Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 32 – Diciembre 2024
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Segunda Competencia Elite de Tai Chi de la Familia (Estilo) Yang
En octubre se celebró en Linfen, China, la Segunda Competencia Elite de Tai Chi de la Familia (Estilo) Yang. Aproximadamente 2000 personas participaron del evento; compitieron unas 1800. El Maestro Yang Jun y otros famosos maestros de tai chi chuan estuvieron presentes. Esta competencia fue organizada por el Tai Chi de la Familia Yang. Recibimos muchos comentarios positivos de quienes asistieron. ¡Gracias a todos por ayudar a convertir este evento en un éxito!
Todos los videos, incluyendo la ceremonia de apertura, la forma de espada (Maestro Yang Jun), la forma de dos personas (Maestro Yang Jun y Fang Hong Laoshi) y la vidriera de maestros se pueden ver en nuestro canal de YouTube.
Conferencia Internacional de Deportes de Tai Chi de Handan y Vidriera de Renombrados Maestros
El Maestro Yang Jun realizó una demostración en la Vidriera de Renombrados Maestros en la Conferencia Internacional de Deportes de Tai Chi de Handan, China.
Departamento de Estándares de Entrenamiento
¡Felicitaciones a nuestros nuevos instructores!
Renovación de Instructores Certificados:
Se acerca la fecha de finalización de certificaciones de instructores que será el 31 de diciembre del 2024. Por favor, controla tu certificado de instructor. Podrás hallar el formulario de renovación en la sección de documentos de la página de la asociación.
Si deseas nuestra ayuda, por favor contáctanos en ts-dept@yangfamilytaichi.com. ¡Felices Vacaciones!
Por favor, actualiza tu dirección de correo electrónico:
Directores e instructores, por favor, ayuden a nuestro departamento de membrecías a anunciar esta información a sus estudiantes.
Los miembros deben saber que si no mantienen actualizadas sus direcciones de correo pierden mensajes, boletines y noticias de renovación de la asociación. Por favor, informa a la asociación de tu actual dirección de correo electrónico. Deseamos mantenernos en contacto contigo. Por favor, envía cualquier novedad a members@yangfamilytaichi.com o ve al Área de Miembros en nuestra página y selecciona Membership Management, donde podrás actualizar tu información.
¿Olvidaste tu contraseña? También puedes resetearla en Membership Management.
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Sun City West, Arizona, EE. UU.
Febrero 7-9: Forma Senior
Las Vegas, Nevada, EE. UU.
Febrero 15-19: Seminario para Directores & Instructores
Ciudad de México, México
Marzo 7-9: Forma de Espada
Paris, Francia
Abril 18: Empuje de Manos
Abril 19-21: Forma Tradicional (103)
Abril 22: Forma de Sable
Berlín, Alemania
Abril 24-26: Forma Esencial
Abril 27: Forma de Espada
Abril 28-29: Empuje de Manos
Danbury, CT, EE. UU.
TTM (Métodos de Entrenamiento para Maestros)
Septiembre 12-13: Forma de Manos - Métodos & Técnicas
Septiembre 14: Empuje de Manos
Septiembre 15: Empuje de Manos (medio día)
Whitehorse, Yukón, Canadá
Octubre 3-4: Forma Tradicional (103)
Roma, Italia
Octubre 15-17: Seminario de Instructores
Mendoza, Argentina
Noviembre 15-17: Forma Tradicional (103)
Ribeirão Preto, Brasil
Noviembre 20: Empuje de Manos
Noviembre 21: Forma de Sable
Noviembre 22-23: Forma Tradicional (103)
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
Seminario en Baia Mare, Rumania
En setiembre, el Maestro Yang Jun dictó un seminario de Forma de Manos Tradicional en Baia Mare, Rumania. Fue un fin de semana cargado de aprendizajes, energía y conexiones. ¡Gracias a todos los que participaron y lo hicieron tan especial!
Seminario en Lugo, España
En setiembre, el Maestro Yang Jun dictó un seminario de sable en el pueblo de San Ciprián, Cervo (Galicia). El curso fue organizado por el Departamento Nacional de Kung Fu y su director nacional, Miguel Ángel Rojo. Asistieron maestros de todas las provincias de España y dejó a todos deseando repetir la experiencia en setiembre del 2025. El departamento nacional le presentó al maestro una placa conmemorativa como agradecimiento por estos años de enseñanza en España.
