Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 31 - Settembre 2024
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Compleanno del Gran Maestro Yang Zhenduo
Il 25 di luglio 2024, la nostra Famiglia di Tai Chi ha celebrato il compleanno del Gran Maestro Yang Zhenduo in tutto il mondo. Avrebbe compiuto 98 anni. Le Scuole e i Centri Yang hanno tutti contribuito alla creazione di un video in onore della sua vita, dei bellissimi momenti che ha condiviso con noi, e della sua devozione alla divulgazione del Tai Chi CHuan della Famiglia Yang nel mondo.
Yang Zhenduo (1926-2020) ha dedicato tutta la sua vita alla diffusione della sua arte. Nel 1982 ha fondato l’Associazione del Tai Chi CHuan stile Yang nella Provincia di Shanxi. Nel 1999, con suo nipote, nonché attuale erede del lignaggio, il maestro Yang Jun, l’Associazione Internazionale del Tai Chi CHuan della Famiglia Yang a Seattle, Stato di Washington, Stati Uniti. Oggi, l’Associazione conta più di 80 Centri Scuole ufficiali in tutto il mondo.
Nell’ultimo numero della nostra Rivista si celebra il suo compleanno: Edward Moore (l’editore) intervista il Maestro Yang Jun e sua moglie Fang Hong Laoshi sul loro ricordo di Yang Zhengduo e sua moglie, Hu Ruidi. Anche alcuni discepoli sono stati coinvolti nell’intervista. La Rivista si trova sul nostro sito web, sotto la voce “Members Only Area”.
Edizione Estate 2024 della Rivista
L’ultimo numero della Rivista dell’Associazione Internazionale del Tai Chi CHuan della Famiglia Yang (Numero #52 Estate 2024) è ora disponibile online sul nostro sito web, sotto la voce “Members Only Area”: tutti i membri dell’Associazione possono accedere facendo il login. In questo numero: intervista con il Maestro Yang Jun, Fang Hing Laoshi e i discepoli; perché il Tai Chi Chuan è efficace nei casi di osteoartite del ginocchio, e molti altri interessanti articoli. (Members Only Area)
Simposio Internazionale
Il Simposio Internazionale del Tai Chi CHuan si è tenuto ad oggi 3 volte: Tennessee (2009), Louisville, Kentucky (2014), and Selvino, Italia (2019). Attualmente La Fondazione Tai Chi Chuan della Famiglia Yang è alla ricerca del luogo per il prossimo Simposio. Ogni proposta ed informazione dai membri della nostra Associazione sono benvenuti! Inviateli a : pamboyde@yangfamilytaichi.com
Mercatino
CI sono delle offerte in corso sui seguenti prodotti:
60% di sconto su questi DVD tratti dai Simposi del 2009 e 2014
Acquista l’edizione Speciale per il 10° anniversario della Rivista nel 2009. Potrai trovarvi interviste ai Gran Maestri delle 5 Famiglie principali del Tai Chi Chuan.
GLI ARTICOLI SONO IN NUMERO LIMITATO, DISPONIBILI SINO AD ESAURIMENTO SCORTE.
(Ordina Qui)
Dal Dipartimento sugli Standard di Insegnamento
Nuovi Istruttori
Congratulazioni ai nostri nuovi Istruttori che sono stati promossi a livello superiore! Dal 1° Luglio 2024 questi membri sono stati Certificati.
Rinnovo Certificazioni Istruttori
Ricorda di controllare la data di scadenza sul tuo Certificato di Istruttore e rinnovala un mese prima.
Istruttori d’Accademia e livelli superiori
Considerate l’opzione di condurre un seminario autorizzato mandando la domanda al nostro Dipartimento. Ti amnderemo i certificati di partecipazione, che potranno essere usati dagli Istruttori al rinnovo della certificazione per adempiere alle richieste di seminari.
Per chiarimenti ed informazioni, rivolgiti al Dipartimento degli Standard di Insegnamento:
ts-dept@yangfamilytaichi.com
Si prega di aggiornare il proprio indirizzo e-mail
I direttori e gli istruttori sono pregati di aiutare il nostro reparto soci annunciando queste informazioni ai loro studenti.
I soci devono sapere che non ricevono messaggi, newsletter e avvisi di rinnovo da parte dell'associazione quando non disponiamo dei loro indirizzi e-mail aggiornati. Vi preghiamo di aggiornare l'associazione con il vostro indirizzo e-mail attuale. Vogliamo rimanere in contatto con voi. Inviate gli aggiornamenti a members@yangfamilytaichi.com o accedete all'Area soci del nostro sito web e selezionate “Membership Management” per aggiornare le vostre informazioni.
