Issue 33 - March 2025 - French

Connections



CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 33 - Mars 2025
 
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont


 

Traductions


CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues: 
 

portugaise   espagnole   italienne   anglais   allemande   chinois
 

Bienvenue à nos Nouveaux Membres






 
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.

Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.

Très sincèrement à vous,

Yang Jun
Président

 

Département de la formation


Félicitations à Michael Shunney de Rockland, Maine, USA, qui vient d’accéder au niveau d’instructeur académique.

 

 

STAGES OFFICIELS:
Les Instructeurs académiques et seniors sont sollicités pour organiser des stages et ateliers ; ceux-ci satisfont aux exigences de la certification et de son renouvellement. Ils offrent au plan local une occasion supplémentaire de progression. Afin d’obtenir le label officiel Yang Family, ils doivent recevoir l’accord du Département de la formation. Il convient pour cela de contacter ts-dept@yangfamilytaichi.com.

 

Vous êtes instamment priés de mettre à jour votre adresse mail:


Nous comptons sur les directeurs et instructeurs pour diffuser ce message auprès des pratiquants:

Les adhérents doivent savoir que, si leur adresse mail n’est pas correcte, ils loupent des informations : messages, newsletter, demande de renouvellement etc. Il convient donc de nous communiquer l’adresse juste et mise à jour. Nous souhaitons rester en contact avec vous. Envoyez les informations à members@yangfamilytaichi.com ou bien rendez vous sur notre site, à la rubrique adhérents (Membership Management) et entrez vos coordonnées.

Vous avez oublié votre mot de passe? Vous pouvez également le réinitialiser dans la gestion des membres.

 

Stage TTM en Septembre 2025




 

L’Académie des enseignants des USA a accueilli à l’Université d’Etat du Connecticut occidental, Danbury,  du 12 au 15 Septembre 2025 un stage TTM (méthodologie de l’enseignement) animé par Maître YANG Jun.

Au programme :
 
Techniques et méthodes de la forme à mains nues Yang Family Tai Chi
12 – 13 Sept., 9:00am-12:00pm, 3:00pm-5:00pm
 
Poussée des mains
14 Sept, 9:00am-12:00pm, 3:00pm-5:00pm
15 Sept, 9:00am-12:00pm
 
Toutes les informations seront bientôt disponibles ainsi que l’inscription
auprès de Mari Lewis :  mari@yangfamilytaichi.com

 

Calendrier des examens de classement





Le site Web de Tai Chi de la famille Yang publie la liste des épreuves de classement à venir dans le monde entier. Nous encourageons les membres à visiter la page des épreuves de classement sur notre site Web, sous la rubrique "Événements", pour plus d'informations, y compris des liens vers les documents d'étude pour les examens écrits.

20 avril, 2025: Mendoza, Argentine
24 mai, 2025: Toulouse, France
25 mai, 2025: 
Sunnyvale City, Californie, États-Unis
21 juin, 2025: Cambridge, Royaume Uni


 

Programmation des stages de Maître Yang Jun

 

 

Zhongshan, Guangdong, Chine
5-9 avril : Formation Disciples et Pré-Disciples


Paris, France
 18 avril: Poussée des mains

19-21 avril: Forme traditionnelle (103)
22 avril: Forme de sabre

Berlin, Allemagne
 24-26 avril: Forme essentielle
 27 avril: Forme de l'épée
28-29 avril: Poussée des mains


Sunnyvale City, CA, États-Unis
24-25 mai: Forme traditionnelle (103)
26 mai: Poussée des mains

Kunming, Chine
12-16 juillet: 6ème Formation des instructeurs Instructeurs, 1ère partie


Taiyuan, Shanxi, Chine
1 août: Forme de sabre

2-3 août: Forme de l'épée

Royal Oak & Troy, MI, États-Unis
23 août
: Forme de l'épée
24 - 25 août: Forme 49 et Fundamentals
26 août
: Poussée des mains

Danbury, CT, États-Unis
TTM (méthode d’entraînement à l’enseignement)
12-13 septembre: Méthodes et techniques pour la forme à mains nues
14 septembre: Poussée des mains
15 septembre: Poussée des mains
 (demi-journée)

Whitehorse, Yukon, Canada
 3-5 octobre: Forme traditionnelle (103)


Rome, Italie
 15-17 octobre: Séminaire pour Instructeurs


San Ciprián, Espagne
25-26 octobre: Forme de l'épée


Mendoza, Argentine
 15-17 novembre: Forme traditionnelle (103)

Ribeirão Preto, Brésil
 20 novembre: Poussée des mains

21 novembre: Forme de sabre
22-23 novembre: Forme traditionnelle (103)



Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’association.