Seminario en Cambridge, Reino Unido
Este setiembre, el Maestro Yang Jun regresó a Cambridge para enseñar la Forma de Manos Tradicional (103) y empuje de manos. El Maestro Yang demostró su conocimiento y habilidades explicando las intrincadas sutilezas de este arte, en el contexto del Tratado de Tai Chi y los Clásicos de Tai Chi de una manera muy práctica e informativa. La devolución de los participantes fue excelente. Muchos dijeron que la experiencia enriqueció su viaje de tai chi y los ayudará a desarrollar sus habilidades.
Seminario en Taiyuan, China
En octubre, el Maestro Yang Jun brindó un intenso seminario de Empuje de Manos en Taiyuan, China.
Seminario en Lyon, Francia
Nuestro seminario con el Maestro Yang Jun finalizó el 3 de noviembre tras cuatro días de intensa práctica y aprendizaje tanto de la Forma de Manos Tradicional como de Empuje de Manos. Estamos muy agradecidos por estos grandes momentos compartidos con más de 60 practicantes de Tai Chi Chuan de la Familia Yang de todas partes de Francia, incluyendo Paris, Marsella, Coñac, Bretaña, Lorain, Franche Comte, así como del exterior, incluyendo Canadá, Suiza e Irlanda.
Nuestro equipo de la Escuela YFTC Lyon y su maestra Edyta Piatkowska están muy orgullosos de organizar el seminario en nuestra hermosa ciudad de Lyon. Incluso, pudimos practicar la forma en el antiguo teatro romano de Fourvière.
Siempre conservaremos hermosos recuerdos de este seminario. Gracias al Maestro Yang Jun por sus excelentes enseñanzas. Gracias a Duc Nguyen por la gran traducción. Gracias a todos los participantes.
Edyta Piatkowska
Director, YFTC School Lyon
Seminario para Instructores en Roma, Italia
Entre el 8 y el 10 de noviembre, se realizó un seminario para instructores en Roma, Italia. Una vez más, deseo agradecer al Maestro Yang Jun por el importante trabajo que está llevando a cabo en cada seminario para instructores que brinda. En esta ocasión, obtuvimos profundas comprensiones de los Clásicos de Tai Chi, realmente interesantes, importantes y bellas. El Maestro Yang nos ayudó a entender el significado de estas enseñanzas y también a cómo obtener la esencia de las mismas a través de prácticas individuales y con un compañero.
Realmente estoy feliz porque hubo una excelente respuesta de los instructores y miembros de la Academia de Maestros con numerosos participantes no sólo de Italia, sino también de Canadá, Alemania, Francia, Bulgaria, Rumania, Hungría, Malta y Portugal.
¡El seminario fue una gran oportunidad para todos nosotros de encontrarnos nuevamente, estudiar, practicar y celebrar juntos estos magníficos días!
Claudio Mingarini
Director de la Academia de Maestros IYFTCCA en Italia
Historia de un Participante:
Aterrizando en Roma, hice mi viaje al hermoso Monasterio de San Vincenzo para un seminario intensivo de tres días con el Maestro Yang Jun y un intercambio en profundidad con los compañeros instructores. Por las mañanas, nos encontrábamos en un gran salón de conferencias para aprender sobre los Clásicos de Tai Chi, algo que mis amigos y yo habíamos estado deseando por muchos años. El Maestro Yang nos ofreció sus propias interpretaciones de los clásicos para ayudarnos a entender mejor los textos. Para mí, se sintió como que una nueva puerta a una comprensión más amplia y profunda se abrió ante nosotros. Luego, nos levantábamos, practicábamos los métodos de unificación de energía a través de la coordinación y luego continuábamos con la práctica de empuje de manos aplicando los principios discutidos en la teoría. El Maestro Yang demostró su increíble habilidad para reunir la teoría con la práctica, enseñándonos y mostrándonos cómo enseñarlo al mismo tiempo.
Personalmente, hay muchas cosas que me llevé de este seminario que me beneficiarán durante mucho tiempo. Un año sin participar de un seminario grande siempre me deja la sensación que falta algo y esta vez, nuevamente me di cuenta lo importante que son la inspiración y motivación de semejantes eventos para mi continua investigación y crecimiento en el tai chi. En nombre de nuestros participantes alemanes, me gustaría extender un enorme agradecimiento a Claudio, María, Daniela y a todas las otras personas que hicieron posible este evento con su esfuerzo y dedicación.
