Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 32 - Décembre 2024
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
portugaise espagnole italienne anglais allemande chinois
Bienvenue à nos Nouveaux Membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous,
Yang Jun
Président
Seconde compétition d’excellence de la Famille (Style) de Taichi Yang
C’est à Linfen que s’est tenue en Octobre la 2nde compétition d’excellence de la Famille (Style) de taichi Yang. Quelques 2000 personnes ont participé à cet événement, dont 1800 compétiteurs. Présents également, Me YANG Jun et autres maîtres de taichi. Cette rencontre, initiée et portée par la Famille YANG a rencontré un vif succès et nous tenons à adresser nos remerciements à tous ceux qui y ont contribué.
Vidéos accessibles sur notre chaîne youtube : cérémonie d’ouverture, forme à l’épée (Me YANGJun), poussée des mains (Me YANG Jun et FANG Hong Laoshi) ainsi que des extraits avec d’autres maîtres.
Conférence internationale à Handan pour les sports de Taichi et démonstrations de maîtres et professeurs
Avec la participation de Maître YANG Jun.
Département Formation
Félicitations à nos nouveaux instructeurs !
Renouvellement des certificats:
La date approche d’expiration des certificats : 31 Décembre 2024. Prière de vérifier votre certificat d’instructeur. Le formulaire de renouvellement est disponible sur notre site.
Si besoin, contactez ts-dept@yangfamilytaichi.com pour toute forme d’assistance.
Joyeuses Fêtes à vous!
Vous êtes instamment priés de mettre à jour votre adresse mail:
Nous comptons sur les directeurs et instructeurs pour diffuser ce message auprès des pratiquants:
Les adhérents doivent savoir que, si leur adresse mail n’est pas correcte, ils loupent des informations : messages, newsletter, demande de renouvellement etc. Il convient donc de nous communiquer l’adresse juste et mise à jour. Nous souhaitons rester en contact avec vous. Envoyez les informations à members@yangfamilytaichi.com ou bien rendez vous sur notre site, à la rubrique adhérents (Membership Management) et entrez vos coordonnées.
Vous avez oublié votre mot de passe? Vous pouvez également le réinitialiser dans la gestion des membres.
Programme des Stages de Maître Yang Jun
Sun City West, Arizona, États-Unis
7-9 février: Forme Senior
Las Vegas, Nevada, États-Unis
15-19 février: Séminaire pour directeurs et instructeurs
Mexico City, Mexique
7-9 mars: Forme de l'épée
Paris, France
18 avril: Tuishou
19-21 avril: Forme traditionnelle (103)
22 avril: Forme de sabre
Berlin, Allemagne
24-26 avril: Forme essentielle
27 avril: Forme de l'épée
28-29 avril: Tuishou
Danbury, CT, États-Unis
TTM (méthode d’entraînement à l’enseignement)
12-13 septembre: Méthodes et techniques pour la forme à mains nues
14 septembre: Tuishou
15 septembre: Tuishou (demi-journée)
Whitehorse, Yukon, Canada
October 3-4: Forme traditionnelle (103)
Rome, Italie
15-17 octobre: Séminaire pour Instructeurs
Mendoza, Argentine
November 15-17: Forme traditionnelle (103)
Ribeirão Preto, Brésil
November 20: Tuishou
November 21: Forme de sabre
November 22-23: Forme traditionnelle (103)
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’association.
Séminaire de Baia Mare, Roumanie
E Septembre, Me YANG Jun a animé un stage de Forme traditionnelle à Baia Mare, Roumanie. Ce fur un weekend empli d’énergie, d’apprentissage et de convivialité. Un grand merci à tous les participants pour cette occasion exceptionnelle !
Séminaire à Lugo, Espagne
En Septembre, Me YANG Jun a animé un stage de sabre à San Ciprián, Cervo (Galice). Organisé par le Département national de Kungfu et son directeur Miguel Angel Rojo, le stage a été suivi par des enseignants de toutes de les provinces espagnoles et donné à tous l’envie de bisser l’expérience en Septembre 2025. Une plaque commémorative a été proposée en l’honneur des nombreuses années d’enseignement en Espagne.
Séminaire à Cambridge, Royaume Uni
En Septembre, Me YANG Jun est revenu à Cambridge pour un stage de Forme traditionnelle (103) et de poussée des mains. Il a exposé, avec force détails et subtilités, son savoir-faire et ses compétences en s’appuyant sur le Traité du Taichi et les Classiques du Taichi, de manière très pragmatique et érudite. Excellent retour de satisfaction des participants qui furent nombreux à exprimer leur sentiment de progression et d’évolution.
Séminaire à Taiyuan, Chine
En Octobre, Me YANG Jun a animé un stage intensif de poussée des mains.
