Conexiones
CONEXIONES
Asociación Internacional de Tai Chi Chuan de la Familia Yang
Boletín Trimestral
Traducido por Rubén Coirini
Número 6 – Marzo 2018
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, y Yao Tiebin. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
Bienvenida a Nuestros Nuevos Miembros
Deseo recibir a todos los nuevos miembros que se han unido recientemente a nuestra asociación internacional. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Gran Maestro Yang Jun
Presidente
Nuevo Logo
La Familia Yang de Tai Chi tiene un nuevo logo. Fue diseñado para poder ser leído en China, ya que nos estamos expandiendo en ese país. El Gran Maestro Yang Zhenduo pintó la caligrafía utilizada en el diseño del logo. Otro cambio realizado fue utilizar las palabras "Yang Family Tai Chi" en lugar de "Yang Family Tai Chi Chuan". “Tai Chi Chuan” se refiere al arte marcial en sí mismo. “Tai Chi” es más abarcativo, va más allá del arte marcial y amplía el significado para referirse a la salud, los negocios y muchas otras áreas.
Forma Esencial
El Gran Maestro Yang Jun filmó recientemente un vídeo mostrando la nueva Forma Esencial. Está disponible para los miembros de la asociación en la sección “Sólo Miembros” de nuestra página. VER VIDEO
La Forma Esencial fue creada por el Gran Maestro Yang Jun en respuesta a las necesidades de los nuevos alumnos de tai chi y los maestros que dictan clases para principiantes. Esta forma de manos más corta, de 22 movimientos, incluye la mayoría de las posturas de la Forma Tradicional de 103 Movimientos pero es más fácil y rápida de aprender.
A menudo, los principiantes dicen que la Forma Tradicional requiere mucho esfuerzo para aprender y se encuentran con el desafío de comprometerse a un año entero para aprenderla cuando sus vidas ya están muy ocupadas. Mientras que la Forma Tradicional aún se recomienda para recibir los muchos beneficios de practicar tai chi, la Forma Esencial permite a los principiantes completar una forma de manos entera en apenas unos pocos meses. Los maestros pueden elegir enseñar la Forma Esencial como pre requisito para la Forma Tradicional. Los estudiantes que elijan continuar después de todo y aprender la Forma Tradicional, la encontrarán más fácil de aprender y podrán estar mejor preparados para un compromiso a largo plazo. Esto puede ayudar a aumentar las tasas de retención de estudiantes en las clases de tai chi.
La Forma Esencial es muy adecuada para clases dictadas en lugares como gimnasios, clubes, empresas o programas comunitarios que están buscando una alternativa más corta a la Forma Tradicional. Y ya que toma ejecutarla sólo alrededor de 6 minutos, la Forma Esencial es más adecuada para demostraciones públicas y competencias de tai chi
Aventura en China Cancelada
Nuestra asociación estaba planeando una Aventura en China (simposio, torneo y tour) para el verano del 2018. Desafortunadamente, este evento ha sido cancelado. Esperamos ofrecerlo el año entrante.
Entrenamiento de la Academia de Maestros de Norte América
La División de Entrenamiento de la Academia de Maestros de Norte América, ofrecerá el Evento Nacional 2018 entre el 14 y el 16 de setiembre. En este evento, el Gran Maestro Yang Jun presentará un seminario de forma de manos. Los profesores de la Academia ofrecerán cursos sobre anatomía y biomecánica y pedagogía. El evento se realizará en el campus de la Universidad Estatal de Western Connecticut, en Danbury, CT. Los detalles del programa y el formulario de inscripción estarán pronto disponibles.
Para más información, por favor, contactar a:
Mari Lewis Yang Yaju: mari@yangfamilytaichi.com
Directora de la División de Entrenamiento de la Academia de Maestros de Norte América.
Celebración del Festival de Primavera en el Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Shanxi
Los practicantes de tai chi se reunieron en el Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Shanxi en Taiyuan, China para festejar el Festival de Primavera y celebrar el Año Nuevo. El Gran Maestro Yang Zhenduo y su esposa, Hu Ruidi, asistieron a la celebración que incluyó una variedad de presentaciones.
VER VIDEO
(El video también contiene un deseo especial de año nuevo para el Gran Maestro Yang Zhenduo que fue grabado en el seminario de Directores e Instructores en enero en Bothell, Washington.)
Feliz Año Nuevo de parte del Gran Maestro Yang Zhenduo
¡El Gran Maestro Yang Zhenduo y la familia Yang les desean a todos un Feliz Año Nuevo Chino!
Agenda de Seminarios del Gran Maestro Yang Jun
Seminario en San José, California, EEUU
La Escuela Afiliada de San José, junto con 14 participantes del Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Stockton, organizaron un Seminario de Espada de 3 días entre el 13 y el 15 de enero con el Gran Maestro Yang Jun. El Sr. Mingyang Li es el director de la Escuela Afiliada de San José que fue recientemente formada en el 2017, con la ayuda del Centro YCF de Stockton.
Seminario en Zhongshan, Guangdong, China
El Gran Maestro Yang Jun dictó un seminario de forma de manos entre el 21 y el 23 de enero en Zhongshan, Guangdong. Zhongshan es la misma ciudad donde los hermanos mayores de su abuelo, Yang Zhenming y Yang Zhenji enseñaron 70 u 80 años atrás.
