Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 8 – Setiembre 2018
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, y Yao Tiebin. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Maestro Yang Jun
Presidente
¡Feliz Cumpleaños!
¡En agosto, el Gran Maestro Yang Zhenduo celebró su cumpleaños número 93! Él y su familia se reunieron con un grupo de practicantes de tai chi que viven en su edificio de departamentos. Estaban festejando los 10 años de su grupo de tai chi y también celebraron el cumpleaños del GM Yang. Más tarde, la familia se reunió en un almuerzo de cumpleaños.
Simposio
VER VIDEO
Entre el 25 y el 29 de mayo del 2019, la Fundación de Tai Chi Chuan de la Familia Yang organizará el Tercer Simposio Internacional de Tai Chi Chuan en Selvino, Italia. Seis Grandes Maestros de tai chi chuan líderes, representando los estilos tradicionales de tai chi chuan Chen, Yang, Wu, Wu (Hao), Sun y He compartirán sus destacadas experiencias y habilidades para que los practicantes de tai chi chuan puedan continuar beneficiándose de la práctica de este arte único y también enseñarles a otros. También habrá un programa académico enfocado en la investigación de los beneficios para la salud del tai chi chuan y un torneo para practicantes del estilo Yang de tai chi chuan. Esta es la primera vez para semejante evento en toda Europa y una oportunidad para todos los practicantes de tai chi que no desearán perdérselo.
Pronto estará disponible más información en nuestra página del simposio y se enviará por correo electrónico un boletín con noticias del simposio a los miembros.
Foro de Tai Chi en Datong
Se realizó un foro de tai chi en Datong, China sobre finales de julio. Maestros de diversos estilos de tai chi participaron en el evento que incluyó conferencias y demostraciones de tai chi. Los maestros también visitaron una escuela de niños en un área de bajos recursos y compartieron el tai chi chuan con los niños.
Foto debajo, de izquierda a derecha: Wen Qunbin (reportero), He Youlu, Zhong Zhenshan, Yang Jun, Wu Shijun, Kang Gewu, Chen Bin, Zhang Maoqing, Zhou Zhanfang, Liu Hongqi (reportero).
Los maestros también donaron libros de tai chi y ofrecieron suministros de tai chi a la gente de la villa cercana. Foto debajo: El Maestro Yang Jun con el oficial a cargo de la villa.
Instituto de Investigación YCFTCC de la Provincia de Yunnan
El 5 de agosto, de realizó una celebración por la inauguración del Instituto de Investigación del Tai Chi Chuan de la Familia Yang de la Provincia de Yunnan. Esta es una organización sin fines de lucro que se asociará con la provincia de Yunnan para promover el Tai Chi de la Familia Yang en esa provincia.
Foto: Miembros del Comité Administrativo del Instituto de Investigación.
Foto: el Maestro Yang Jun con el oficial del gobierno de Yunnan.
Revista China
El 19 de agosto, el Tai Chi de la Familia Yang festejó la publicación de nuestra nueva revista china. La revista será publicada dos veces al año. Es una publicación diferente a nuestra revista en inglés, con artículos distintos. El editor es Zhang Hanqiao (en la foto con el GM Yang Jun).
Torneo en el Monte Tai
El 23 de agosto, practicantes de Tai Chi de la Familia Yang participaron en un torneo internacional de wushu realizado en el Monte Tai. Al día siguiente, el grupo subió la montaña con el GM Yang Jun.
El Monte Tai es una de las Cinco Grandes Montañas de China. Estas cinco montañas están dispuestas en las cinco direcciones: norte, sur, este, oeste y centro. El Monte Tai es la montaña del este y está ubicada en la provincia de Shandong, cerca de la ciudad de Tai´an.
Fotos debajo: El Maestro Yang Jun con su hijo Jason.
TTM-1
La Academia de Maestros de Estados Unidos condujo un exitoso seminario de Método de Entrenamiento de Maestros 1 (TTM-1) entre el 1 y el 3 de setiembre del 2018 en Danbury, CT. El GM Yang Jun presentó los Principios Esenciales del Tai Chi de la Familia Yang, con un estudio en profundidad de los 10 Principios. La instructora de la Academia de Maestros de Estados Unidos, Holly Sweeney-Hillman (Yang Yahui) presentó Anatomía y Bio Mecánica. Billa Walsh (Yang Pinfang) presentó Pedagogía de Tai Chi. Audi Peal (Yang Yabo) presentó Empuje de Manos Básico. En el seminario, 13 participantes recibieron certificados, entre ellos 10 renovaron certificados anteriores.
Agenda de Seminarios del Gran Maestro Yang Jun
Seminario en Redmond, Washington, EEUU
El Gran Maestro Yang Jun dictó un seminario de Forma de Manos Esencial el 16 y 17 de junio en el Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Seattle/Redmond. Directores de Centro: Maestro Yang Jun y Nancy Lucero.