Séminaire à Lyon, France
Notre stage s’est achevé le 3 Novembre, après quatre jours de pratique intensive et d’apprentissage de la Forme traditionnelle et de poussée des mains. Nous tenons à exprimer notre reconnaissance pour ces grands moments, partagés avec la grosse soixantaine de membres issus de toute la France : Paris, Marseille, Cognac, Bretagne, Lorraine, Franche Comté, mais aussi du Canada, de Suisse et d’Irlande.
Notre équipe de l’Ecole YFTCC de Lyon et son professeur Edyta Piatkowska, ont été très fières de recevoir ce stage an notre belle ville de Lyon. Nous avons même eu l’occasion de pratiquer au sein de l’Ancien théâtre romain de Fourvière.
Ce stage restera longtemps dans nos mémoires, grâce à Me YANG Jun et à Duc Nguyen, son traducteur émérite. Merci à tous les participants.
Edyta Piatkowska
Directrice , Ecole YFTC de Lyon
Séminaire des instructeurs à Rome, Italie
Du 8 au 10Novembre, un stage réservé aux instructeurs s’est tenu à Rome, Italie. Je tiens à remercier une fois de plus Me YANG Jun pour l’immense travail qu’il consacre à ces stages. Nous avons fortement amélioré notre compréhension des Classiques du Taichi, l’avons intensément approfondie et magnifiquement enrichie. Me YANG Jun nous permet de comprendre la signification de ces enseignements et d’en aborder l’essence même au travers de la pratique individuelle ou à deux.
Je suis particulièrement heureux d’avoir constaté l’excellente réaction des instructeurs et membres de l’Académie des Enseignants, issus d’Italie, du Canada, d’Allemagne, de France, de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie, de Malte et du Portugal. Ce stage a représenté une formidable occasion de se retrouver, d’étudier, de pratiquer et profiter d’être ensemble !
Claudio Mingarini
Directeur de l’Académie en Italie
Récit d'un participant:
Après avoir atterri à Rome, je me suis rendu au magnifique monastère de San Vincenzo pour un séminaire intense de trois jours avec le maître Yang Jun et un échange approfondi avec d'autres instructeurs. Le matin, nous nous réunissions dans une grande salle de conférence pour apprendre les classiques du taï-chi, ce que mes amis et moi-même souhaitions depuis de nombreuses années. Maître Yang a proposé ses propres interprétations des classiques pour nous aider à mieux comprendre les textes. J'ai eu l'impression qu'une nouvelle porte vers une compréhension plus large et plus profonde s'ouvrait à nous. Ensuite, nous nous levions, pratiquions les méthodes d'unification de l'énergie par la coordination et poursuivions avec le Tuishou en appliquant les principes discutés en théorie. Maître Yang a fait preuve d'un talent étonnant pour joindre la théorie à la pratique, en nous enseignant et en nous montrant comment enseigner en même temps.
Personnellement, j'ai retiré de ce séminaire beaucoup de choses dont je profiterai pendant longtemps. Passer une année sans participer à un grand séminaire me donne toujours l'impression qu'il me manque quelque chose et cette fois encore, j'ai pleinement réalisé à quel point l'inspiration et la motivation lors de tels événements sont importantes pour la poursuite de mes recherches et de mon développement dans le domaine du tai-chi. Au nom des participants allemands, j'aimerais remercier Claudio, Maria, Daniela et toutes les autres personnes qui ont rendu cet événement possible grâce à leurs efforts et à leur attention.
Cordialement,
Joshua Neuhaus (Yazhang)
Stage à Plovdiv, Bulgarie
En novembre, Maître Yang Jun a animé un stage à Plovdiv, en Bulgarie. Le stage a rassemblé des pratiquants de Bulgarie, notamment de Sofia, Plovdiv, Stara Zagora, Kazanlak, Sopot et Pernik, ainsi que des invités venant du Canada, de Roumanie et des États-Unis. L'événement était organisé par Stanislav Bagalev, directeur des centres YFTC de Plovdiv et Sofia, et co-organisé par Tihomir Todorov, directeur du centre YFTC de Stara Zagora.
Les participants ont pratiqué la forme à main nue et le Tuishou au cours de ce stage de trois jours. En Bulgarie, les pratiquants de tai-chi sont toujours désireux d'explorer le côté martial de l'art. Maître Yang a démontré la force, la flexibilité et l'applicabilité du tai-chi à Stanislav Bagalev, qui lui a servi de traducteur et de partenaire d'entraînement tout au long du stage.
Manifestations de Tia Chi dans le Michigan, USA
En août, septembre et octobre, le "Yang Family Tai Chi Center" du Michigan a participé à quelques événements culturels, dont le Great Lakes Taiji Performance Festival. Nous avons exécuté la forme essentielle et la forme du sabre.
Le 9 novembre, nous avons organisé une épreuve de passage de grades à Royal Oak. Tout le monde s'est bien préparé et le travail d'équipe a été excellent.
