Conexões
CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 25 – Março 2023
Traduzido por Milena Locci de Oliveira de Lazzari
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Inglês Español Italiano Français Deutsch Chinês
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Lembrando-se do Grão-Mester Yang Zhenduo
POR FAVOR, MARQUE ESSAS DATAS EM SEU CALENDÁRIO
Celebração do aniversário do Grão-Mestre Yang Zhenduo:
Este ano, será em 6 de agosto. Para comemorar seu aniversário, nossos membros e estudantes de todo o mundo realizarão a forma 49 que ele criou. Comece a praticar a forma 49 para o evento! Ainda não há outros planos formais para este evento; portanto, se você tiver alguma idéia sobre uma nova maneira criativa de marcar esta ocasião, envie-as para pamboyde@yangfamilytaichi.com.
3º aniversário da passagem do Grão-Mestre:
Pela tradição chinesa, essa data marcará o fim do período formal de luto (luto filial).
O Grão-Mestre Yang Zhenduo faleceu em 7 de novembro de 2020. Mais informações sobre este evento estarão disponíveis mais perto da data.
Renovação da certificação de Instrutor
Todos os instrutores devem manter sua certificação atualizada e renová-la a cada 2 anos para Instrutores Certificados e Associados, a cada 4 anos para Academy Instructors e a cada 5 anos para Instrutores Seniores e Mestres. Não há taxa para renovação, mas deve ser enviado um formulário de renovação, juntamente com os documentos necessários que mostrem informações de educação continuada.
Favor entre em contato com nosso departamento em: ts-dept@yangfamilytaichi.com para dúvidas que você possa ter ou quaisquer documentos necessários.
Novos instrutores
Parabéns aos novos instrutores! Christel Weiler (Associado) na Alemanha e Maurizio Curia (Certificado) na Itália.
Seminários de instrutores autorizados
Os seminários de Instrutores Autorizados são seminários ensinados pela Academia, Instrutores Sêniores ou Mestres e que uma vez aprovados, são elegíveis para que os créditos dos seminários sejam usados para:
1) Certificação de instrutores associados
2) Renovação de certificação para Instrutores Certificados e Associados
3) Crédito da Teacher Academy para estudantes da Academia, se o instrutor for do corpo docente da Teacher Academy.
Todos os seminários autorizados pela associação, incluindo os seminários da Teacher Academy, devem ser aprovados pelo Departamento de Treinamento e Padrões (TP). Os pedidos devem ser enviados dois meses antes do início do seminário. O Departamento de TP emite certificados de participação para todos os seminários autorizados pela associação.
Nosso site possui uma página no menu "Eventos" intitulada Authorized Instructor Seminars, onde você pode encontrar uma lista de seminários aprovados. Os seminários do Teacher Academy estão listados na página Teacher Academy Classes, que também podem ser encontrados no menu "Eventos".
Como acessar a área de membros do nosso site
Você sabe como acessar a área de membros do nosso site (www.yangfamilytaichi.com)? Quando você se tornou um membro da família Yang Tai Chi, recebeu uma carta que incluía seu nome de usuário e uma senha gerada pelo sistema. Eles são usados para fazer login na área de membros. Você pode acessar a área de membros de duas maneiras:
Acesso a página da área de membros pelo botão:
Na área de trabalho ou telefone celular, clique no botão "MEMBER AREA" mostrado na foto. Você será levado para a página MEMBER AREA e terá duas opções: Members Only Area (para revistas e nosso guia de membros "YFTCC Essentials") ou Membership Management (onde você pode atualizar suas informações de associação ou visualizar edições anteriores do boletim informativo do Connections). Ao clicar em qualquer opção, serão solicitados seu nome de usuário e senha para acessar a área de membros.
Acessar a página da área de membros com menu:
Àrea de trabalho: você encontrará "Association" na barra de ferramentas na página inicial. Sob seu menu suspenso, clique em "MEMBER AREA". Você será levado para a página MEMBER AREA, onde poderá selecionar “Members Only Area” ou “Membership Management” e inserir seu nome de usuário e senha.
Telefone celular: você verá três linhas escuras na página inicial (veja a foto). Clique nelas para acessar o sistema de menu descrito acima.
Área de compras: quando você desejar fazer uma compra de mercadorias ou aulas on-line, você deve fazer login clicando em " My Shop Account " no canto superior direito da página inicial do nosso site. Esta área exige que você crie uma conta de compra com um nome de usuário e senha diferentes do que você usa para a área de membros. Seu nome de usuário e senha de membros não funcionarão na área de compras.
