Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 33 – Marzo 2025
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Departamento de Estándares de Entrenamiento
¡Felicitaciones a Michael Shunney, de Rockland, Maine, EE.UU. quien ha pasado al nivel de Instructor de Academia!
SEMINARIOS AUTORIZADOS:
Alentamos a los Instructores de Academia y Senior a ofrecer seminarios y talleres. Estos seminarios cumplen con los requisitos de la Asociación para certificar Instructores Certificados y renovar la certificación de Instructores Asociados y Certificados. Proveen y agregan una experiencia de aprendizaje. Para calificar como Seminario Autorizado de la Familia Yang, deben ser aprobados por el Departamento de Estándares de Entrenamiento. Por favor, para más información, contacta a nuestro departamento en ts-dept@yangfamilytaichi.com
Por favor, actualiza tu dirección de correo electrónico:
Directores e instructores, por favor, ayuden a nuestro departamento de membrecías a anunciar esta información a sus estudiantes.
Los miembros deben saber que si no mantienen actualizadas sus direcciones de correo pierden mensajes, boletines y noticias de renovación de la asociación. Por favor, informa a la asociación de tu actual dirección de correo electrónico. Deseamos mantenernos en contacto contigo. Por favor, envía cualquier novedad a members@yangfamilytaichi.com o ve al Área de Miembros en nuestra página y selecciona Membership Management, donde podrás actualizar tu información.
¿Olvidaste tu contraseña? También puedes resetearla en Membership Management.
Seminario TTM en septiembre 2025
La Academia de Maestros de EE. UU. estará realizando un seminario TTM (Métodos de Entrenamiento de Maestros) con el Maestro Yang Jun del 12 al 15 de setiembre del 2025 en la Western Connecticut State University, en Danbury, CT.
Programa:
Técnicas y Métodos en la Forma de Manos de Tai Chi de la Familia Yang
Sept 12 - 13, 9:00am-12:00pm, 3:00pm-5:00pm
Empuje de Manos
Sept 14, 9:00am-12:00pm, 3:00pm-5:00pm
Sept 15, 9:00am-12:00pm
La registración e información del Seminario estará disponible a principios de la primavera. Por favor, contacta a Mari Lewis mari@yangfamilytaichi.com para más información.
Agenda de Exámenes de Ranking
La página del Tai Chi de la Familia Yang publica una lista de los próximos eventos alrededor del mundo. Para más información, alentamos a los miembros a visitar nuestra página de eventos de ranking en nuestro sitio web bajo el encabezado “Events”, incluyendo los enlaces al material de estudio para los exámenes escritos.
Abril 20, 2025: Mendoza, Argentina
Mayo 24, 2025: Toulouse, Francia
Mayo 25, 2025: Sunnyvale City, CA, EE.UU.
Junio 21, 2025: Cambridge, Reino Unido
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Zhongshan, Guangdong, China
Abril 5-9: Entrenamiento de Discípulos y Pre-Discípulos
Paris, Francia
Abril 18: Empuje de Manos
Abril 19-21: Forma Tradicional (103)
Abril 22: Forma de Sable
Berlín, Alemania
Abril 24-26: Forma Esencial
Abril 27: Forma de Espada
Abril 28-29: Empuje de Manos
Sunnyvale City, CA, EE.UU.
Mayo 24-25: Forma Tradicional (103)
Mayo 26: Empuje de Manos
Kunming, China
Julio 12-16: 6° Entrenamiento para Instructores Parte 1
Taiyuan, Shanxi, China
Agosto 1: Forma de Sable
Agosto 2-3: Forma de Espada
Royal Oak & Troy, MI, EE.UU.
Agosto 23: Forma de Espada
Agosto 24 - 25: Forma de Manos 49 & Fundamentos
Agosto 26: Empuje de Manos
Danbury, CT, EE. UU.