 

Stage à São Paulo, Brésil


Accueilli par Angela Soci, Directrice du Centre YFTC de São Paulo, Maître Yang Jun y a animé un du 6 au 8 Décembre. Environ 90 étudiants ont pu participer aux enseignements de la Forme 103 et des aspects théoriques de la philosophie Yin/Yang, approfondissant ainsi leur connaissance du Tai Chi Chuan.






 

 

Stage à Montevideo, Uruguay


L’Ecole YFTC de Montevideo (Directeur : Leonardo Ratto) a organisé du 13 au 15 Décembre un stage de Tuishou et de Sabre, en présence de Maître Yang Jun. Les participants étaient issus d'Uruguay, Argentine et Colombie. Merci à tous pour votre concours et votre soutien.

 







 
 

Premier Stage à Sun City West, Arizona, USA


Maître Yang a dirigé son premier stage à Sun City West, Arizona (banlieue de Phoenix, Arizona) ! Organisé par Cathy Boorman, ancienne élève de Nancy Lucero issue de l’Académie des instructeurs de Seattle. Il se trouve que Cathy et son mari ont pris leur retraite en Arizona. Elle a commencé à enseigner le Tai Chi YF auprès de son entourage et regroupe maintenant une 60aine d’élèves sous le nom de Corte Bella Tai Chi. C’est avec fierté et enthousiasme qu’ils ont reçu Me Yang Jun en Février dernier pour la Forme Senior, dans leur local prêt à craquer. Vivement la prochaine occasion pour accueillir Maître Yang and Fang Hong Laoshi !












 

Stage pour directeurs et instructeurs à Las Vegas, Nevada, USA


Le stage 2025 pour directeurs et instructeurs s’est tenu à Las Vegas du 15 au 19 février : en effet, Maître Yang et son épouse Fang Hong Laoshi ont récemment quitté Seattle pour s’établir à Las Vegas, Nevada. Le stage s’est déroulé au YMCA Bill et Lillie Heinrich, centré sur la poussée des mains.
 
Le congrès annuel a également pris place à cette même période, objet d’une retransmission zoom à l’intention des directeurs et instructeurs qui ne pouvaient s’y rendre. Les rapports annuels ont été diffusés.

 













 

Stage à Mexico


Me Yang Jun a été bienvenu à Mexico pour un nouveau stage de sabre en Décembre. Des participants de nombreux pays s’y sont retrouvés dont les USA, la Bulgarie, l’Argentin et le Mexique, grâce à Daniel Corona Aguilar, Directeur du Centre YFTC de la ville de Mexico. Les enseignements de Maître Yang ont passionné les élèves de par leur haute précision et la technicité de ses connaissances ; ils ont tenu à exprimer leur reconnaissance pour cette opportunité. Martine Salane a enrichi la pratique quotidienne de sessions complémentaires, assurant ainsi la mise en application des apprentissages. Pendant ce stage, Daniel Corona Aguilar s’est vu décerner le Tigre d’argent, 5ème niveau du Tai Chi Yang Family.

 







 

Récipiendaire du prix d'excellence pour l'ensemble de sa carrière - Italie

 
Félicitations à Jack Arthur Jr Cornell, Directeur de l'École YFTC de Vicenza (Italie), qui s'est vu décerner le « Prix pour l'ensemble de ses réalisations » par l'Association italienne de la culture et du sport. Ce prix prestigieux est réservé aux personnes qui, dans le cadre de leur activité professionnelle, ont contribué à la connaissance, au développement et à l'affirmation d'une culture éthique du sport.
 
