Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 32 - Dicembre 2024
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Seconda competizione internazionale d'élite di Tai Chi Chuan della Famiglia (Stile) Yang
La seconda competizione internazionale d'élite di Tai Chi Chuan della Famiglia (Stile) Yang si è tenuta a Linfen, in Cina, in ottobre. Circa 2000 persone hanno partecipato all'evento; 1800 persone si sono iscritte alla competizione. Il maestro Yang Jun e altri famosi maestri di tai chi chuan erano presenti all'evento. Questa competizione è stata sponsorizzata dalla Yang Family Tai Chi. Abbiamo ricevuto molti feedback positivi dai partecipanti. Grazie a tutti per aver contribuito al successo di questo evento!
I video dell'evento, tra cui la cerimonia di apertura, la forma di spada (Maestro Yang Jun), la forma a due persone (Maestro Yang Jun e Fang Hong Laoshi) e una vetrina di maestri, sono disponibili sul nostro canale YouTube.)
La Conferenza Internazionale di Handan dello Sport di Tai Chi e la Rassegna dei Maestri ed Insegnanti di fama mondiale di Tai Chi
Il Maestro Yang Jun si è esibito nella Rassegna dei Maestri e degli Insegnanti di fama mondiale di Tai Chi alla Conferenza Internazionale dello Sport di Tai Chi di Handan, in Cina.
Dal Dipartimento sugli Standard di Insegnamento
Congratulazioni ai nostri nuovi Istruttori !
Rinnovo Certificazioni Istruttori
Ricordiamo che la data di scadenza per la certificazione degli istruttori è il 31 dicembre 2024. Si prega di controllare il proprio certificato di istruttore. Il modulo di rinnovo è disponibile nella sezione documenti del sito web dell'associazione.
Se desiderate il nostro aiuto per la vostra certificazione, contattateci all'indirizzo ts-dept@yangfamilytaichi.com. Buone feste!
Si prega di aggiornare il proprio indirizzo e-mail
I direttori e gli istruttori sono pregati di aiutare il nostro reparto soci annunciando queste informazioni ai loro studenti.
I soci devono sapere che non ricevono messaggi, newsletter e avvisi di rinnovo da parte dell'associazione quando non disponiamo dei loro indirizzi e-mail aggiornati. Vi preghiamo di aggiornare l'associazione con il vostro indirizzo e-mail attuale. Vogliamo rimanere in contatto con voi. Inviate gli aggiornamenti a members@yangfamilytaichi.com o accedete all'Area soci del nostro sito web e selezionate “Membership Management” per aggiornare le vostre informazioni.
Hai dimenticato la Password? Puoi ripristinarla nell’area Membership Management.
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
Sun City West, Arizona, USA
7-9 febbraio: Forma Senior
Las Vegas, Nevada, USA
15-19 febbraio: Seminario per direttori e istruttori
Città del Messico, Messico
7-9 marzo: Forma di spada
Parigi, Francia
18 aprile: Tui shou
19-21 aprile: Forma tradizionale (103)
22 aprile: Forma di sciabola
Berlino, Germania
24-26 aprile: Forma essenziale
27 aprile: Forma di spada
28-29 aprile: Tui shou
Danbury, CT, USA
TTM (Corso di Metodo di Insegnamento)
12-13 settembre: Metodo e tecnica della forma a mani nude
14-15 settembre: Tui shou
16 settembre: Forma di sciabola
Whitehorse, Yukon, Canada
3-4 ottobre: Forma tradizionale (103)
Roma, Italia
15-17 ottobre: Seminario per Istruttori
Mendoza, Argentina
15-17 novembre: Forma tradizionale (103)
Ribeirão Preto, Brasile
20 novembre: Tui shou
21 novembre: Forma di sciabola
22-23 novembre: Forma tradizionale (103)
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della nostra associazione non appena sarà disponibile.
Seminario a Baia Mare, Romania
A settembre, il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario sulla Forma Tradizionale a mani nude a Baia Mare, in Romania. È stato un fine settimana pieno di apprendimento, energia e connessione. Grazie a tutti coloro che hanno partecipato e che lo hanno reso così speciale!
Seminario a Lugo, Spagna
A settembre, il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario di sciabola nella città di San Ciprián, Cervo (Galizia). Il corso è stato organizzato dal Dipartimento Nazionale di Kungfu e dal suo direttore nazionale, Miguel Angel Rojo. Il corso ha visto la partecipazione di insegnanti provenienti da tutte le province spagnole e ha lasciato in tutti il desiderio di ripetere l'esperienza nel settembre 2025. Una targa commemorativa è stata consegnata all'insegnante del dipartimento nazionale, come ringraziamento per questi anni di insegnamento in Spagna.
