Issue 5 - December 2017 - French

Connections

 
CONNECTIONS
 
Lettre d’Info Trimestrielle de l’Association Internationale du
Tai Chi Chuan de l’Ecole Yang


Traduit par Jean-Claude Miremont
Numéro 5  - Decembre 2017
 

Traductions

 
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke., et Ken Ning. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
 
 

 

Bienvenue aux nouveaux adhérents


 

 
Je tiens à accueillir les nouveaux membres qui viennent de rejoindre notre association internationale. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.


Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
 

Très sincèrement à vous.
Grand Maître Yang Jun
Président


 

Inauguration dans le Shanxi, Chine


Le 3 décembre 2017, le nouveau centre Tai Chi de la famille Yang a ouvert ses portes à Taiyuan, dans la province du Shanxi en Chine . Le matin de la veille de l'inauguration, le Grand Maître Yang Jun a dirigé un entraînement de Tai Chi dans le Parc Yingze .Puis il a répondu aux questions des participants.



  


 

Lors de l'inauguration du nouveau centre du Shanxi, le grand maître Yang Zhenduo a été le premier à franchir le seuil de sa porte.De l'encens était allumé pour honorer les ancêtres de la famille Yang.
 

PLUS DE PHOTOS ET DE VIDÉOS











De nombreuses personnes ont assisté à la cérémonie d'inauguration, y compris le Grand Maître Yang Zhenduo et son épouse.Des discours et des animations appréciés de tous ont constitué l'essentiel du programme de cette manifestation.
 


 




 

Le Grand Maître Yang Jun a été invité à diriger un stage de formation du 4 au 6 décembre au nouveau centre du Shanxi .Directeur du centre: Liang Xiufan

 




 

Reconnaissance pour l'IYFTCCA


Le Tai Chi Chuan de la famille Yang était programmé en clôture du deuxième festival culturel du Tai Chi de Sanya Nanshan en Chine en septembre 2017.Notre association a reçu un certificat nous reconnaissant comme une organisation tai chi d'influence mondiale.


 

Automne 2017 (Numéro 41) Publication du Journal de l'IYFTCCA






Notre numéro d'automne 2017 (Numéro 41) du Journal IYFTCCA a été publié récemment, il se trouve dans la section réservée aux membres de notre site Web.Ce numéro rend un hommage spécial à Dave Barrett, notre rédacteur en chef de journal, qui est décédé en juillet et qui comprend de nombreuses photos de Dave. Le journal contient également d'excellents articles pour vous aider à améliorer votre pratique du tai chi chuan .Félicitations à Edward Moore pour son premier numéro en tant qu'éditeur de journal.

 
 

Atelier sur les méthodes de formation des enseignants (TTM-1)


Le séminaire de formation Méthodes de formation des enseignants-1 (TTM-1 ) a eu lieu du 6 au 8 octobre 2017 à Danbury, CT. La formation s'est concentrée sur la forme de 10 mouvements, la pédagogie et le tuishou. Maître Han Hoong Wang a enseigné la forme de 10 mouvements et les principes fondamentaux du tuishou. La pédagogie TTM a été enseignée par Holly Sweeney-Hillman et Bill Walsh; La pédagogie du tuishou, par Audi Peal.
 

 
 
 

Juges et atelier de classement


Un atelier de formation de juges / classement a été organisé par la North American Teacher Academy et s'est tenu à Gladstone, New Jersey, le 4 novembre 2017. Les participants y ont appris le fonctionnement et la gestion des événements de classement, ainsi que les procédures de notation. Merci à l'instructeur de notre atelier, Pat Rice.



 

Présentations éducatives en Chine - Septembre 2017

 

En septembre 2017, le Grand Maître Yang Jun a donné des présentations éducatives sur le tai chi chuan au grand public dans les villes de Linfen, Datong et Taiyuan.

 







 
 

Planning des séminaires du Grand Maître Yang Jun



Participez à un séminaire avec le Grand Maître Yang Jun!  
 
