Connections
CONNECTIONS
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 9 – Dezembro de 2018
Traduzido por Cyntia S. Levy
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Boas Vindas ao Novos Membros
© Foto: JR Haefeli
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Mestre Yang Jun
Presidente
Simpósio Internacional de Tai Chi Chuan 2019
A edição 2019 do Simpósio Internacional de Tai Chi Chuan sobre Saúde, Educação e Intercâmbio Cultural acontecerá do dia 25 ao dia 29 de Maio, em Selvino, na Itália. Para mais informações, inclusive sobre o Tour Descubra a Itália e reserva de hotéis, visite o website: www.taichisymposium.com.
INSCREVA-SE AGORA
Agora estão abertas as inscrições no website do simpósio. As inscrições recebidas antes do dia 15 de Fevereiro de 2019 poderão ter um desconto nas taxas. Você encontrará mais informações na página de inscrições (registration page).
COMPARTILHE NOSSO VÍDEO!
Este é video de divulgação do Simpósio: https://youtu.be/JLjQvWf01EM
Agradecemos muito se puderem compartilhá-lo nas suas páginas de mídias sociais, juntamente com o link do website do simpósio (www.taichisymposium.com).
Você pode seguir o simpósio no Facebook e no Instagram. Este evento também publica um boletim informativo, que é enviado via e-mail a todos os membros da Associação, e que também pode ser acessado através do website do simpósio, na opção "News Bulletins".
Apoiando o Simpósio
.
UM PRESENTE VALIOSO
O Tai Chi Chuan é um tesouro da China e um presente valioso. A Arte têm sido transmitida através dos séculos por muitos Mestres e Professores. Nós somos agraciados e agradecidos às gerações de Mestres que conosco compartilharam a Arte. Reconhecemos o imensurável valor que obtivemos por meio de seus ensinamentos, e, como retribuição, repassamos aos nossos alunos este presente, ao mesmo tempo em que apoiamos nossos Professores em seus esforços para continuarem divulgando o tesouro que é o Tai Chi Chuan, neste mundo que tanto precisa dos benefícios que esta Arte pode proporcionar.
UMA GRANDE ARTE MERECE UM GRANDE APOIO
A Fundação de Tai Chi Chuan da Família Yang escolheu o Simpósio Internacional de Tai Chi Chuan de 2019 como seu projeto principal, e assim sendo, prossegue com a tradição de transmitir a Arte do Tai Chi Chuan. O Simpósio visa conscientizar o público em geral sobre o Tai Chi Chuan, e também oferecer eventos educativos de qualidade, tanto para praticantes iniciantes quanto avançados. No último Simpósio de 2014, os Centros e Escolas da Família Yang tiveram papéis determinantes para o sucesso do evento. Muitos dedicaram seu tempo voluntariamente e planejaram atividades para arrecadar verba e assim ajudar a promover o Simpósio. Foi muito inspirador ver o sucesso resultante de um trabalho em conjunto. Em 2019, precisaremos novamente de ajuda para arrecadar verba. Agradecemos sinceramente aos Centros e Escolas que já estão planejando eventos de arrecadação, e esperamos que todos possam participar. Precisamos e apreciamos sua ajuda. Saiba que você está apoiando uma visão ampla e especial de um mundo no qual as pessoas poderão ter mais saúde, longevidade e vidas mais vibrantes.
IDÉIAS PARA ARRECADAR VERBA
Apreciamos qualquer ajuda que nos for dada. Se seu Centro ou Escola desejar promover algum evento de arrecadação, abaixo estão algumas possíveis idéias:
1) Seminários: Promova um ou mais Seminários
2) Aulas particulares: Informe seus alunos que você está promovendo uma arrecadação especial, e pergunte se gostariam de agendar algumas aulas particulares com você.
3) Parceiros de Negócios: Entre em contato com empresas locais, como clínicas, terapeutas holísticos, Centros da Terceira idade, ou qualquer outro negócio que você acredite que tenha clientes que poderiam se beneficiar com o Tai Chi – e pergunte se a empresa tem interesse em fazer uma doação, em troca de um Seminário de Introdução ao Tai Chi para os clientes do local. Pode até ser que você venha a ganhar alguns novos alunos para sua Escola!
