Conexões
CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 32 – Dezembro 2024
Traduzido por Milena Locci de Oliveira de Lazzari
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Inglês Español Italiano Français Deutsch Chinês
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
2ª Competição Elite de Tai Chi da Família (Estilo) Yang
A 2ª Competição Elite de Tai Chi da Família (Estilo) Yang foi realizada em Linfen, China, em outubro. Aproximadamente 2.000 pessoas participaram do evento, sendo que 1.800 competiram. O Mestre Yang Jun e outros renomados mestres de tai chi chuan estiveram presentes no evento. Essa competição foi patrocinada pela Família Yang de Tai Chi. Recebemos muitos feedbacks positivos dos participantes. Obrigado a todos por ajudarem a tornar este evento um sucesso!
Vídeos do evento, incluindo a cerimônia de abertura, a forma com espada (Mestre Yang Jun), a forma de duas pessoas (Mestre Yang Jun e Fang Hong Laoshi) e uma apresentação dos mestres, estão disponíveis no nosso canal do YouTube.
Conferência Internacional de Esportes de Tai Chi de Handan e Apresentação de Mestres e Professores Renomados
O Mestre Yang Jun se apresentou na Apresentação de Mestres e Professores Renomados durante a Conferência Internacional de Esportes de Tai Chi em Handan, China.
Departamento de Padrões de Treinamento
Parabéns aos nossos novos instrutores!
Renovação da Certificação de Instrutores:
A data de vencimento para a certificação de instrutores está próxima: 31 de dezembro de 2024. Verifique seu certificado de instrutor. Você pode encontrar o formulário de renovação na seção de documentos do site da associação.
Se precisar de ajuda com sua certificação, entre em contato conosco pelo e-mail ts-dept@yangfamilytaichi.com. Boas festas!
Por favor, atualize seu endereço de e-mail
Diretores e instrutores, por favor, ajudem nosso departamento de membros repassando essa informação para seus alunos:
Os membros devem saber que estão perdendo mensagens, boletins informativos e avisos de renovação da associação quando não temos seus endereços de e-mail atualizados. Por favor, atualize a associação com seu endereço de e-mail atual. Queremos manter contato com você. Por favor, envie quaisquer atualizações para members@yangfamilytaichi.com ou clique na Área de Membros do nosso site e selecione Gerenciamento de Associação, onde você pode atualizar suas informações.
Esqueceu sua senha? Você pode redefini-la na Gestão de Membros também.
Programação do Seminário do Mestre Yang Jun
Sun City West, Arizona, EUA
7 a 9 de fevereiro: Forma Sênior
Las Vegas, Nevada, EUA
15 a 19 de fevereiro: Seminário de Diretores e Instrutores
Cidade do México, México
7 a 9 de março: Forma de Espada
Paris, França
18 de abril: Tui Shou
19 a 21 de abril: Forma Tradicional de Mãos (103)
22 de abril: Forma de Sabre
Berlim, Alemanha
24 a 26 de abril: Forma Essencial
27 de abril: Forma de Espada
28 a 29 de abril: Tui Shou
Danbury, CT, EUA
TTM (Teacher Training Methods)
12 a 13 de setembro: Métodos e Técnicas da Forma de Mãos
14 a 15 de setembro : Tui Shou
16 de setembro : Tui Shou (Dia do Huff)
Whitehorse, Yukon, Canadá
3 a 4 de outubro: Forma Tradicional de Mãos (103)
Roma, Itália
15 a 17 de outubro: Seminário de Instrutores
Mendoza, Argentina
15 a 17 de novembro: Forma Tradicional de Mãos (103)
Ribeirão Preto, Brasil
20 de novembro: Tui Shou
21 de novembro: Forma de Sabre
22 a 23 de novembro: Forma Tradicional de Mãos (103)
Visite o site da nossa associação para obter mais informações assim que estiverem disponíveis.
Seminário em Baia Mare, Romênia
Em setembro, o Mestre Yang Jun ministrou um seminário sobre a Forma Tradicional de Mãos em Baia Mare, Romênia. Foi um fim de semana cheio de aprendizado, energia e conexão. Obrigado a todos que participaram e tornaram este evento tão especial!
Seminário em Lugo, Espanha
Em setembro, o Mestre Yang Jun ministrou um seminário sobre a forma de sabre na cidade de San Ciprián, Cervo (Galícia). O curso foi organizado pelo Departamento Nacional de Kungfu e seu diretor nacional, Miguel Angel Rojo. Professores de todas as províncias espanholas participaram e saíram com o desejo de repetir a experiência em setembro de 2025.Uma placa comemorativa foi entregue ao professor pelo departamento nacional como forma de agradecimento pelos anos de ensino na Espanha.
Seminário em Cambridge, Reino Unido
Em setembro, o Mestre Yang Jun retornou a Cambridge para ensinar a Forma Tradicional de Mãos (103) e Tui Shou. O Mestre Yang demonstrou seu conhecimento e habilidades explicando as sutilezas e complexidades desta arte, com base no Tratado de Tai Chi e nos Clássicos do Tai Chi, de forma prática e informativa. O feedback dos participantes foi excelente. Muitos disseram que a experiência enriqueceu sua jornada no tai chi e ajudou no desenvolvimento de suas habilidades.