Se você tiver alguma dúvida, favor entrar em contato com Stefanie Russell (membros@yangfamilytaichi.com) no departamento de membros. Ela ficará feliz em ajudá-lo.
Edições anteriores do Connections Newsletter
Muitas pessoas perguntam se podem ler as edições anteriores do Connections Newsletter. Você pode encontrar todas as edições na área dos membros. Para acessar as edições anteriores:
1) Vá para a página "Member Area", clicando no botão "Member Area" no canto superior direito do nosso site ou usando o menu suspenso em “Association” na barra de ferramentas. (Isso está descrito anteriormente nesta edição). Ou você pode apenas clicar neste link.
2) Você verá duas opções na página da área de membros: “Members Only Area” e “Membership Management”. Escolha o “Membership Management” e insira seu nome de usuário e senha.
3) Em "Member Menu", escolha "Communication" e selecione "Newsletters" no menu suspenso. Você será levado para uma página que tem todos as edições anteriores.
Dúvidas? Favor enviar um email para o editor do Newsletter: carolyn@yangfamilytaichi.com
Manual de Diretores e Instrutores
Durante a primeira semana de março, a edição mais recente do nosso Manual de Diretores e Instrutores foi enviada por e-mail aos nossos diretores e instrutores. Esta quinta edição do Manual dos Diretores e Instrutores foi atualizada em 2023. O e-mail enviado também continha as principais mudanças desde que a última edição que foi publicada. Este manual explica como nossa Associação Internacional é governada, organizada e administrada. Ele também fornece diretrizes para a operação dos centros, escolas e departamentos.
Incentivamos todos os diretores e instrutores a ler este importante manual.
Programação do Seminário do Mestre Yang Jun
Stara Zagora, Bulgária
22 a 23 de abril: Forma Sênior
24 de abril: Tui Shou
Paris, França
29 de abril a 1 de maio: 103 Forma de Mãos
2 de maio: Tui Shou
3 de maio: Sabre
Lausana, Suíça
27 a 29 de maio: 103 Forma de Mãos
Roma, Itália
1 a 2 de junho: 103 Forma de Mãos
3 a 4 de junho: Forma de Espada
Cidade do México, México
17 a 18 de junho: Forma Essencial
19 a junho: Sabre
Danbury, CT, EUA
23 a 25 de junho: 103 Forma de Mãos
26 a 27 de junho: Tui Shou
Budapeste, Hungria
22 a 24 de setembro: 103 Forma de Mãos
25 a 26 de setembro: Tui Shou
Espanha
30 de setembro a 1 de outubro: 103 Forma de Mãos
Roma, Itália
21 a 23 de outubro: Seminário de Instrutores
Toulouse, França
27 de outubro: Teoria
28 a 30 de outubro: 103 Forma de Mãos
31 de outubro: Tui Shou
Visite o site da nossa associação para obter mais informações assim que estiverem disponíveis.
Kunming, China
Nos dias 6 a 15 de Abril, foi realizado um Seminário de pré-Discipulado em Kunming, na China.
Demonstração de Tai Chi do Michigan YFTC Center
Em 28 de janeiro, o Yang Family Tai Chi Center de Michigan juntou-se à Dragon Eagle TV para a celebração do Ano Novo Chinês no pré-jogo do Detroit Pistons. Eles apresentaram a Forma Essencial da Família Yang de Tai Chi, ao lado de outros grupos tradicionais do dragão chinês e Wushu. Depois, eles assistiram juntos ao jogo de basquete do Pistons. A energia alegre deu a eles uma pausa do clima congelante.
Desejando boa sorte no Ano do Coelho a todos de nossa família Tai Chi e ao mundo!
Celebração do Ano Novo Chinês - Yukon, Canadá
Tai Chi Yukon juntou-se à Associação Canadense Chinesa de Yukon em sua celebração de gala do Ano Novo com uma apresentação da Forma Essencial. No dia seguinte, a Instrutora-chefe Pam Boyde liderou um excelente seminário durante todo o dia com um estudo aprofundado da 2ª parte da Forma Tradicional.
Feliz Ano do Coelho de todos nós do norte do Canadá!
Seminário em Florença, Itália
Em fevereiro, três escolas da Família Yang de Tai Chi na Itália trabalharam juntas para organizar seu primeiro seminário em Florença, na Itália. Os instrutores Roberto Carchio (Roma Tai Chi Village School, em Roma), Jack Cornell (A.S.D. Harmony in Motion School em Vicenza) e Maurizio Curia (Firenze Tai Chuan) ensinaram a teoria do Tai Chi e um treinamento prático a um grupo muito dedicado de cerca de 50 praticantes. Agradecemos aos instrutores e alunos por tornarem este seminário um sucesso!