Hai dimenticato la Password? Puoi ripristinarla nell’area Membership Management.
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
Taiyuan, Shanxi, Cina
9-13 ottobre: Allenamento intensivo di Tui Shou
Lione, Francia
31 ottobre - 2 novembre: Forma tradizionale (103)
3 novembre: Tui shou
Roma, Italia
8-10 novembre: Seminario per Istruttori
Plovdiv, Bulgaria
15 novembre: Tui shou
16-17 novembre: Forma Senior
São Paulo, Brasile
6-8 dicembre: Forma tradizionale (103)
Montevideo, Uruguay
13 dicembre: Tui shou
14-15 dicembre: Forma di spada
Las Vegas, Nevada, USA
15-19 febbraio: Seminario per direttori e istruttori
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della nostra associazione non appena sarà disponibile.
Seminario a Royal Oak, Michigan, USA
Il Centro di Tai Chi Chuan della Famiglia Yang a Royal Oak, Michigan, USA, ha avuto l'onore di accogliere il Maestro Yang Jun per un seminario di 4 giorni e mezzo a giugno. Studenti provenienti da Stati Uniti, Canada e Messico hanno partecipato all'allenamento della Forma Essenziale, della sciabola e del Tui Shou. Abbiamo anche avuto la fortuna di festeggiare il compleanno del Maestro Yang Jun con vecchi e nuovi amici.
Seminario a Snohomish, Washington, USA
Il nostro primo seminario con il Maestro Yang dopo il Covid (2020) si è tenuto dal 3 al 7 luglio presso il Maltby Community Club di Snohomish, WA. Trentacinque studenti sono arrivati da: Arizona, California, Canada, Illinois, North Carolina, Oregon e Stato di Washington. Tutti sono stati arricchiti dagli insegnamenti del Maestro Yang sulla Forma Senior, sulla Forma di Sciabola e sulla Forma di Spada. Un enorme “grazie” al Maestro Yang per aver resistito all'assenza di aria condizionata (le temperature hanno raggiunto i 30 gradi). Il suo insegnamento esperto non ha mai vacillato.
Seminario di Metodo di Formazione degli Insegnanti (TTM) a Danbury, Connecticut, USA
Dal 12 al 16 luglio 2024 si è tenuto presso la Western Connecticut State University di Danbury, CT, USA, un seminario sul Metodo di Formazione degli Insegnanti (TTM) con il Maestro Yang Jun. È stato organizzato dalla Tai Chi Chuan Teacher Academy USA. Il seminario, della durata di cinque giorni, comprendeva la Forma Essenziale, il Tui Shou e la Spada del Tai Chi della Famiglia Yang. Prima del seminario si è tenuto un evento di classificazione diretto dal nostro docente Michael Coulon.
Durante il seminario, il Maestro Yang si è concentrato sui fondamenti del tai chi e sui Dieci Essenziali nella forma di mano, nel tui shou e nella spada. La sera, le lezioni accademiche sono state presentate da Holly Sweeney-Hillman, docente d’Accademia, e dalla dott.ssa Trish Huston, docente ospite, su “Esercizi di prevenzione dell'osteoartrite del ginocchio”; l'allenamento di rinforzo di Tui Shou è stato condotto da Bill Walsh, Audi Peal, Holly Sweeney-Hillman, Michael Coulon e Jason Timony, docenti dell'Accademia.
Ringraziamo il Maestro Yang per l'eccellente seminario e per averci guidato nel nostro viaggio nel tai chi. Ringraziamo i nostri docenti per la loro dedizione e il loro contributo. Grazie a tutti i partecipanti per l'entusiasmo e lo spirito tai chi!
Mari Lewis (Yang Yaju)
Direttore dell'Accademia degli insegnanti di Tai Chi Chuan USA
21° Seminario annuale di Tai Chi della Famiglia Yang in Messico
Dal 6 all'8 settembre 2024 si è svolto in Messico il 21° Seminario annuale di Tai Chi della Famiglia Yang, guidato dal Maestro Yang Jun. L'evento di quest'anno ha riunito più di 70 partecipanti provenienti da Messico, Francia, Panama, Stati Uniti e Colombia. È stato organizzato da Daniel Corona, direttore del Centro YFTC Messico.