Seminário em Taiyuan, China
Em outubro, o Mestre Yang Jun ministrou um seminário intensivo de Tui Shou em Taiyuan, China.
Seminário em Lyon, França
Nosso seminário com o Mestre Yang Jun terminou no dia 3 de novembro após quatro dias de prática intensa e aprendizado tanto da Forma Tradicional de Mãos quanto de Tui Shou. Estamos muito gratos por esses momentos incríveis compartilhados com mais de 60 praticantes de Tai Chi Chuan da Família Yang de toda a França, incluindo Paris, Marselha, Cognac, Bretanha, Lorena, Franco-Condado, bem como de outros países, como Canadá, Suíça e Irlanda.
Nossa equipe da Escola YFTC Lyon e sua professora, Edyta Piatkowska, tiveram muito orgulho de sediar o seminário em nossa bela cidade de Lyon. Inclusive, tivemos a oportunidade de praticar a forma no antigo teatro romano de Fourvière.
Sempre teremos boas lembranças deste seminário. Agradecemos ao Mestre Yang Jun por seu excelente ensino, a Duc Nguyen pela ótima tradução e a todos os participantes.
Edyta Piatkowska
Diretora, Escola YFTC Lyon
Seminário de Instrutores em Roma, Itália
De 8 a 10 de novembro, foi realizado um seminário de instrutores em Roma, Itália. Mais uma vez, quero agradecer ao Mestre Yang Jun pelo trabalho grandioso e importante que ele realiza em cada seminário de instrutores que ensina. Neste seminário, adquirimos um entendimento realmente interessante, importante e profundo dos Clássicos do Tai Chi. O Mestre Yang nos ajudou a compreender o significado desses ensinamentos, e também como alcançar sua essência por meio da prática individual e em dupla.
Estou muito feliz pela excelente resposta dos instrutores e membros da Academia de Professores, com a participação de muitos, não apenas da Itália, mas também do Canadá, Alemanha, França, Bulgária, Romênia, Hungria, Malta e Portugal. O seminário foi uma ótima oportunidade para todos nós nos reencontrarmos, estudarmos, praticarmos e celebrarmos juntos esses dias magníficos!
Claudio Mingarini
Diretor da Academia de Instrutores IYFTCCA na Itália
História de um Participante:
Ao desembarcar em Roma, fui para o belo Mosteiro de San Vincenzo para um seminário intenso de 3 dias com o Mestre Yang Jun e uma troca aprofundada com outros instrutores. De manhã, nos reuníamos em uma grande sala de conferências para aprender sobre os Clássicos do Tai Chi, algo que eu e meus amigos queríamos há muitos anos. O Mestre Yang ofereceu suas próprias interpretações dos clássicos para nos ajudar a finalmente compreender melhor os textos. Para mim, parecia que uma nova porta para uma compreensão mais ampla e profunda estava se abrindo para nós. Depois, nos levantávamos, praticávamos os métodos de unificação de energia por meio da coordenação e, em seguida, avançávamos para a prática de Tui Shou aplicando os princípios discutidos na teoria. O Mestre Yang demonstrou sua incrível habilidade de juntar teoria com prática, ensinando-nos e nos mostrando como ensinar ao mesmo tempo.
Pessoalmente, há muitas coisas que tirei deste seminário que vou aproveitar por muito tempo. Passar um ano sem participar de um seminário maior sempre me deixa com a sensação de que algo está faltando e, mais uma vez, percebi completamente o quão importante é a inspiração e motivação de eventos como esse para a minha pesquisa e crescimento contínuos no tai chi. Em nome dos nossos participantes alemães, gostaria de estender um grande agradecimento a Claudio, Maria, Daniela e todas as outras pessoas que tornaram este evento possível por meio de seu esforço e dedicação.
Atenciosamente,
Joshua Neuhaus (Yazhang)
Seminário em Plovdiv, Bulgária
Em novembro, o Mestre Yang Jun ministrou um seminário em Plovdiv, Bulgária. O seminário reuniu praticantes da Bulgária, incluindo de Sofia, Plovdiv, Stara Zagora, Kazanlak, Sopot e Pernik, além de convidados do Canadá, Romênia e Estados Unidos. O evento foi organizado por Stanislav Bagalev, Diretor dos Centros YFTC em Plovdiv e Sofia, e coorganizado por Tihomir Todorov, Diretor do YFTC Center Stara Zagora.
Os participantes estudaram a forma de mãos e tui shou durante esse seminário de 3 dias. Na Bulgária, os praticantes de tai chi estão sempre ansiosos para explorar o lado marcial da arte. O Mestre Yang demonstrou a força, flexibilidade e aplicabilidade do tai chi em Stanislav Bagalev, que atuou como seu tradutor e parceiro de treino ao longo do seminário.
