Connections (Connessioni)
CONNECTIONS (CONNESSIONI)
International Yang Family Tai Chi Chuan Association
Notiziario Trimestrale
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Numero 6 – Marzo 2018
Traduzioni
Connections è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi membri che sono di recente divenuti parte della nostra associazione internazionale. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Grand Master Yang Jun
Presidente
Nuovo Logo
Il Tai Chi della Famiglia Yang ha un nuovo logo. Ė stato disegnato per essere leggibile in Cina, poiché ci stiamo espandendo proprio in quel Paese. Il Gran Maestro Yang Zhenduo ha dipinto la calligrafia che è poi stata usata nel logo. Un altro cambiamento è stato di rimpiazzare “il Tai Chi Chuan della famiglia Yang” con “il Tai Chi della famiglia Yang”. “Tai Chi Chuan” infatti si riferisce proprio all’arte marziale.”Tai Chi” per contro è più inclusivo come termine, spazia al di là dell’arte marziale, e ne amplia il significato, riguardando anche gli aspetti della salute, degli affari, e di molte altre aree.
La Forma Essenziale
Il Gran Maestro Yang Jun ha di recente registrato un video con la dimostarzione della nuova Forma Essenziale. Questo video è disponibile nell’area “members only” del nostro sito web. GUARDA IL VIDEO
La Forma Essenziale è stata creata dal Gran Maestro Yang Jun in risposta alle necessità dei principianti e degli insegnanti che danno lezioni ai principianti. Questa forma a mani nude è più breve, consiste di 22 movimenti che includono la gran parte dei movimenti della più lunga Forma tradizionale 103, ma è più facile e veloce da imparare.
I principianti molto spesso pongono il problema dell’eccessivo impegno richiesto per imparare la forma lunga, poiché non si sentono in grado di impegnarsi per un anno intero, avendo già troppi impegni che li assorbono. Mentre la più lunga Forma Tradizionale rimane sempre la più indicata per trarre benefici dalla pratica del Tai Chi, la Forma Essenziale permette ai principianti di completare un’intera forma a mani nude in soli pochi mesi. Gli insegnanti possono scegliere di insegnare la Forma Essenziale come pre-requisito allo studio della Forma Tradizionale. Gli studenti che scelgono di continuare con lo studio del Tai Chi troveranno più facile imparare la sequenza lunga, e potrebbero essere più inclini ad assumersi l’impegno di tempi più lunghi di apprendimento. Pensiamo che questo possa essere di beneficio nel mantenere i numeri di studenti regolari alle lezioni di Tai Chi.
La Forma Essenziale è molto adatta all’insegnamento delle lezioni in luoghi come palestre, club, aziende, o in progetti delle comunità che vogliano programmi più corti ed in alternativa rispetto alla Forma Tradizionale. L’esecuzione della Forma Essenziale dura 6 minuti, rendendola più adatta alle dimostrazioni pubbliche di Tai Chi e alle competizioni.
Annullata l’Avventura in Cina
La nostra Associazione aveva in programma una Avventura in Cina (simposio, torneo, e tour) per l’estate 2018. Sfortunatamente, questo evento è stato annullato e ci auguriamo di poterlo riproporre per l’anno prossimo.
Allenamento per l’Accademia Nord Americana Insegnanti
La Divisione dell’Accademia Nord Americana Insegnanti offrirà l’evento Nazionale 2018 in Settembre, dal 14 al 16. In occasione di questo evento, il G. M° Yang Jun terrà un seminario sulla forma a mani nude. Le facoltà Accademiche offriranno dei corsi in: anatomia, bio-meccanica e pedagogia. L’evento si terrà nel campus dell’Università dello Stato del Connecticut a Danbury, CT. I dettagli del programma e per l’iscrizione saranno disponibili al più presto.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Mari Lewis Yang Yaju: mari@yangfamilytaichi.com
Celebrazioni del Festival di Primavera al Centro della Famiglia Yang a Shanxi
I praticanti di tai chi si sono riuniti al centro Yang di Taiyuan, Shanxi, Cina, per le celebrazioni del Festival di Primavera per inaugurare il nuovo anno. Il G. M° Yang Zhenduo e sua moglie, Hu Ruidi, hanno partecipato alle celebrazioni, che hanno incluso una varietà di spettacoli.