Seminario a Cambridge, Regno Unito
Questo settembre il Maestro Yang Jun è tornato a Cambridge per insegnare la Forma Tradizionale a mani nude (103) e il Tui Shou. Il Maestro Yang ha dimostrato le sue conoscenze e abilità spiegando le complessità e le sottigliezze di quest'arte, nel contesto del Trattato del Tai Chi e dei Classici del Tai Chi, in modo molto pratico e informativo. Il feedback dei partecipanti è stato eccellente. Molti di loro hanno affermato che l'esperienza ha arricchito il loro percorso nel tai chi e ha contribuito allo sviluppo delle loro abilità.
Seminario a Taiyuan, Cina
In ottobre, il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario intensivo sul Tui Shou a Taiyuan, in Cina.
Seminario a Lione, Francia
Il nostro seminario con il Maestro Yang Jun si è concluso il 3 novembre dopo quattro giorni di intensa pratica e di apprendimento sia della Forma Tradizionale a mani nude che di Tui Shou. Siamo molto grati per questi grandi momenti condivisi con oltre 60 praticanti di Tai Chi Chuan della Famiglia Yang provenienti da tutta la Francia, tra cui Parigi, Marsiglia, Cognac, Bretagna, Lorena, Franca Contea, e dall'estero, tra cui Canada, Svizzera e Irlanda.
Il team della Scuola YFTC di Lione e la sua insegnante Edyta Piatkowska sono stati molto orgogliosi di ospitare il seminario nella nostra bella città di Lione. Abbiamo anche potuto praticare la forma nell'antico teatro romano di Fourvière.
Avremo sempre un bel ricordo di questo seminario. Grazie al Maestro Yang Jun per il suo eccellente insegnamento. Grazie a Duc Nguyen per l'ottima traduzione. Grazie a tutti i partecipanti.
Edyta Piatkowska
Direttore della Scuola YFTC di Lione
Seminario per istruttori a Roma
Dall'8 al 10 novembre si è tenuto un seminario per istruttori a Roma, in Italia. Ancora una volta, voglio ringraziare il Maestro Yang Jun per il grande e importante lavoro che svolge in ogni seminario per istruttori che tiene. In questo seminario, abbiamo acquisito una comprensione davvero interessante, importante, bella e profonda dei classici del Tai Chi. Il Maestro Yang ci ha aiutati a capire il significato di questi insegnamenti e anche a capire come ottenere l'essenza di questi insegnamenti attraverso la pratica individuale e in coppia.
Sono davvero felice che ci sia stata un'ottima risposta da parte degli istruttori e dei membri dell'Accademia degli Insegnanti, con numerosi partecipanti provenienti non solo dall'Italia ma anche da Canada, Germania, Francia, Bulgaria, Romania, Ungheria, Malta e Portogallo. Il seminario è stato una grande opportunità per tutti noi di ritrovarci, studiare, praticare e festeggiare insieme queste magnifiche giornate!
Claudio Mingarini
Direttore dell'Accademia degli Insegnanti IYFTCCA in Italia
Il racconto di un partecipante:
Atterrando a Roma, mi sono diretto verso il bellissimo Monastero di San Vincenzo per un intenso seminario di 3 giorni con il Maestro Yang Jun e uno scambio approfondito con i colleghi istruttori. Al mattino ci riunivamo in una grande sala conferenze per imparare i classici del Tai Chi, cosa che io e i miei amici desideravamo da molti anni. Il Maestro Yang offriva le sue interpretazioni dei classici per aiutarci a comprendere meglio i testi. Per me è stato come se si fosse aperta una nuova porta verso una comprensione più ampia e profonda. In seguito ci siamo alzati, abbiamo praticato i metodi di unificazione dell'energia attraverso la coordinazione e poi abbiamo continuato con la pratica dello spingere con le mani, applicando i principi discussi in teoria. Il Maestro Yang ha dimostrato la sua straordinaria abilità nell'unire la teoria alla pratica, insegnandoci e mostrandoci come insegnare allo stesso tempo.
Personalmente, sono molte le cose che ho preso da questo seminario e di cui beneficerò per molto tempo. Passare un anno senza partecipare a un seminario più grande mi lascia sempre la sensazione che manchi qualcosa e anche questa volta mi sono reso conto di quanto siano importanti l'ispirazione e la motivazione di questi eventi per la mia continua ricerca e crescita nel tai chi. A nome dei partecipanti tedeschi, vorrei estendere un grande ringraziamento a Claudio, Maria, Daniela e a tutte le altre persone che hanno reso possibile questo evento con il loro impegno e la loro attenzione.
Cordialmente,
Joshua Neuhaus (Yazhang)
Seminario a Plovdiv, Bulgaria
A novembre, il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario a Plovdiv, in Bulgaria. Il seminario ha riunito praticanti provenienti da diverse parti della Bulgaria, tra cui Sofia, Plovdiv, Stara Zagora, Kazanlak, Sopot e Pernik, oltre a ospiti provenienti da Canada, Romania e Stati Uniti. L'evento è stato organizzato da Stanislav Bagalev, direttore dei centri YFTC di Plovdiv e Sofia, e co-organizzato da Tihomir Todorov, direttore del centro YFTC di Stara Zagora.