Seminario para Directores e Instructores, Bothell, WA, EEUU
Entre el 27-31 de enero, se realizó un seminario para directores e instructores en Bothell, Washington. Los participantes aprendieron la Forma Esencial, practicaron empuje de manos, incluyendo la forma de empuje de manos de 2 personas y aprendieron una gran cantidad de teoría de tai chi.
Gira Mundial de la Cultura China del Tai Chi
El Gran Maestro Yang Jun, junto con otros maestros de fama mundial, como Kang Gewu, Chen Xiaowang, Wang Zanhai, Tong Hongyun y Huang Xin, participaron de una serie de seminarios en Europa, entre el 18 y el 28 de febrero del 2018. Los seminarios fueron parte de la Gira Mundial de la Cultura China del Tai Chi Cinturón y Ruta. Las ciudades en la gira incluyeron Vicenza, Berlín, Viena y Budapest. La gira de seminarios fue organizada en cooperación con el gobierno central de China para compartir la cultura del tai chi con el mundo. El evento fue publicitado en Times Square, Nueva York.
Entrevista al Gran Maestro Yang Jun
Ana Horta (Centro YCF San Pablo), Jose Luis Castro, y Lucas Saraceni (Centro YCF Ribeirão Preto) grabaron una entrevista con el Gran Maestro Yang Jun en noviembre del 2017 durante un seminario en Brasil.
La entrevista está posteada en su blog. VER VIDEO
Evento de Ranking en el Centro Yang Chengfu de Bedminster/Montclair
El Centro Yang Chengfu de Bedminster/Montclair realizó un evento de ranking el 11 de noviembre del 2017. Felicitaciones a los siguientes estudiantes:
Ranking Águila de Cobre: Paul Strnatko, Suzanne Li, Eric Moore, Marlene Hendrian, Keith Zurcher, Jean Chu
Ranking Águila de Plata: Michelle Gouin, Gang Huang, Beverly Saadeh, Richard Grzanka, James White, Anthony DiPrimio, Erwin Jongh Visscher
Richard Grzanka, Gang Huang, Erwin Jongh Visscher
Beverly Saadeh, Paul Strnatko, James White
Centro de Tai Chi de Michigan, EEUU
Instructores del Centro de Tai Chi de Michigan asistieron al Seminario de Directores e Instructores, en enero del 2018 en Bothell, Washington. ¡Fue un gran entrenamiento del Maestro Yang Jun! Disfrutamos el reconectarnos con nuestros hermanos y hermanas de tai chi.
Curso de Instructores - Ribeirão Preto, Brasil
Tai Chi Chuan de la Familia Yang – Curso de Instructor - Brasil
COMIENZA: Marzo, 2018
FINALIZA: Agosto, 2019
Las clases son un fin de semana al mes, todo el sábado y domingo
DÓNDE: Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Ribeirão Preto - Brasil
CONTACTO: Fernando De Lazzari: fernando@yangfamilytaichi.com
Ver más información sobre el curso en la página: www.taichichuan.com.br
Seminario en San Pablo, Brasil, Junio 1-3, 2018
Seminario en San Pablo, Brasil con Laoshi Fang Hong
01 Junio: Viernes - 7:00 p.m. Conferencia: "Una visión femenina de los 10 Principios del Maestro Yang Chengfu" – Conferencia gratuita dictada en los cuarteles de la SBTCC.
02 y 03 Junio: Sábado y Domingo - 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 3:00 p.m. a 5:00 p.m. – Seminario de Forma Esencial
Para una mayor descripción del seminario, por favor, visita nuestra página
Para más información, contacta a: Ángela Soci - Centro YCFTCC San Pablo, Brasil
angelasoci@sbtcc.org.br
Seminario en Estocolmo con Teo Mei Mei
Mi seminario de verano de la Forma de Manos 103 y Empuje de Manos se llevará a cabo en hermosos parques de Estocolmo del 14 al 17 de junio del 2018. Los interesados deberán contactarme en meimei@taiji-qigong.com o meimei@yangfamilytaichi.com
Página: www.taiji-qigong.com
Centro Eugene, Oregon
El Gran Maestro Yang Jun presentará un seminario en Eugene, Oregón en setiembre 8-9, 2018 presentado por el Centro de Tai Chi Chuan (Yang Chengfu) de Eugene. El foco del seminario es la Forma de Manos 103 Tradicional y una tarde de empuje de manos. Varios estudiantes del Centro de Eugene han ofrecido sus casas para aquellos que puedan necesitar reducir costos de alojamiento o viajen de lugares distantes. Los que deseen información adicional, pueden contactar al Director de Centro, James Fox al 541-285-5949 o a james@yangfamilytaichi.com
¡Feliz Año Nuevo!
El 18 de Febrero, muchos estudiantes del área de la Asociación Cristiana de Jóvenes de Seattle se reunieron con su maestra, Stefanie Russell, para la celebración anual del Año Nuevo Lunar en Coal Creek YMCA. Todos disfrutaron estudiar, practicar y compartir deliciosa comida, lo que fortaleció el sentimiento de comunidad.
¡Extienden sus mejores deseos por un próspero y saludable Año del Perro de Tierra a la Familia Yang y a sus hermanos y hermanas de Taiji de todas partes! ¡Xin Nian Kuai Le!
Journal Gemas de la Revista
Journal Gem
El Tao de Aprender Tai Chi Chuan: Una Conversación con el Maestro Yang Jun. (Por Dave Barrett). Número 23, Verano 2008, pag 16-21.
LEER ARTÍCULO
Escribe Para Nuestra Revista
Números Anteriores de Conexiones
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica la primera semana de marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
|