GUARDA IL VIDEO
(Il video contiene anche uno speciale augurio di buon anno da parte di Yang Zhenduo, registrato al seminario per Direttori e Istruttori tenutosi in gennaio a Bothell, Washington)
Buon Anno Nuovo dal Gran Maestro Yang Zhenduo
Il Gran Maestro Yang Zhenduo e tutta la famiglia Yang augurano a tutti un buon nuovo anno cinese!
GUARDA IL VIDEO
Programma dei seminari del gran Maestro Yang Jun
Seminario a San Josè, California, USA
La scuola affiliata di San Josè, insieme con 14 partecipanti del centro Yang Chengfu di Stockton, hanno sponsorizzato un seminario di tre giorni sulla spada dritta, dal 13 al 15 di gennaio, tenuto dal gran maestro Yang Jun. Mingyang Li dirige la scuola affiliata di San José, che è stata aperta nel 2017 con l’aiuto del centro Yang Chengfu di Stockton.
Seminario a Zhongshan, Guangdong, Cina
Dal 21 al 23 gennaio il Gran Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario a Zhingshan, Guangdong. Zhongshan è la stessa città in cui i fratelli maggiori di suo nonno, Yang Zhenming e Yang Zhenji, hanno insegnato 70-80 anni fa.
Seminario per Direttori e Istruttori a Bothell, WA, USA
Dal 27 al 31 gennaio si è tenuto a Bothell, Washington, un seminario per direttori e istruttori. I partecipanti hanno imparato la Forma Essenziale, praticato Tui Shou, incluso la forma a due, ed hanno ricevuto una generosa lezione di teoria sul tai chi.
Tour mondiale del “Belt and Road” Cultura del Tai Chi cinese
Il gran maestro Yang Jun, insieme con altri maestri di Tai Chi di fama mondiale, come Kang Gewu, Chen Xiaowang, Wang Zanhai, Tong Hongyun, e Huang Xin, hanno partecipato ad una serie di seminari in Europa, dal 18 al 28 Febbraio 2018. I seminari facevano parte del Tour mondiale del “Belt and Road” Cultura del Tai Chi cinese. Le città toccate dal tour sono state Vicenza, Berlino, Vienna e Budapest. I seminari itineranti sono stati organizzati in collaborazione con il governo centrale della Cina per condividere la cultura del tai chi nel mondo. L’evento è stato pubblicizzato anche in Times Square, New York.
Intervista al Gran Maestro Yang Jun
Ana Horta (Centro YCF di Sao Paolo), Jose Luis Castro e Lucas Saraceni (Centro YCF di Ribeirão Preto) hanno registrato una video intervista al Gran Maestro Yang Jun, durante un suo seminario in Brasile nel novembre 2017. L’intervista è stata pubblicata sul loro blog. GUARDA IL VIDEO
Evento esami al Centro Yang Chengfu di Bedminster/Montclair
L’11 novembre scorso, il Centro Yang Chengfu di Bedminster/Montclair, ha ospitato un evento esami. Congratulazioni a:
Livello Aquila di Rame: Paul Strnatko, Suzanne Li, Eric Moore, Marlene Hendrian, Keith Zurcher, Jean Chu
Livello Aquila d’Argento: Michelle Gouin, Gang Huang, Beverly Saadeh, Richard Grzanka, James White, Anthony DiPrimio, Erwin Jongh Visscher.