I partecipanti hanno studiato la forma a mani nude e il Tui Shou durante questo seminario di tre giorni. In Bulgaria, i praticanti di tai chi sono sempre desiderosi di esplorare il lato marziale dell'arte. Il Maestro Yang ha dimostrato la forza, la flessibilità e l'applicabilità del tai chi a Stanislav Bagalev, che gli ha fatto da traduttore e da sparring partner durante il seminario.
Eventi di Tai Chi in Michigan, USA
Nei mesi di agosto, settembre e ottobre, lo Yang Family Tai Chi Center Michigan (USA) ha partecipato ad alcuni eventi culturali, tra cui il Great Lakes Taiji Performance Festival. Abbiamo eseguito la Forma Essenziale e la Forma della Sciabola.
Il 9 novembre abbiamo tenuto un evento di classificazione a Royal Oak. Tutti si sono preparati bene e c'è stato un grande lavoro di squadra.
La squadra di Tai Chi della famiglia Yang a Kunming, Cina
Nell'ottobre 2024, la città di Kunming ha ospitato la seconda edizione del Festival Internazionale degli Sport Tradizionali di Wushu, sponsorizzato dall'Associazione cinese di Wushu. Ha partecipato un gruppo rappresentativo dell'Associazione Internazionale Famiglia Yang Tai Chi Chuan. In rappresentanza di Romania, Bulgaria e Messico.
In rappresentanza della Romania: Carmen e Ciprian Ghise, co-direttori della Scuola YFTC di Baia Mare; Bulgaria: Hafaliana Rarivo, istruttrice della Scuola YFTC di Plovdiv; Messico: Daniel Corona Aguilar, Direttore del Centro YFTC di Città del Messico e gli atleti Javier Chibras, Rodrigo García, Guadalupe Ordaz, Monica Pasindo, Cynthia Morano e Noemi Martinez. Durante i festeggiamenti, i rappresentanti del team YFTC hanno visitato la baia di Kunming e il Villaggio delle Nazioni Etniche, creando un'atmosfera di amicizia e cameratismo con i loro ospiti cinesi.
Il campionato di Tai Chi tradizionale si è svolto nell'arco di due giorni e ha visto la partecipazione di concorrenti provenienti da Tailandia, Singapore, Vietnam e circa una dozzina di altri Paesi. Gli atleti Tai Chi della Famiglia Yang hanno ottenuto risultati eccezionali, essendo una delle squadre straniere che ha vinto il maggior numero di medaglie.
Rodrigo Garcia: 2 medaglie d'oro
Daniel Corona Aguilar: 2 medaglie d'argento
Hafaliana Raviro: 2 medaglie d'argento
Guadalupe Ordaz: 1 medaglia d'argento e 1 di bronzo
Carmen Ghise: 1 medaglia d'argento e 1 di bronzo
Ciprian Ghise: 2 medaglie di bronzo
Javier Chibras Jauregui: 2 medaglie di bronzo
Cynthia Morano Okuno: 1 medaglia di bronzo
Monica Pasindo: 1 medaglia di bronzo
Congratulazioni!
Esami di livello a Ribeirão Preto, Brasile
Il 13 ottobre 2024, presso il Centro YFTC di Ribeirão Preto, si è tenuto un evento di esami di livello. Tutti gli studenti hanno superato gli esami. Congratulazioni a tutti per la loro dedizione e il loro impegno nel Tai Chi della Famiglia Yang. Grazie ai giudici per aver fatto un ottimo lavoro e per aver contribuito al successo dell'evento.
Tai Chi Yukon
In occasione della nostra riunione generale annuale, il Tai Chi Yukon ha festeggiato i 35 anni di insegnamento del tai chi chuan nel territorio canadese dello Yukon. Abbiamo praticato insieme e tre istruttori hanno condiviso alcuni momenti di apprendimento memorabili dai recenti seminari con il Maestro Yang Jun. Inoltre, è stata allestita una mostra con i momenti salienti degli ultimi 35 anni e abbiamo condiviso torta e tè. Ci auguriamo che ci siano ancora molti anni di lezioni ed eventi speciali e che continuino le amicizie a lungo termine.
Gemme dalla Rivista
“Termini cinesi della teoria del Tai Chi” - di Joshua Neuhaus. Numero 46 (2020), pagine 16-17.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connessioni? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connessioni
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connections sarà pubblicato nel marzo 2025. Per favore invia gli annunci a me a: carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 18 febbraio 2025.
Carolyn Fung,
Editrice
|