TTM (Métodos de Entrenamiento para Maestros)
Septiembre 12-13: Forma de Manos - Métodos & Técnicas
Septiembre 14: Empuje de Manos
Septiembre 15: Empuje de Manos (medio día)
Whitehorse, Yukón, Canadá
Octubre 3-5: Forma Tradicional (103)
Roma, Italia
Octubre 15-17: Seminario de Instructores
San Ciprián, España
Octubre 25-26: Forma de Espada
Mendoza, Argentina
Noviembre 15-17: Forma Tradicional (103)
Ribeirão Preto, Brasil
Noviembre 20: Empuje de Manos
Noviembre 21: Forma de Sable
Noviembre 22-23: Forma Tradicional (103)
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
Seminario en San Pablo Paulo, Brasil
El Maestro Yang Jun brindó un seminario en San Pablo, Brasil entre el 6 y el 8 de diciembre, organizado por Ángela Soci, Directora del Centro YFTC de San Pablo. Alrededor de 90 estudiantes asistieron al seminario de 3 días, donde el Maestro Yang enseñó la Forma de Manos Tradicional (103) y teoría, incluyendo el uso de la filosofía del Yin Yang para una comprensión más profunda del tai chi chuan.
Seminario en Montevideo, Uruguay
La Escuela YFTC de Montevideo (Director: Leonardo Ratto) organizó seminarios de Empuje de Manos y Espada con el Maestro Yang Jun del 13 al 15 de diciembre. Los seminarios tuvieron participantes de Uruguay, Argentina y Colombia. ¡Gracias a todos por asistir y apoyar!
Directors & Instructors Seminar - Las Vegas, Nevada, EE. UU.
Se realizó el Seminario para Directores e Instructores del 2025 entre el 15 y el 19 de febrero en Las Vegas, Nevada. Por primera vez fue organizado en Las Vegas, ya que el Maestro Yang Jun y su esposa, Fang Laoshi, se mudaron recientemente de Seattle al área de Las Vegas. El seminario fue realizado en la Asociación Cristiana de Jóvenes Bill y Lillie Heinrich y tuvo su foco en el empuje de manos.
Durante este tiempo también se realizó el encuentro anual 2025, el que fue transmitido en vivo a través de Zoom a los directores e instructores que no pudieron asistir al seminario. Los jefes de departamentos compartieron sus informes anuales.
Seminario en México
En diciembre, el Maestro Yang Jun fue recibido nuevamente en México para un Seminario de Forma de Espada. El evento reunió participantes de varios países, incluyendo los Estados Unidos, Bulgaria, Argentina y México y fue organizado por Daniel Corona Aguilar, Director del Centro YFTC de la Ciudad de México. Las enseñanzas del Maestro Yang, destacadas por la precisión y profundo conocimiento de las técnicas de espada, cautivaron a los estudiantes quienes expresaron su gratitud por la oportunidad de entrenar con él y ampliar su conocimiento y habilidad. Martine Salane reforzó el entrenamiento diario con sesiones extendidas de práctica, asegurando que los participantes pudieran refinar aún más sus técnicas e internalizar las enseñanzas. Durante el seminario, Daniel Corona Aguilar, también recibió su medalla de Tigre de Plata por haber obtenido el 5° nivel de ranking con el Tai Chi de la Familia Yang.
Destinatario del Premio a la Trayectoria – Italia
Felicitaciones a Jack Arthur Jr Cornell, Director de la Escuela YFTC de Vicenza (Italia) por haber recibido el “Premio a la Trayectoria” de parte de la Asociación Italiana de Cultura y Deporte. Esta prestigiosa distinción está reservada para personas que durante el curso de su actividad profesional hayan contribuido al conocimiento, desarrollo y afirmación de una cultura ética del deporte.
Jack comenzó su entrenamiento en artes marciales en 1975, en los Estados Unidos. Llegó a Italia en 1977 y ha colaborado con gran pasión, a la difusión de las artes marciales. Jack ha logrado mucho durante su carrera de 50 años en las artes marciales, promoviendo el Wu Shu y el Tai Chi Chuan y es un creador y organizador (junto con el Comité Provincial AICS de Vicenza) del Día Mundial del Tai Chi Chuan en Vicenza, que es transmitido en vivo a todo el mundo.
Jack fue invitado a Roma a recibir su premio el 14 de marzo ¡Felicitaciones Jack por tu gran logro!
Seminario Autorizado en Italia
El 16 de febrero, se realizó un seminario autorizado en Florencia, Italia. El tema era la fuerza explosiva tradicional en el método de entrenamiento del Tai Chi Chuan de la Familia Yang y sus efectos en la salud. Fue un gran éxito con 107 personas que asistieron desde centros y escuelas de tai chi en Varese, Milán, Vicenza, Bassano del Grappa, Pádova, Florencia, Ancona, Arezzo, Lucca, Roma y la isla de Malta.