4) Rifas e venda de produtos: Ponha à venda alguns produtos ou promova uma rifa na sua Escola, ou até mesmo na vizinhança ou comunidade. Em 2014, teve uma Escola que rifou ingressos de hóquei da NHL e conseguiu arrecadar mais de US$ 1300. Vender ou oferecer rifas para pessoas da comunidade local também é uma ótima chance de divulgar sua Escola nos arredores e atrair novos estudantes. Se você não tem nenhum item para rifar, pode ser que alguma empresa fique feliz em doar alguns, sem custos, porque assim receberá publicidade gratuita para seu negócio.
5) Empresas patrocinadoras: Se você conhece alguma empresa que possa se interessar em ser uma patrocinadora do Simpósio de 2019, informe o Professor Giuseppe Turturo (veja contato abaixo), e ele enviará uma carta com informações adicionais sobre patrocínio corporativo.
6) Você pode pesquisar na internet sobre mais idéias, digitando “idéias para arrecadação de verba”, ou "fundraising ideas".
Quaisquer perguntas sobre arrecadação podem ser enviadas para Giuseppe Turturo no e-mail: giuseppe@yangfamilytaichi.com
Chamada para Envio de Resumos
Convidamos a todos para que nos enviem resumos, a serem analisados para possível apresentação no Simpósio Internacional de Tai Chi Chuan de 2019. O tema principal do programa de pesquisa científica é “o impacto do Tai Chi Chuan na saúde humana”. Se você participa de alguma pesquisa clínica ou pré-clínica sobre os efeitos do Tai Chi Chuan na saúde e bem-estar, por favor considere a possibilidade de nos enviar um resumo.
Os resumos pertinentes ao tema principal são particularmente bemvindos. No entanto, resumos de outros segmentos de pesquisa e que envolvam a prática do Tai Chi Chuan de qualquer estilo, ou de outras Artes Marciais, também podem ser enviados. Durante todo o Simpósio, os pôsteres ficarão visíveis, e espera-se que aqueles cujos resumos tiverem sido aprovados participem do Simpósio e apresentem sua pesquisa. Alguns pôsteres serão selecionados para apresentação oral.
Os resumos devem conter um título com 20 ou menos caracteres, informações sobre o autor (incluindo endereço de e-mail, nome da instituição e país) e um texto de 250 ou menos caracteres – escrito em Inglês e sem imagens/figuras. Favor enviar seu resumo, no máximo até dia 31 de Janeiro de 2019, para Dr. Dan Shulz no e-mail: daniel.shulz@gmail.com
Taxas de Ranking
A partir do dia 1 de Janeiro de 2019, haverá um acréscimo de US$ 10 nas taxas de Rankings, para todos os níveis. Se desejar mais informações, por gentileza entrar em contato com nosso Departamento de Ranking (ranking@yangfamilytaichi.com).
Edições Anteriores do Connections
Os newsletters Connections, incluindo todas as edições anteriores, estão agora disponíveis em nosso website para fácil visualização. Nós enviamos o newsletter a todos os nossos membros, no entanto alguns não o recebem devido a falhas no e-mail. Nosso website facilitará esse acesso aos membros (e ao público em geral).
Ùltima Edição do Jornal
A Edição de Inverno 2018/2019 do Jornal da Associação já foi publicada. Ela está disponível para os membros na seção “Afiliados” (Members Only) de nosso website.
Terceiro Festival Cultural Mundial de Tai Chi Chuan
Em Setembro, o terceiro Festival Cultural Mundial de Tai Chi Chuan foi realizado em Sanya, na China. Mais de 3000 pessoas compareceram ao evento, que é um dos maiores na região sul da China. Mestre Yang Jun fez uma palestra sobre o desenvolvimento do Tai Chi Chuan no Ocidente.
Conferência em Handan, na China
Em Setembro, a Associação Chinesa de Artes Marciais convidou Mestre Yang Jun para participar da 14a Conferência Esportiva Internacional de Tai Chi Chuan, em Handan. Mestre Yang Jun fez uma demonstração de Tai Chi, e também ofereceu uma palestra sobre o desenvolvimento do Tai Chi no Ocidente, em comparação com a China. Como exemplo, na China um Professor é geralmente escolhido pela sua fama. Já no Ocidente, o mesmo é escolhido pela conveniência de estar em um local próximo. No Ocidente, o Tai Chi é raramente praticado ao ar livre e em parques, como acontece na China. Costuma ser praticado em locais fechados e com Instrutores. Este aspecto – caracterizado pelo ensino mais formal em escolas, focado mais em negócios do que no aprendizado oferecido ao ar livre, vem a tornar mais fácil aos Instrutores de Tai Chi do Ocidente poderem ganhar a vida lecionando.