Jack a commencé sa formation en Arts Martiaux en 1975 aux Etats-Unis. Il est arrivé en Italie en 1977 et a contribué, avec une grande passion, à la diffusion des Arts Martiaux. Jack a accompli beaucoup de choses au cours de ses 50 ans de carrière dans les Arts Martiaux, en faisant la promotion du Wu Shu et du Tai Chi Chuan. Il est le créateur et l'organisateur (avec le Comité Provincial AICS de Vicenza) de la Journée Mondiale du Tai Chi Chuan à Vicenza, qui est retransmise en direct dans le monde entier.
  
Jack a été invité à Rome pour recevoir son prix le 14 mars. Félicitations Jack pour ton grand accomplissement !


 



 

Séminaire accrédité en Italie


Le 16 février, un séminaire accrédité s'est tenu à Florence, en Italie. Le sujet était la force traditionnelle et explosive de la méthode d'entraînement du Tai Chi Chuan de la famille Yang et ses effets sur la santé. Le séminaire a connu un grand succès avec 107 participants venant de centres et d'écoles de tai chi de Varèse, Milan, Vicence, Bassano del Grappa, Padoue, Florence, Ancône, Arezzo, Lucques, Rome et l'île de Malte.
 
Les participants ont étudié les mouvements simples répétés et certains exercices d'entraînement fondamentaux, puis les ont assemblés pour construire une structure d'entraînement utile pour l'entraînement par intervalles à haute intensité (HIIT). Roberto Carchio a également présenté un diaporama expliquant la méthode scientifique et les avantages du HIIT et du système de Tai Chi de la famille Yang. Tout le monde a été enthousiasmé par la formation et les instructeurs ont reçu de nombreux commentaires positifs de la part des participants.
 
Merci à nos deux orateurs, Claudio Mingarini et Roberto Carchio, ainsi qu'à nos collaborateurs Maurizio Curia et Jack Cornell pour l'excellente organisation de ce séminaire.


 

Le YFTC Center Vicenza participe à un tournoi national


Le Yang Family Tai Chi Center Vicenza - Italie (ASD L' Armonia in Movimento) a participé au 25e Tournoi National Italien d'Arts Martiaux de l'AICS avec 14 de mes élèves. Plus de 300 compétiteurs et 43 associations sportives ont participé à ce tournoi national.
 
Au total, nous nous sommes classés en deuxième position du trophée de la coupe. Le Yang Family Tai Chi Center Vicenza a remporté un total de 17 médailles (9 d'or, 7 d'argent, 1 de bronze) dans le tournoi de tai chi représentant les formes suivantes :

 
10 mouvements  (simples) - Forme de Tai Chi Kung
(Marchesin Alessandra ; Bonetto Diego ; Gattazzo Irene)
 
13 mouvements  (simples)
(Tomasini Alessandra)

16 mouvements, forme (simples)
(Nardi Riccardo ; Ziliotto Antonella)
 
22 mouvements  (simples) - Forme essentielle
(Bicego Federica ; Longhin Elena ; Piccoli Walter ; Nardi Riccardo)

26 mouvements (simples) - Forme senior
(Lucca Michel)

Forme de l'épée -  (simples)
(Bicego Federica ; Longhin Elena ; Marchesin Alessandra ; Lucca Michel ; Piccoli Walter)
 
16 mouvements - (2 groupes de 5 personnes)
Groupe 1 : Piccoli Walter ; Bastianello Liliana-Schiavo Annamaria-Caliari Giampaolo ; Marchesin Alessandra
Groupe 2 : Bicego Federica ; Longhin Elena ; Lucca Michel ; Ziliotto Antonella ; Gattazzo Irene
 
Mon élève, Dalla Stella Enzo, a également arbitré son premier tournoi de Tai Chi.
Je suis très fier des réalisations de chacun et je suis très fier et heureux d'appartenir à une famille de Tai Chi aussi merveilleuse.
 