Per tre giorni, il Maestro Yang Jun ha presentato in dettaglio i fondamenti e le applicazioni della Forma Tradizionale (103) del Tai Chi della Famiglia Yang. Ha dedicato un giorno alla teoria e due alla pratica. Il seminario è stato supportato dall'istruttrice Martine Salane del Michigan Tai Chi Center e dal professor Javier Chibras del Tai Chi Center in Messico, che hanno assistito i partecipanti nel ripasso delle lezioni del Maestro Yang ogni mattina e sera.
Inoltre, il Maestro ha dedicato un tempo speciale alla revisione delle tecniche della squadra messicana che gareggerà a Kunming, in Cina, il prossimo ottobre, nel campionato nazionale di Tai Chi della città. Una squadra di dieci membri dello Yang Family Tai Chi Center Mexico viaggerà per rappresentare l'associazione e competere nello stile Yang a Kunming il 17 ottobre.
VIDEO
Durante il seminario, abbiamo appreso che si avvicinava il compleanno dell'insegnante Martine Salane. Ci ha gentilmente assistito durante l'evento dando lezioni di ripasso. Per dimostrarle la loro gratitudine, gli studenti del Centro YFTC Messico le hanno preparato una torta di compleanno con il simbolo yin-yang.
Notizie da Rosario, Argentina
Il 10 agosto, la Scuola YFTC Rosario ha ospitato una sessione di esami di livello. Vogliamo congratularci con i candidati e i giudici per il loro duro lavoro. Tutti gli studenti hanno superato l'esame.
Livello 1 - Aquila di rame: Miguel Dellacasa
Livello 3 - Aquila d'oro: Zulma Maggi, Margarita (May) Stoffel e Fernando Tonella.
Giudici: Alejandro Rizzo, Rubén Coirini, Daniela Rocamán e Leonardo Anceschi.
Congratulazioni! Continuate a lavorare sodo!
Giudici:
Seminario a San Jose, California, USA
La Maestra Han Hoong Wang ha tenuto un seminario autorizzato a San Jose, California, dal 24 al 26 maggio 2024. Venti studenti provenienti dal Messico e dalla scuola affiliata YFTC di San Jose hanno partecipato a questo seminario di tre giorni. La Maestra Han Hoong Wang ha insegnato la Forma a Mani Nude Tradizionale (103). Gli studenti hanno colto questa rara opportunità, hanno imparato attentamente ogni movimento e sono migliorati notevolmente.
Esami di livello a San Jose, California, USA
Il 27 maggio 2024 si è tenuto un esame di livello a San Jose. Dodici candidati hanno partecipato a questo evento. La commissione d'esame era guidata dalla Maestra Han Hoong Wang (giudice presidente). Gli altri giudici erano Duan Wang (giudice coordinatore), Yan Zhang (giudice di forma), Zhengmei Hao e Paochen Zhang (giudici di punteggio). Inoltre, Li Zhang e Ronald Tom hanno partecipato come giudici in formazione. L'evento è molto ben riuscito. Tutti i dodici candidati hanno superato gli esami.
Aquila d'oro: Annie Leung, Simon Lau, Qi Chen, Nang Vo, Jenny Leung, Weidan Liu, Janice Goh, Elly Kong
Aquila d'argento: Yenjong Tu, Patricia Cao, Lihong Cai, Cecilia Jiang
Foto: Tutti i giudici e tutti i candidati
Daniel Corona riconquista il titolo ai Giochi Panamericani di Wushu 2024
Dal 28 agosto a domenica 1 settembre 2024 si è svolto a Santa Clara, in California, il 14° Campionato Panamericano di Wushu (organizzato dalla Federazione Internazionale di Wushu, l'organo di governo internazionale dell'Associazione cinese di Wushu).
L'evento ha visto la partecipazione di 2.000 atleti provenienti da tutto il continente americano. In rappresentanza dell'Associazione Yang Family Tai Chi, il professor Daniel Corona ha difeso il suo titolo di Campione Panamericano 2023 di Tai Chi stile Yang contro concorrenti provenienti da Stati Uniti, Brasile e Canada, ottenendo ancora una volta la medaglia d'oro e continuando la sua carica di Campione Panamericano 2024 di stile Yang. Congratulazioni, Daniel!
100° compleanno!
In agosto, il Centro YFTC di Stockton, in California, ha avuto il piacere di festeggiare lo straordinario 100° compleanno di Bob Hong. Meno dell'1% della popolazione mondiale ha 100 anni o più. Bob occupa un posto speciale all'interno della nostra associazione internazionale, essendo uno dei nostri membri più anziani.