Eventos de Tai Chi em Michigan, EUA
Em agosto, setembro e outubro, o Yang Family Tai Chi Center Michigan participou de alguns eventos culturais, incluindo o Great Lakes Taiji Performance Festival. Apresentamos a Forma Essencial e a Forma de Sabre.
Em 9 de novembro, realizamos um evento de classificação em Royal Oak. Todos se prepararam bem, e tivemos um ótimo trabalho em equipe.
Equipe Yang Family Tai Chi em Kunming, China
Em outubro de 2024, a cidade de Kunming sediou o 2º Festival Internacional de Esportes Tradicionais e Competição de Wushu, patrocinado pela Associação Chinesa de Wushu. Um grupo representativo da Associação Internacional Yang Family Tai Chi Chuan participou, representando a Romênia, Bulgária e México.
Representando a Romênia: Carmen e Ciprian Ghise, Co-Diretores da Escola YFTC, Baia Mare; Bulgária: Hafaliana Rarivo, Instrutora da Escola YFTC, Plovdiv; e México: Daniel Corona Aguilar, Diretor do Centro YFTC da Cidade do México, e os atletas Javier Chibras, Rodrigo García, Guadalupe Ordaz, Monica Pasindo, Cynthia Morano e Noemi Martinez. Durante a celebração, os representantes da equipe YFTC visitaram o Kunming Bay e a Vila das Nações Étnicas, criando uma atmosfera de amizade e camaradagem com seus anfitriões chineses.
O campeonato tradicional do estilo Tai Chi aconteceu ao longo de dois dias, com competidores da Tailândia, Cingapura, Vietnã e cerca de uma dúzia de outros países. Os atletas da Yang Family Tai Chi alcançaram resultados extraordinários, sendo uma das equipes estrangeiras que mais conquistaram medalhas.
Rodrigo Garcia: 2 medalhas de ouro
Daniel Corona Aguilar: 2 medalhas de prata
Hafaliana Rarivo: 2 medalhas de prata
Guadalupe Ordaz: 1 medalha de prata e 1 de bronze
Carmen Ghise: 1 medalha de prata e 1 de bronze
Ciprian Ghise: 2 medalhas de bronze
Javier Chibras Jauregui: 2 medalhas de bronze
Cynthia Morano Okuno: 1 medalha de bronze
Monica Pasindo: 1 medalha de bronze
Parabéns!
Evento de Ranking em Ribeirão Preto, Brasil
No dia 13 de outubro de 2024, um evento de ranking foi realizado no YFTC Center Ribeirão Preto. Todos os alunos passaram nos testes. Parabéns a eles pela dedicação e compromisso com o Tai Chi Chuan da Família Yang. Agradecemos aos juízes pelo excelente trabalho e por ajudar a tornar o evento um sucesso.
Tai Chi Yukon
No nosso evento anual de reunião geral, o Tai Chi Yukon comemorou 35 anos de ensino de tai chi chuan no Território do Yukon, no Canadá. Praticamos juntos e três instrutores compartilharam alguns momentos memoráveis de aprendizado de seminários recentes com o Mestre Yang Jun. Também foi montada uma exibição destacando muitos momentos importantes ao longo dos últimos 35 anos, e compartilhamos bolo e chá. Estamos ansiosos por muitos mais anos de aulas e eventos especiais, assim como por continuar as amizades de longo prazo.
Jóia da Revista
"Termos Chineses da Teoria do Tai Chi" - por Joshua Neuhaus. Edição #46 (2020), páginas 16-17.
Este artigo pode ser encontrado em nossa Área Exclusiva para Membros em nosso site.
Contribua para a Nossa Revista
Oportunidades para Voluntários
O Tai Chi da Família Yang depende de voluntários que doam seu tempo e talento para tornar nossa associação um sucesso. No momento, precisamos de mais voluntários para ajudar nossa associação à medida que avançamos para o futuro. Temos uma necessidade imediata de pessoas com habilidades como atualização e gerenciamento de sites, escrever, traduzir, editar vídeos, mídias sociais e auxiliar nossos chefes de departamento e executivos com várias tarefas. Também recebemos voluntários em outras áreas.
Você tem alguma habilidade ou conhecimento que gostaria de compartilhar? Se você gostaria de ser voluntário, mas não é como você pode ajudar, basta enviar um e-mail dizendo que gostaria de ajudar de alguma forma e nós iremos sugerir algumas maneiras de se voluntariar.
Somos muito gratos a todos os nossos voluntários que ajudaram a tornar nossa associação e seus eventos bem sucedidos. Construir um grupo forte de novos voluntários nos ajudará a melhorar nosso serviço aos nossos membros e também alcançar mais pessoas em todo o mundo! Favor entre em contato com Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se você gostaria de ser voluntário.
Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
Edição anterior
Você perdeu a última edição do Conexões? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões será publicada em Março de 2025. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 18 de Fevereiro, 2025.
Carolyn Fung
Editora
|