CONSULTEZ LE PLANNING




 

Séminaire à Yuncheng, Chine - Septembre 2017


Le Grand Maître Yang Jun a donné un séminaire sur la forme à main nue à Yuncheng , en Chine, du 9 au 11 septembre.Le séminaire était organisé par Zhou Yazhen et Zhai Chaofeng.






 
 

Séminaire de formation des instructeurs - Beijing, Chine


En septembre 2017, un séminaire de formation des instructeurs s'est tenu au siège de notre association à Beijing.
 





 

Séminaire à Zibo, Chine - Septembre 2017


Le Centre Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de Zibo a tenu un séminaire de tuishou avec le Grand Maître Yang Jun du 23 au 25 septembre.Directeur du centre: Liu Sen









 
 

Séminaires d'instructeurs - Rome, Italie


Du 13 au 15 octobre 2017, nous avons eu le plaisir d'accueillir le Grand Maître Yang Jun qui a enseigné le 9ème Séminaire International de Tai Chi Chuan en Europe, pour les instructeurs de l'IYFTCCA. Le séminaire a eu lieu à une courte distance de Rome près du magnifique lac Albano. Le séminaire était super! Nous avons tous aimé pratiquer la nouvelle forme créée par le grand maître Yang Jun: "Forme essentielle du Tai Chi de la famille Yang". Le séminaire a permis d'approfondir notre compréhension théorique du tai chi chuan et de clarifier les domaines d'étude sur lesquels il est important de travailler pour approfondir et améliorer notre pratique du tai-chi.

Je remercie chaleureusement le Grand Maître Yang Jun pour tout son enseignement et le grand soutien et l'aide apportés à l'Académie des Enseignants du Tai Chi Chuan en Italie. Je tiens également à remercier tous les instructeurs qui ont contribué à améliorer la qualité et l'organisation de l'enseignement. Et enfin, merci à tous les étudiants qui nous ont fait confiance et ont choisi d'étudier avec notre Académie des enseignants.

Cordialement,

Claudio Mingarini
Directeur National de l'IYFTCCA en Italie et du Centre Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de Rome








 

Séminaire à Toulouse, France - Octobre 2017


Le Centre Yang Chengfu de Tai Chi Chuan de Toulouse a organisé un séminaire avec le Grand Maître Yang Jun du 21 au 23 octobre. Directeur du centre: Thierry Huguet

 







 

Séminaire à Sao Paulo, Brésil - Novembre 2017


Le Centre YCF de Tai Chi Chuan de Sao Paulo a accueilli le Grand Maître Yang Jun en novembre pour un séminaire sur la forme 16, un séminaire d'instructeurs et un séminaire de forme à main nue.Directeurs de centre: Angela Soci et Roque Severino




 




 

Spectacle de Tai Chi à Kunming, Chine


En octobre 2017, les membres du Kunming Yang Chengfu Center ont présenté un spectacle de tai chi chuan lors de l'événement du Double Ninth Festival. Directeur du centre: Fang Hong

 





 

Centre de Tai Chi Chuan YCF du Michigan


Nous avons assisté à une véritable "pluie d'or" dans le Michigan, États-Unis. Le 30 septembre, nous avons célébré le 22e anniversaire du Centre du Tai Chi Chuan du Michigan Yang Chengfu (21 septembre 1995) et le 30e anniversaire du Michigan Tai Chi Centre (1987-2017)! Nous nous sommes réunis au Metropark du lac St. Clair, dans le canton de Harrison, MI, pour exécuter ensemble la forme des 10 mouvements de la famille Yang. Directeur du centre: Han Hoong Wang

 
 

Le 14 octobre, nous avons rejoint des groupes de tai-chi du Michigan et du Canada au Festival de Taiji des Grands Lacs à Novi, MI.



Le 5 novembre, nous avons eu notre événement de classement annuel dans la matinée. Dans l'après-midi, nous avons été invités à participer au Festival d'art culturel américano-chinois, "Magnificent China" à Dearborn, MI.