Amablemente,
Joshua Neuhaus (Yazhang)
Seminario en Plovdiv, Bulgaria
En noviembre, el Maestro Yang Jun dictó un seminario en Plovdiv, Bulgaria. El seminario reunió practicantes de Bulgaria, incluyendo Sofia, Plovdiv, Stara Zagora, Kazanlak, Sopot y Pernik, así como huéspedes de Canadá, Rumania y los Estados Unidos. El evento fue organizado por Stanislav Bagalev, Director de los Centros YFTC en Plovdiv y Sofía y co-organizado por Tihomir Todorov, Director del Centro YFTC Stara Zagora.
Los participantes estudiaron la forma de manos y empuje de manos durante este seminario de 3 días. En Bulgaria, los practicantes de tai chi siempre están deseosos de explorar el lado marcial del arte. El Maestro Yang demostró la fuerza, flexibilidad y aplicabilidad del tai chi con Stanislav Bagalev, quien sirvió tanto como traductor como compañero de prácticas a lo largo de todo el seminario.
Eventos de Tai Chi en Michigan, EE. UU.
En agosto, setiembre y octubre, el Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Michigan participó de varios eventos culturales, incluyendo el Festival de Exhibiciones de Taiji de los Grandes Lagos. Realizamos la Forma Esencial y la Forma de Sable.
El 9 de noviembre, organizamos un evento de ranking en Royal Oak. Todos se prepararon bien y tuvimos un gran trabajo en equipo.
Yang Family Tai Chi Team in Kunming, China
En octubre del 2024, la ciudad de Kunming recibió la Segunda Competencia de Wushu Festival Internacional de Deportes Tradicionales organizada por la Asociación de Wushu China. Participó un grupo de la Asociación de Tai Chi Chuan de la Familia Yang representando a Rumania, Bulgaria y México.
Representantes de Rumania: Carmen y Ciprian Ghise, Co-Directores de la Escuela YFTC Baia Mare; Bulgaria: Hafaliana Rarivo, Instructora de la Escuela YFTC Plovdiv y México: Daniel Corona Aguilar, Director del Centro YFTC Ciudad de México y atletas Javier Chibras, Rodrigo García, Guadalupe Ordaz, Mónica Pasindo, Cynthia Morano y Noemí Martínez. Durante la celebración, los representantes del equipo YFTC visitaron la Bahía de Kunming y la Villa de Naciones Étnicas, creando una atmósfera de amistad y camaradería con los anfitriones chinos.
El campeonato de Tai Chi estilo Yang se realizó durante dos días con competidores de Tailandia, Singapur, Vietnam y cerca de una docena de otros países. Los atletas de Tai Chi de la Familia Yang lograron destacados resultados, siendo uno de los equipos extranjeros que obtuvieron más medallas.
Rodrigo García: 2 medallas de oro
Daniel Corona Aguilar: 2 medallas de plata
Hafaliana Raviro: 2 medallas de plata
Guadalupe Ordaz: 1 medalla de plata y 1 de bronce
Carmen Ghise: 1 medalla de plata y 1 de bronce
Ciprian Ghise: 2 medallas de bronce
Javier Chibras Jáuregui: 2 medallas de bronce
Cynthia Morano Okuno: 1 medalla de bronce
Mónica Pasindo: 1 medalla de bronce
¡Felicitaciones!
Evento de Ranking en Ribeirão Preto, Brasil
El 13 de octubre del 2024, se realizó un evento de ranking en el Centro YFTC de Ribeirão Preto. Todos los estudiantes aprobaron sus exámenes. Felicitaciones a ellos por su dedicación y compromiso con el Tai Chi de la Familia Yang. Gracias a los jueces por realizar un gran trabajo y ayudar a que el evento fuera todo un éxito.
Tai Chi Yukón
En nuestra reunión general anual, Tai Chi Yukón celebró 35 años enseñando tai chi chuan en el Territorio de Yukón en Canadá. Practicamos juntos y tres instructores compartieron algunos momentos memorables del aprendizaje en sus recientes seminarios con el Maestro Yang Jun. Además, una pantalla mostró muchos eventos destacados durante los últimos 35 años y compartimos tortas y té. Esperamos muchos años más de clases y eventos especiales, así como continuar con estas antiguas amistades.
Joyas de la Revista
"Términos Chinos de la Teoría de Tai Chi” – por Joshua Neuhaus. Número #46 (2020), pags 16-17.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿ El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en marzo 2025. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com antes del 18 de febrero del 2025.
Carolyn Fung,
Editora
|