Per commemorare lo speciale compleanno di Bob, abbiamo organizzato un delizioso pranzo. In segno di affetto, amicizia e rispetto, abbiamo regalato a Bob una bottiglia di vino molto speciale, realizzata per il Simposio Internazionale di Tai Chi Chuan 2019 dell'associazione a Selvino, in Italia.
Nella foto di gruppo qui sotto, Bob Hong è seduto al centro. A sinistra (camicia gialla) c'è il nostro stimato Direttore del Centro, Bing Hui. A destra (camicia blu a fiori) siede il dottor Ray Tom, direttore emerito del Centro, che ha svolto un ruolo significativo nello sviluppo della nostra comunità di tai chi. Dietro (mano sulla spalla di Ray) c'è Donna Yee, un altro caro membro del nostro gruppo.
Donna Yee, Ray Tom e Bob Hong sono tutti membri fondatori dell'Istituto di Tai Chi Chuan di Stockton, fondato 41 anni fa, nel 1983. L'istituto di Stockton è diventato un centro ufficiale di Tai Chi della Famiglia Yang nel 2002, segnando una tappa significativa del nostro percorso.
Seminario a Montevideo, Uruguay (Luglio 26-28)
Un seminario internazionale di tui shou e applicazioni marziali è stato organizzato dalla scuola di Leonardo Ratto (la Scuola YFTC Montevideo), in Uruguay. Il seminario è stato tenuto da Claudio Mingarini, direttore del Centro YFTC di Roma e discepolo del Maestro Yang Jun. Hanno partecipato persone dell'Uruguay, dell'Argentina, del Brasile e della Colombia, tra cui quattro direttori di scuole affiliate.
Nove discepoli del Maestro Yang Jun erano presenti al seminario: Claudio Mingarini (Yang Yaren), Angela Soci (Yang Yajing), Rubén Coirini (Yang Yacheng), Leonardo Ratto (Yang Yamin), Ramón Suárez (Yang Yata), Ricardo Suárez (Yang Yapan), Viviana Uliarte (Yang Yali), Daniela Borrás (Yang Yaqing) e Alexander Gómez (Yang Yagen). Hanno colto l'occasione per realizzare un video della Forma dei 16 Movimenti come tributo al Gran Maestro Yang Zhenduo.
Seminario Diamantina City, Brasile
Fernando De Lazzari, direttore del Centro YFTC di Ribeirão Preto, Brasile, ha tenuto un seminario di forma a mani nude il 3-4 agosto nella città di Diamantina, stato di MG, Brasile. Venticinque persone hanno partecipato e hanno imparato la teoria e la pratica del tai chi.
Evento di classificazione a Rockland, Maine, USA
Il 9 giugno, presso la Yang Family Tai Chi School di Rockland, nel Maine, USA, si è tenuto il secondo evento di classificazione del Tai Chi della Famiglia Yang. L'ospite e sponsor dell'evento è stato Mike Shunney, direttore della scuola.
Congratulazioni ai nostri candidati alla classifica! Tutti i candidati hanno superato gli esami.
Aquila di rame: Lea Moonsong
Aquila d'oro: Dean Anderson, Anna Dembska e Mia Kanazawa.
Grazie ai nostri giudici! Il vostro aiuto ha contribuito al successo dell'evento.
Giudice presidente: Rob Wagg
Giudici di gara: Rob Wagg, Mike Shunney e Will Galloway
Giudice di forma: Mike Shunney
Giudice coordinatore: Will Galloway
Foto: Classifica dei candidati con Mike Shunney
Yukon, Canada
Gli istruttori del Tai Chi Yukon hanno recentemente partecipato a un ritiro di un giorno in un dojo in mezzo alla natura. La capo istruttrice Pam Boyde ci ha guidati in una giornata di pratica e di perfezionamento della forma in preparazione delle lezioni autunnali. Abbiamo apprezzato la possibilità di allenarci e imparare insieme e abbiamo particolarmente apprezzato il nostro pranzo gourmet.
Gemme dalla Rivista
"Yin e Yang negli esami di livello su Jie" di Stefanie Russell. Numero 39 (2017), pagine 24-27.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connessioni? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connessioni
Connessioni è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connessioni sarà pubblicato nel dicembre 2024. Vi prego di inviarmi eventuali annunci all'indirizzo carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 18 novembre 2024.
Carolyn Fung,
Editrice
|