 

Séminaire avec Giuseppe Turturo - Suisse


Giuseppe Turturo, disciple du Grand Maître Yang Jun, s'est rendu en Suisse pour animer un séminaire de forme 10 du 7 au 8 octobre 2017 à La Vallée de Joux, près de Lausanne. Le séminaire était organisé par le Centre YCF de Lausanne. Les participants ont apprécié l'enseignement très détaillé de la forme des 10 mouvements de Giuseppe qui a aidé tout le monde à comprendre le tai chi à un niveau plus profond. Merci Giuseppe!   Directeur du centre: Robert Irrausch

 


 
 

Séminaire au Tai Chi Yukon avec Eric Madsen


Le Tai Chi Yukon, dans le nord du Canada, a accueilli Eric Madsen du 3 au 5 novembre pour un stage de forme 10 mouvements et un stage de tuishou.Eric est un disciple du grand maître Yang Jun. Les participants ont apprécié le style d'enseignement captivant d'Eric et chacun a apprécié le stage et approfondi sa connaissance du tai chi chuan. Groupe du Yukon: Pam Boyde

 




 

Ribeirão Preto Événement de classement du Centre de Tai Chi Chuan YCF - Brésil


Le Centre de Tai Chi Chuan de Ribeirão Preto Yang Chengfu au Brésil a organisé un événement de classement le 1er octobre 2017.Merci à tous les participants et aux juges. Classements attribués: 7 aigles de cuivre (rang 1), 1 aigle argenté (rang 2), 1 aigle doré (rang 3) et 1 tigre de cuivre (rang 4).Directeur du Centre: Fernando De Lazzari

 


 

Wude Ecole de Tai Chi Chuan Classement Événement - Argentine

 

L'école Wude de Tai Chi Chuan (école affiliée) à Rosario, en Argentine, a organisé un événement de classement le 29 octobre 2017. Trois étudiants ont le grade Jie 1. Cinq étudiants ont obtenu les grades 1 et 3. Merci aux juges, aux participants et au directeur de l'école Rubén Coirini .Félicitations aux étudiants suivants pour avoir réussi leurs examens:

Jie 1: Maricruz Gil, Julián Salice et Rafael Barbagelata
Copper Eagle (rang 1): Mariana Ingrassia, Marguerite Stoffel, Maria Carolina Alassia et Andrea Micaela Centrella
Aigle d'or (rang 3): Fabiana Silvano


 



 

Centre YCF de Tai Chi Chuan de Madagascar - Madagascar


En novembre, le Centre YCF de Tai Chi Chuan de Madagascar a organisé un événement de classement. Classements obtenus: 3 aigles de cuivre (rang 1) et 9 aigles d'argent (rang 2). Félicitations et merci à nos juges et à tous les étudiants qui ont participé.  Félicitations également à nos deux membres Yolande Ma-Ky et Lucien Chan Kwong Chun qui ont reçu leur certification d'instructeur. Directeur du Centre: Hugues Raharimanantsoa

 





 

Cours d'instructeur de Tai Chi Chuan de la famille Yang - Brésil



 

 

BEGINS: Mars 2018
Fin: août 2019 
Cours un week-end par mois tous les mois, toute la journée samedi et dimanche.
O WH: Centre Yang Chengfu de Tai Chi Chuan Ribeirão Preto - Brésil
CONTACT: Fernando De Lazzari - fernando@yangfamilytaichi.com
Voir plus d'informations sur le cours sur le site: www.taichichuan.com.br

 

Le Chat du Tai Chi

 

 
 

Écrire pour Notre Journal

 

 

Trésors du Journal



 

Journal Gem


 

Au fil des ans, Dave Barrett a assisté à de nombreux stages du Grand Maître Yang Zhenduo et a pris de nombreuses notes sur ses enseignements. Cet article combine des citations de divers stages en ce qui concerne l'étude et la pratique.

Maître Yang Zhenduo Verbatim: Sur l'étude et la pratique. (Par Dave Barrett). Numéro 25, été 2009, pages 28-29.

Cet article est à la disposition du grand public ainsi que des membres de l'association.
LIRE L'ARTICLE.

 

Numéro précédent de Connexions


Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
 

Prochain Numéro

 

Connections  est publié la première semaine de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.



 

CONNECTIONS - Issue 5 - December 2017 - French