L'équipe de Tai Chi de la famille Yang à Kunming, Chine
En octobre 2024, la ville de Kunming a accueilli la Deuxième Compétition Internationale de Wushu du Festival des Sports Traditionnels, sponsorisée par l'Association Chinoise de Wushu. Un groupe représentatif de l'International Yang Family Tai Chi Chuan Association y a participé. Représentant la Roumanie, la Bulgarie et le Mexique.
Représentant la Roumanie : Carmen et Ciprian Ghise, codirecteurs de l'école YFTC de Baia Mare ; la Bulgarie : Hafaliana Rarivo, instructrice de l'école YFTC de Plovdiv ; et le Mexique : Daniel Corona Aguilar, directeur du centre YFTC de Mexico et les compétiteurs Javier Chibras, Rodrigo García, Guadalupe Ordaz, Monica Pasindo, Cynthia Morano et Noemi Martinez. Pendant leur séjour, les représentants de l'équipe du YFTC ont visité la baie de Kunming et le village des nations ethniques, créant une atmosphère d'amitié et de camaraderie avec leurs hôtes chinois.
Le championnat de Tai Chi Traditionnel s'est déroulé sur deux jours avec des compétiteurs venus de Thaïlande, de Singapour, du Vietnam et d'une douzaine d'autres pays. Les membres de l'équipe de Tai Chi de la famille Yang ont obtenu des résultats exceptionnels, étant l'une des équipes étrangères qui a remporté le plus de médailles.
Rodrigo Garcia : 2 médailles d'or
Daniel Corona Aguilar : 2 médailles d'argent
Hafaliana Raviro : 2 médailles d'argent
Guadalupe Ordaz : 1 médaille d'argent et 1 médaille de bronze
Carmen Ghise : 1 médaille d'argent et 1 médaille de bronze
Ciprian Ghise : 2 médailles de bronze
Javier Chibras Jauregui : 2 médailles de bronze
Cynthia Morano Okuno : 1 médaille de bronze
Monica Pasindo : 1 médaille de bronze
Félicitations!
Épreuve de passage de grades à Ribeirão Preto, Brésil
Le 13 octobre 2024, une épreuve de passage de grades a eu lieu au YFTC Center Ribeirão Preto. Tous les candidats ont réussi leurs examens. Félicitations à eux pour leur dévouement et leur engagement envers la famille Yang Tai Chi. Merci aux juges d'avoir fait un excellent travail et d'avoir contribué à la réussite de l'événement.
Tai Chi Yukon, Canada
Lors de notre Assemblée générale annuelle, Tai Chi Yukon a célébré ses 35 ans d'enseignement du Tai Chi Chuan dans le Territoire du Yukon, au Canada. Nous avons pratiqué ensemble et trois instructeurs ont partagé quelques moments mémorables d'apprentissage lors de récents stages avec Maître Yang Jun. De plus, une exposition a présenté de nombreux faits marquants des 35 dernières années, et nous avons partagé des gâteaux et du thé. Nous nous réjouissons à l'idée d'organiser pendant de nombreuses années encore de nouveaux cours et événements spéciaux, ainsi que d'entretenir des amitiés de longue date.
Joyau du Journal
"Les termes chinois de la théorie du Tai-Chi" - par Joshua Neuhaus. Numéro 46 (2020), pages 16-17.
Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
Participez à Notre Journal
Bénévolat
La famille Yang de Tai Chi repose en partie sur les bénévoles qui mettent leur temps et leurs compétences au service de l’association. Aujourd’hui, nous lançons cet appel afin de mieux préparer l’avenir. Nous avons besoin de personnes qui sauraient animer le site web et rédiger, traduire, mettre en ligne, gérer nos réseaux sociaux, aider nos responsables et nos administratifs à diverse tâches. En fait, tous les domaines sont à couvrir.
Si vous possédez les compétences et les savoir-faire, êtes-vous prêt à nous rejoindre ? Si vous n’êtes pas sûr de vous mais aimeriez néanmoins devenir bénévole, n’hésitez pas à nous contacter et nous verrons ensemble comment vous faire participer.
Nous exprimons toute notre reconnaissance à tous les bénévoles qui ont permis la réussite de nos actions. Bâtir une équipe solide de nouveaux et nouvelles nous permettra d’enrichir notre offre auprès de nos membres et aussi d’atteindre davantage de gens, un peu partout dans le monde !
Contactez Pam Boyle (pamboyde@yangfamilytaichi.com)
Rejoignez Notre Association
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site web.
Messages sur les Pages Médias
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.
La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
Numéro Précédent de Connections
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connections? Vous pouvez le lire ici.
Prochain Numéro
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Notre prochain numéro en mars 2025. Merci de m’adresser vos contributions à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 18 février 2025.
Carolyn Fung
Rédacteur en chef
|