Entrenamiento de Instructores en Kunming, China
El Gran Maestro Yang Jun dictó dos seminarios de entrenamiento de instructores en Kunming este verano. Uno se realizó entre el 6 y el 10 de julio; el otro del 13 al 17 de julio.
Entrenamiento de Discípulos en Datong, China
A finales de julio, el Gran Maestro Yang Jun brindó un seminario de entrenamiento de discípulos en Datong para los discípulos de su abuelo.
Seminario en Taiyuan, China
El Gran Maestro Yang Jun dio un seminario de forma de manos en Taiyuan entre el 17 y el 19 de agosto.
Seminario de Entrenamiento de Discípulos en Taiyuan, China
El Gran Maestro Yang Jun dio un seminario de forma 2 personas para sus discípulos entre el 20 y el 22 de agosto. El Gran Maestro Yang Zhenduo y su esposa, Hu Ruidi visitó estudiantes durante el seminario.
Seminario en Eugene, Oregón, Estados Unidos
El Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Eugene realizó un seminario de forma de manos y de empuje de manos con el Gran Maestro Yang Jun entre el 8 y el 9 de setiembre. Directores de Centro: James Fox y Greg Moore.
Entrevista con Fang Hong
© Ana Horta
Ana Horta (Centro YCF de San Pablo) grabó una entrevista en video con Fang Laoshi, esposa del Gran Maestro Yang Jun, durante un reciente seminario en Brasil. El reportaje, donde Fang Laoshi habla sobre aprender y enseñar tai chi y su familia, está posteada en el blog de Ana. VER VIDEO
Demostración de la Fundación de Artritis
El 3 de junio, estudiantes del Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Seattle/Redmond realizaron una demostración de tai chi en la Feria de la Salud en la Fundación de la Artritis, en Renton, WA.
Torneo de Tai Chi en Francia
En junio, la Federación Francesa organizó una nueva edición del Campeonato de Tai Chi de Europa, en París. Este evento congregó más de 300 participantes europeos. Apreciamos la gran diversidad de diferentes estilos de tai chi chuan. Fue una gran oportunidad de representar al Tai Chi de la Familia Yang, demostrar la calidad de nuestras prácticas tradicionales y conocer a los líderes de la Federación Francesa, para acordar futuras colaboraciones.
Nuestro equipo, representando a la Familia Yang de Francia tuvo éxito y recibió tres medallas de bronce (armas y manos vacías) y muchas medallas individuales. Video: https://youtu.be/vhmuxzGeAhs
Más que una competición, fue por sobre todo un espacio de encuentro para compartir y una oportunidad de perfeccionar la forma esencial.
Tierry Huguet
Director del Centro de la Familia Yang de Toulouse
Seminario de Sable con Andy Lee – Noviembre 10-11 del 2018
Andy Lee, Instructora Senior y Directora del Centro de Tai Chi de la Familia Yang de East Brunswick dictará un seminario de sable el fin de semana del 10 y 11 de noviembre del 2018. Los estudiantes de Tai Chi de la Familia Yang e instructores pueden obtener 6 créditos por día o 12 créditos en total. La documentación para ver los requisitos de asistencia será provista pronto. ¡Trae tu propio sable!
FECHAS: sábado y domingo, 10 y 11 de noviembre del 2018
HORARIO: 10 am a 4 pm – 6 horas diarias con un almuerzo de trabajo (traer almuerzo)
LUGAR: The East Brunswick Firehouse —Robert Frey Hall, 216 Joseph
Street, East Brunswick, NJ 08816
PRECIO: Para miembros: U$50 por día o U$100 por ambos (tasa de inscripción incluida). Para no miembros: U$55 por día o U$110 por ambos (tasa de inscripción incluida).
Para más información, por favor, contactar a Andy Lee a taichi@taichiusa.com
Seminario en Buenos Aires, Argentina
El 11 de agosto, en la ciudad de Buenos Aires, el instructor Leonardo Ratto (Yang Yamin) dictó un seminario sobre “Bases Marciales del Tai Chi Chuan”. El seminario estuvo organizado por la Escuela Mendocina de Tai Chi Chuan y Espacio Wu Ji.
Nueva Escuela en Río de Janeiro, Brasil
Davi Garritano, discípulo del Gran Maestro Yang Jun, ha abierto una escuela en Río de Janeiro, Brasil, llamado Wulong. Ofrece clases regulares de tai chi. Si deseas más información, por favor, visita su página web: www.wulong.com.br
Joyas de la Revista
Joyas de la Revista
“Entrevista con el Maestro Yang Zhenduo en su 80° Cumpleaños” (Por Dave Barrett). Número 18 (Invierno 2006), páginas 4-8
LEER ARTÍCULO
Escribe para nuestra Revista
Números Anteriores de Conexiones
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editora
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en diciembre del 2018. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com hasta el 17 de noviembre del 2018.
|