Los participantes estudiaron movimientos individuales repetidos y algunos ejercicios de entrenamiento fundamental y luego los reunieron para construir una estructura útil para el entrenamiento de alta intensidad con intervalos (HIIT). También hubo una presentación con diapositivas por Roberto Carchio quien explicó el método científico y los beneficios del HIIT y el sistema del Tai Chi de la Familia Yang. Todos se entusiasmaron con el entrenamiento y los instructores recibieron muchas devoluciones positivas de los participantes.
Gracias a nuestros dos oradores, Claudio Mingarini y Roberto Carchio y a nuestros colaboradores Maurizio Curia y Jack Cornell por un muy bien organizado seminario.
Centro YFTC Vicenza Participa en Torneo Nacional
El Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Vicenza – Italia (ASD La Armonía en Movimiento) participó en el Torneo Nacional Italiano de Artes Marciales AICS con 14 estudiantes. Participaron más de 300 atletas en este torneo nacional y 43 asociaciones deportivas.
En la general, obtuvimos el trofeo al 2° lugar. El Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Vicenza llevó a casa un total de 17 medallas (9 de oro, 7 de plata y 1 de bronce), en el torneo de tai chi, representando las siguientes formas:
Forma Individual de 10 movimientos - Forma Tai Chi Kung
(Marchesin Alessandra; Bonetto Diego; Gattazzo Irene)
Forma Individual de 13 movimientos (Tomasini Alessandra)
Forma Individual de 16 movimientos (Nardi Riccardo; Ziliotto Antonella)
Forma Individual de 22 movimientos – Forma Esencial
(Bicego Federica; Longhin Elena; Piccoli Walter; Nardi Riccardo)
Forma Individual de 26 movimientos - Forma Senior
(Lucca Michel)
Forma de Espada – forma individual
(Bicego Federica; Longhin Elena; Marchesin Alessandra; Lucca Michel; Piccoli Walter)
Forma de 16 movimientos - (2 grupos de 5 personas)
Grupo 1: Piccoli Walter; Bastianello Liliana-Schiavo Annamaria-Caliari Giampaolo; Marchesin Alessandra
Grupo 2: Bicego Federica; Longhin Elena; Lucca Michel; Ziliotto Antonella; Gattazzo Irene
Además, mi estudiante, Dalla Stella Enzo, arbitró su primer torneo de tai chi.
Estoy muy orgulloso de los logros de todos y cada uno y muy feliz de pertenecer a tan maravillosa familia de tai chi.
- Jack Cornell (Director, Centro YFTC Vicenza)
Intensivo de Forma de Espada – New Jersey
El 23 de febrero, en Hackettstown, New Jersey, la Instructora Senior Holly Sweeney-Hillman, ofreció un taller intensivo de forma de espada en dos partes. La parte 1 fue para estudiantes de espada principiantes y estudiantes que estuvieran preparando su examen por video para instructor certificado. La parte 2 fue para estudiantes de espada experimentados que deseaban refinar su trabajo de piernas y técnicas de espada. Los alumnos que asistieron obtuvieron créditos de la Academia de Maestros por su participación.
El próximo taller intensivo de forma de espada será en abril y tendrá el mismo formato.
Torneo del Centro YFTC Madagascar 2024
Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Año Nuevo! Algunas de nuestras escuelas enviaron fotos y amables deseos para compartir con nuestros lectores.
Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Greater Seattle: ¡Enviamos nuestros mejores deseos de buena salud, buena fortuna y continua amistad a todos! ¡Feliz Año de la Serpiente!
Maurizio Curia, Co Director de la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Florencia, Italia, compartió este video de sus estudiantes “Año de la Serpiente”.
Tai Chi Yukón, en Canadá, tuvo el sábado 8 de febrero un alegre encuentro para celebrar el Año Nuevo Chino con 20 de sus miembros. Se vistieron de rojo y disfrutaron de un serpenteante programa, con historias y demostraciones de sus maestros. Todos realizaron la Forma Tradicional, seguida por té y socialización.
Gemas de la Revista
"La Cintura de Tai Chi – Un Reportaje al Maestro Yang Jun por Meghdad Abdi". Número #45 (2020), pags 14-21.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿ El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en junio 2025. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com antes del 18 de mayo del 2025.
Carolyn Fung,
Editora
|