A Associação de Amigos do Tai Chi Chuan de Yongnian presenteou Mestre Yang com uma chave dourada. Esta chave faz dele um convidado sempre especial em Yongnian. (Yongnian é um distrito urbano da cidade de Handan, na Província de Hebei).
Seminário e Apresentação na Universidade em Kunming, na China
Mestre Yang Jun foi convidado a conduzir um Seminário especial em Kunming, para a Associação de Artes Marciais Chinesas - subdivisão de Yunnan. O Seminário aconteceu em Outubro e foi organizado por Instrutores de vários locais da Província de Yunnan.
Mestre Yang também fez uma palestra na Universidade de Yunnan sobre o Tai Chi no Ocidente.
Aniversário de 10 Anos
Em Outubro, a Associação de Tai Chi Chuan da Família Yang de Wenzhou, na Província de Zhejiang, celebrou seu aniversário de 10 anos. Parabéns!
Programação de Seminários do Mestre Yang Jun
Seminários em Guangdon, na China
Mestre Yang Jun lecionou, em Setembro, dois Seminários da Forma de Mãos Livres na Província de Guangdon - nas cidades de Qingyuan e Zhongshan.
Seminário em Cambridge, no Reino Unido
No começo de Outubro, o avidamente esperado Seminário da Forma de Mãos e de Tui Shou, com Mestre Yang Jun, realizou-se no Centro de Cambridge, no Reino Unido. O evento foi muito apreciado, tanto por estudantes com menos de 1 ano de prática, bem como por aqueles com mais de 30 anos de experiência no estudo do Tai Chi. A habilidade de envolvimento de Mestre Yang Jun, e sua capacidade de inspirar pessoas de todos os níveis foi notória e muito apreciada – os estudantes saíram sentindo-se mais encorajados e com mais vontade de se desenvolver e aprofundar seus conhecimentos e habilidades no Tai Chi.
Seminário de Instrutores na Itália
Do dia 12 ao dia 14 de Outubro, em San Gemini (Itália), nós celebramos a décima edição do agora chamado “Seminário Internacional da Academia de Instrutores” ("International Teacher Academy Seminar").
Desde 2017, Mestre Yang Jun têm priorizado a importância dos aspectos teóricos do Tai Chi Chuan, acrescentando novos patamares de entendimento. Este ano, pudemos aprofundar nossos conhecimentos teóricos, ao mesmo tempo em que pudemos vivenciar estes ensinamentos através da prática. Gostamos muito da forma como Mestre Yang Jun interage com os estudantes avançados, ajudando-nos a entender melhor nossa prática. Somos muito agradecidos à Mestre Yang Jun e à todas as pessoas envolvidas na organização destes eventos, em especial ao nosso Diretor Nacional - Claudio Mingarini (Yang Ya Ren).
Seminário em Kunming, na China
Em Outubro, Mestre Yang Jun conduziu um Seminário Avançado da Forma de Mãos Livres em Kunming.
Seminário em Linfen, na China
Mestre Yang Jun liderou um Seminário de Tui Shou em Linfen – Província de Shanxi, na China, nos dias 1 a 3 de Novembro.
Seminário em Ribeirão Preto, Brasil
Nos dias 9 a 11 de Novembro, o Centro de Tai Chi da Família Yang de Ribeirão Preto, no Brasil, sediou um Seminário da Forma de Mãos Livres com Mestre Yang Jun.
Seminários em São Paulo, Brasil
Workshop na Universidade de Geneva, na Suíça
O Instituto “Confucius” da Universidade de Geneva organizou uma conferência e um workshop relacionados ao Tai Chi Chuan, nos dias 1 e 2 de Dezembro. Mestre Yang Jun ofereceu um workshop de Tai Chi Chuan.