Torneio estadual na Cidade do México
Em 2019, a Federação Internacional de Wushu divulgou um novo livro de regras para todas as "artes marciais chinesas tradicionais" que participam dos torneios oficiais de Wushu da China. Isso inclui o Tai Chi tradicional. Depois de receber essas notícias, o Yang Family Tai Chi Center do México começou a preparar uma equipe para participar primeiro do evento estadual, depois de eventos nacionais e internacionais desse tipo.
Em janeiro de 2023, o diretor Daniel Corona foi a uma entrevista na CONADA (Comissão Nacional de Esportes) para começar a se organizar em nível estadual. Foi criada uma equipe de 20 pessoas (10 para Tai Chi e 10 para Kung Fu) para fazer todos os exames e cursos para se tornarem juízes oficiais da Federação Internacional de Wushu, representando o México. As pessoas desta equipe agora são juízes oficiais para o nível estadual. Eles continuarão treinando para se tornar mais tarde juízes nacionais e internacionais.
O torneio estadual foi realizado em 25 de fevereiro na Cidade do México. O YFTC Center do México teve dois membros participando como juízes. Oito membros conquistaram medalhas no Tai Chi e estarão na equipe oficial do estado que participarão em março no torneio nacional. Uma equipe nacional que representa o México será escolhida naquele torneio para representar o México em torneios internacionais na China e nos EUA.
Idade: 40 - 60
Tai Chi tradicional com armas curtas (homens)
1º lugar - ouro - Daniel Corona (Forma de Espada da Familia Yang)
2º lugar - prata - Juan Manuel Ruiz Hurtado (Forma de Espada da Familia Yang)
Forma tradicional de Tai Chi com mãos livres (mulheres)
1º lugar - ouro - María Antonia López Pérez (Forma Essencial da Familia Yang)
2º lugar - prata - Xochitl Carolina Barrientos Lopez (Forma Essencial da Familia Yang)
Idade: mais de 60
Forma tradicional de Tai Chi com mãos livres (homens)
1º lugar - Gold - Francisco Javier Chibras (Forma Essencial da Familia Yang)
2º lugar - prata - Helios serrano (Forma Essencial da Familia Yang)
Tai Chi tradicional com armas curtas (homens)
2º lugar - prata - Francisco Javier Chibras (Forma de Espada da Família Yang)
Forma tradicional de Tai Chi com mãos livres (mulheres)
3º lugar - Bronze - Virginia Aguilar Delgado (Forma Essencial da Familia Yang)
3º lugar - Bronze - Maria del Rocio Trejo Corona (Forma Essencial da Familia Yang)
Juízes para o Tai Chi tradicional
Daniel Corona Aguilar
Evelyn Cedillo
Jóia da Revista
"Princípios na prática: descobrindo a forma através do cheio e vazio", de Edward Moore. Edição #28 (2011), páginas 28-29.
Este artigo pode ser encontrado em nossa Área Exclusiva para Membros em nosso site.
Contribua para a Nossa Revista
Oportunidades para Voluntários
O Tai Chi da Família Yang depende de voluntários que doam seu tempo e talento para tornar nossa associação um sucesso. No momento, precisamos de mais voluntários para ajudar nossa associação à medida que avançamos para o futuro. Temos uma necessidade imediata de pessoas com habilidades como atualização e gerenciamento de sites,
escrever, traduzir, editar vídeos, mídias sociais e auxiliar nossos chefes de departamento e executivos com várias tarefas. Também recebemos voluntários em outras áreas.
Você tem alguma habilidade ou conhecimento que gostaria de compartilhar? Se você gostaria de ser voluntário, mas não é como você pode ajudar, basta enviar um e-mail dizendo que gostaria de ajudar de alguma forma e nós iremos sugerir algumas maneiras de se voluntariar.
Somos muito gratos a todos os nossos voluntários que ajudaram a tornar nossa associação e seus eventos bem sucedidos. Construir um grupo forte de novos voluntários nos ajudará a melhorar nosso serviço aos nossos membros e também alcançar mais pessoas em todo o mundo! Favor entre em contato com Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se você gostaria de ser voluntário.
Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Edição anterior
Você perdeu a última edição do Connections? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões será publicada em Junho de 2023. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 20 de Maio, 2023.
Carolyn Fung
Editora
|