- Jack Cornell (Directeur, YFTC Center Vicenza)


 



 

Forme de l'Épée intensive - New Jersey





A Hackettstown, New Jersey, Le 23 février, l'instructrice principale Holly Sweeney-Hillman a proposé une formation intensive à l'épée en deux parties. La première partie était destinée aux élèves débutants en sabre et aux élèves qui se préparent à l'examen vidéo d'instructeur certifié. La deuxième partie s'adressait aux élèves expérimentés qui souhaitaient affiner leur jeu de jambes et leurs techniques d'épée. Les étudiants présents ont obtenu des crédits de l'Académie des professeurs pour leur participation.

Le prochain stage intensif de formation à l'épée aura lieu en avril et suivra le même format.

 

Tournoi du Centre YFTC de Madagascar 2024

 
Le Centre YFTC Madagascar a organisé un Tournoi Yang Family Tai Chi 2024 qui s'est déroulé du 30 novembre au 1er décembre. Le directeur Hugues Raharimanantsoa et Yolande Ma-Ky Laoshi ont organisé le tournoi qui comprenait des compétiteurs du Centre YFTC et aussi de la ville de Tamatave grâce au soutien de Lucien Chan Kwong Chun Laoshi.

Il y avait quatre catégories d'adultes et une catégorie d'enfants. Chacun a donné le meilleur de lui-même, en travaillant dur et en se mettant au défi physiquement et mentalement. Félicitations à tous les compétiteurs ! Le YFTC Center Madagascar organisera ce tournoi chaque année à l'avenir. Rendez-vous en 2025 !








 

Bonne année!


Bonne année ! Certaines de nos écoles ont envoyé des photos et des vœux pour les partager avec les lecteurs de notre lettre d'information.

École de Tai Chi de la famille Yang du Grand Seattle : Nous adressons à tous nos meilleurs vœux de santé, de chance et d'amitié ! Bonne année du serpent !



 

Maurizio Curia, codirecteur de l'École de Tai Chi Yang Family de Florence, en Italie, a partagé cette vidéo de la création de l'année du serpent par ses élèves.
   


Le samedi 8 février, 20 membres de Tai Chi Yukon, au Canada, se sont réunis pour célébrer le Nouvel An chinois. Ils se sont habillés en rouge et ont profité d'un programme de snaky, avec des histoires et des démonstrations de leurs professeurs. Ils ont tous exécuté la forme traditionnelle, suivie d'un thé et d'une rencontre.
 


 

Le Chat du Tai Chi





 

Joyau du Journal


 

 
« La taille au Tai Chi - Entretien avec  Maître Yang Jun par Meghdad Abdi ». Numéro #45 (2020), pages 14-21.

Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
 

Participez à Notre Journal




 

Bénévolat


 


La famille Yang de Tai Chi repose en partie sur les bénévoles qui mettent leur temps et leurs compétences au service de l’association. Aujourd’hui, nous lançons cet appel afin de mieux préparer l’avenir. Nous avons besoin de personnes qui sauraient animer le site web et rédiger, traduire, mettre en ligne, gérer nos réseaux sociaux, aider nos responsables et nos administratifs à diverse tâches. En fait, tous les domaines sont à couvrir.
 
Si vous possédez les compétences et les savoir-faire, êtes-vous prêt à nous rejoindre ? Si vous n’êtes pas sûr de vous mais aimeriez néanmoins devenir bénévole, n’hésitez pas à nous contacter et nous verrons ensemble comment vous faire participer.
 
Nous exprimons toute notre reconnaissance à tous les bénévoles qui ont permis la réussite de nos actions. Bâtir une équipe solide de nouveaux et nouvelles nous permettra d’enrichir notre offre auprès de nos membres et aussi d’atteindre davantage de gens, un peu partout dans le monde !

Contactez Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com)
 
 

Rejoignez Notre Association




 
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site Web.
 

Messages sur les Pages Médias


 

 
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.

La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.


 
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
 
                    
 

Numéro Précédent de Connections


Avez-vous manqué le dernier numéro de Connections? Vous pouvez le lire ici.
 

Prochain Numéro

 
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
 
Notre prochain numéro en Juin 2025. Merci de m’adresser vos contributions à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 18 Mai 2025.

Carolyn Fung
Rédacteur en chef
 
CONNECTIONS - Issue 33 - March 2025 - French