Centro de Tai Chi da Família Yang de Michigan
No dia 13 de Outubro, o Centro de Tai Chi da Família Yang de Michigan se juntou a grupos de Tai Chi de Michigan e do Canadá para o 7º Festival Anual de Demonstrações de Taiji dos Grandes Lagos, em Novi, no Michigan. A Diretora Han Hoong Wang conduziu um workshop aberto sobre Fang Song e o Tai Chi. Nosso grupo fez apresentação das Formas do Sabre e da Espada, e da segunda parte da Forma 103 Movimentos do Estilo Yang. Ao final do festival, todos os grupos de Tai Chi se juntaram para juntos praticarem a Forma 24 Movimentos.
Tai Chi para Desordens Neurológicas
No mês de Outubro, Lloyd Kelly (membro da Associação residente em Louisville, KY) teve cobertura de mídia em um website de notícias da região, acerca de seu trabalho lecionando para pacientes com esclerose múltipla, Mal de Parkinson e outras desordens neurológicas. As aulas são oferecidas através do Instituto Norton de Neurociências. LEIA MAIS
Há também um vídeo no qual seus estudantes de Tai Chi comentam sobre suas experiências no aprendizado do mesmo. ASSISTA AO VÍDEO
Centro de Tai Chi da Família Yang de Kunming
Um Seminário de três dias e aberto ao público foi realizado em Outubro, durante um feriado nacional, pelo Centro de Tai Chi da Família Yang de Kunming, na China. Os participantes vieram de muitos locais diferentes do país.
Eventos da Academia de Instrutores com Angela Soci
Angela Soci - Diretora do Centro de Tai Chi da Família Yang de São Paulo, no Brasil, conduziu Seminários da Forma de Mãos Livres em diversos eventos da Academia de Instrutores em toda América Latina.
Abril de 2018 - Montevidéu, no Uruguai
Agosto de 2018 - Piracicaba, no Brasil
Setembro de 2018 - Mendoza, na Argentina
Outubro de 2018 - Bogotá, na Colômbia (Organizado pelo Centro “Dragon's Circle”, que é uma Escola de Tai Chi da Família Yang)
Outubro de 2018 - Ilhéus, no Brasil. O Seminário foi realizado na Universidade. Angela fez duas palestras acerca dos benefícios do Tai Chi, além de um Seminário de dois dias da Forma de Mãos Livres.
Seminário com Rubén Coirini em Buenos Aires – Argentina
Nos dias 6 e 7 de Outubro, o Instrutor Rubén Coirini (Diretor da Escola “Wu De” de Tai Chi Chuan e Discípulo de Mestre Yang Jun), conduziu um Seminário da Forma Essencial em Bernal (Buenos Aires). O evento foi organizado pela Escola de Tai Chi “Ren Yi”. Agradecemos a Rubén e todos os participantes do Seminário. Esperamos que nossa Escola possa sediar muitos outros eventos no futuro.
Próximos Seminários de Espada e de Tui Shou com Jefferson Duarte
Data: 23 e 24 de Março de 2019
Local: Buenos Aires, Argentina
Jefferson Iitako Duarte (Instrutor Acadêmico e Discípulo de Mestre Yang Jun) irá conduzir, na Escola de Tai Chi “Ren Yi”, os Seminários de Espada e de Tui Shou. Os participantes que residem a uma distância maior do que 25 km do local terão transporte gratuito a partir do centro de C.A.B.A até o local do Seminário (nos 2 dias). Se tem interesse em participar, veja as informações de contato abaixo:
Fabiana Silvano: fabianasilvano@yangfamilytaichi.com ou visite: www.renyi.com.ar
Preciosidades do Jornal
“O Caminho do Meio: Uma Conversa com Mestre Yang Jun” ("The Way of the Center: A Talk with Master Yang Jun") - por Edward Moore. Edição #31, 2012. Págs 7-9.
Esta edição está disponível na seção “Afiliados” (Members Only) de nosso website.
Escreva para nosso Jornal
Edição anterior do Connections
Você perdeu a última edição do Connections? Você pode lê-la aqui. Todas as edições anteriores agora já estão acessíveis no nosso website.
Próxima Edição do Connections
Carolyn Fung, Editora
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Connections será publicada em Março de 2019. Por gentileza envie quaisquer notícias para mim no endereço carolyn@yangfamilytaichi.com no máximo até dia 15 de Fevereiro de 2019.
|
