des Seattle/Redmond Yang Family Tai Chi Centers übten in ihrer Schule.
Rom, Italien
Tai Chi Praktizierende von Roma Tai Chi Village (Affiliated School) übten im Villaggio Olimpico.
Rosario, Argentinien
Tai Chi Praktizierende der Wu De School of Tai Chi Chuan übten in der Nähe von Rosarios Flaggenmonument am Fluss Paraná.
Ribeirão Preto, Brasilien
Tai Chi Praktizierende des Ribeirão Preto Yang Family Centers feierten in ihrer Schule.
Vicenza, Italien
Tai Chi Praktizierende der Affiliated School in Vicenza übten bei einem Event in einem wunderschönen Park in ihrer Stadt. Sie machten auch einen Flashmob auf ihrem Stadtplatz, Piazza dei Signori.
Whitehorse, Kanada
Trotz eines kurzen frühmorgendlichen Schneefalls kamen ungefähr 25 Menschen raus, um am Yukon River auf der Plaza des Kwanlin Dun Cultural Centres in Whitehorse, Yukon Territory, Kanada zu üben.
Plovdiv, Bulgarien
Stanislav Bagalevs Affiliated School in Plovdiv, Bulgarien gab eine Tai Chi Vorführung im Zentralpark in Plovdiv. Sie machten außerdem eine Vorführung im Borisovapark in Sofia.
Sofia, Bulgarien
Florenz, Italien
Tai Chi Praktizierende des Yang Family Tai Chi Centers in Florenz feierten mit einer Übungseinheit im Parco delle Cascine, einem historischen Park.
Santo Domingo, Dominikanische Republik
Unsere Affiliated School in der Dominikanischen Republik übte in Parque Duarte, einem historischen Park in der Kolonialzone von Santo Domingo, Dominikanische Republik.
Union, New Jersey, USA
Studenten der Kean University, Union, New Jersey feierten mit Professor Holly Sweeney-Hillman.
Buenos Aires, Argentinien
Daniela Borrás, Associate Instructor, übte in einer Sporthalle mit Schülern aus ihrer Schule Space Wu Ji.
Algier, Algerien
Sid Ali Louani, ein Associationmitglied in Algerien, übte mit seinen Schülern in Algier. Er wurde vom Fernsehsender CGTN Africa für einen Bericht über den World Tai Chi and Qigong Day interviewt.
Bernal (Buenos Aires), Argentinien
Fabiana Silvano, Associate Instructor, übte mit ihren Schülern der School of Tai Chi Ren Yi in Bernal (Buenos Aires).
Royal Oak, Michigan, USA
Schüler des Michigan Yang Family Tai Chi Centers boten verschiedene Tai Chi Vorführungen in einer lokalen Grundschule. Für die Öffentlichkeit gaben die Instructors eine Unterrichtseinheit mit Silk Reeling und der Essential Form.
Happy Birthday!
Am 19. Mai feierte die Wu De School in Rosario, Argentina Luis Benedettos 80. Geburtstag. Luis ist einer ihrer ältesten Schüler und übt seit elf Jahren mit School Director Ruben Coirini. Luis Ausdauer, Freundlichkeit und regelmäßige Teilnahme am Tai-Chi-Unterricht machen ihn zu einem hoch angesehenen Schüler an der Schule. Jemand fragte ihn einmal, wie er so gesund bleibe. Er empfahl Tai Chi und sagte, er habe vorher Yoga gemacht und dadurch Schmerzen gehabt. Die Schmerzen verschwanden, als er mit dem Tai Chi anfing. Alles Gute zum Geburtstag, Luis!
Ein Juwel aus dem Journal
Ein Juwel aus dem Journal
The Sword Form: Flying Through Myth and Legend (By Audi Peal). Ausgabe 15, Winter 2005, S. 16-19.
ARTIKEL LESEN
Schreiben Sie für unser Journal
Vorige Connections Ausgabe
Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
Nächste Connections Ausgabe
Carolyn Fung, Editor
Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen.
Die nächste Ausgabe der Connections erscheint im September 2018. Schickt mir eure Ankündigungen bitte bis 15. August 2018 an carolyn@yangfamilytaichi.com.
|