Richard Grzanka, Gang Huang, Erwin Jongh Visscher
Beverly Saadeh, Paul Strnatko, James White
Centro Tai Chi Chuan di Michigan, USA
Nel Gennaio 2018, gli Istruttori del Centro Tai Chi Chuan di Michigan hanno preso parte al Seminario per Direttori e Istruttori a Bothell, Washington. Un grande insegnamento dal Maestro Yang Jun! E’ stato un piacere riconnettersi con i nostri fratelli e sorelle Tai Chi.
Corso Istruttori - Ribeirão Preto, Brazil
Tai Chi Chuan della Famiglia Yang – Corso Istruttori – Brasile
INIZIO: Marzo 2018
FINE: Agosto 2019
Lezioni un fine settimana al mese ogni mese, tutto il giorno Sabato e Domenica
DOVE: Ribeirão Preto Yang Chengfu Tai Chi Chuan Center – Brazil
CONTATTI: Fernando De Lazzari: fernando@yangfamilytaichi.com
Maggiori informazioni sul corso al sito: www.taichichuan.com.br
Seminario a San Paolo, Brasile, 1-3 giugno 2018
Seminario con Laoshi Fang Hong a San Paolo, Brasile
1 giugno, venerdì – ore 19.00 Conferenza: “Una Visione al Femminile dei 10 Principi del Maestro Yang Chengfu” –
Conferenza gratuita che si terrà nella sede centrale della SBTCC.
2 e 3 giugno, sabato e domenica – 9.00-12.00 e 15.00-17.00 Seminario sulla Forma Essenziale
Per una descrizione più esaustiva per favore visita il nostro sito.
Per maggiori informazioni contatta: Angela Soci - YCFTCC Center Sao Paulo, Brazil
angelasoci@sbtcc.org.br
Seminario a Stoccolma con Teo Mei Mei
Il mio seminario estivo sulla Forma 103 a mani nude e il Tui Shou, si terrà nei bellissimi parchi di Stoccolma dal 14 al 17 giugno 2018. Coloro che sono interessati dovrebbero contattarmi a: meimei@taiji-qigong.com or meimei@yangfamilytaichi.com
Website: www.taiji-qigong.com
Centro Eugene Oregon
L’8-9 settembre 2018 il Gran Maestro Yang Jun terrà un seminario a Eugene, Oregon, ospitato dall’Eugene (Yang Chengfu) Tai Chi Chuan Center. Il seminario è incentrato sulla Forma Tradizionale 103 a Mani Nude, più un pomeriggio dedicato al Tui Shou. Diversi studenti del Centro Eugene hanno offerto ospitalità nelle loro case per coloro che hanno bisogno di ridurre i costi o viaggiano da lontano. Coloro che desiderano maggiori informazioni possono contattare il Direttore del Centro James Fox al: 541-285-5949 oppure: james@yangfamilytaichi.com
Felice Anno Nuovo!
Il 18 febbraio molti studenti da quattro YMCA (Young Men's Christian Association: Associazione giovanile Cristiana) dell’area di Seattle, si sono riuniti con la loro insegnante, Stefanie Russel, all’YMCA di Coal Creek, per la loro annuale Celebrazione dell’Anno Nuovo Lunare. Sono stati tutti lieti di studiare, praticare e condividere il delizioso cibo assieme, il che ha rafforzato il senso di comunità.
Essi inviano i loro migliori auguri alla Famiglia Yang e i loro fratelli e sorelle Taiji ovunque, per un Anno del Cane di Terra prospero e pieno di salute! Xin Nian Kuai Le!
La Perla della Rivista
Journal Gem
Il Tao dell’apprendimento del Tai Chi Chuan: Una Conversazione con il Maestro Yang Jun. (di Dave Barrett). Volume 23, Estate 2008, pagine 16-21 (in Inglese).
LEGGI L’ARTICOLO
Scrivi per la nostra Rivista
Precedenti edizioni di Connections
Hai perso l’ultima edizione di Connections? La puoi leggere qui.
Il prossimo numero di Connections
Connections è pubblicato la prima settimana di Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
|
