缘
缘
杨氏太极季刊
第36期 – 2025年12月
翻译：李明阳
不同语种版本以及翻译人员
《缘》有多种语言版本，包括英文，葡萄牙文，西班牙文，意大利文，法文，德文和中文。我们非常感谢下列的志愿翻译人员：Milena Locci de Oliveira de Lazzari, 鲁本.佳里尼(Rubén Coirini), 丹妮拉.芳亩拉里(Daniela Famulari), 加图索.伟巴(Gennaro Ripa), 弗朗索瓦.德赛奈(Françoise Desagnat), 让-克洛德米尔蒙(Jean-Claude Miremont), 蒂洛.凯琳柯(Thilo Krienke), 李明阳。以下是其他语种的链接：
英文版 , 葡萄牙语版 , 西班牙语版 , 意大利语版 , 法语版 , 德语版
欢迎新会员
欢迎新加入国际杨氏太极拳协会大家庭的成员, 很高兴您选择了我们, 希望我们一起努力来更好地体现会员价值, 同时我们也热切希望得到您的帮助和支持, 使国际杨氏太极拳协会不断成长, 让我们结缘杨氏太极拳, 相聚在国际杨氏太极拳协会, 乐享我们的太极人生。对于那些长期和我们守护在一起的会员们, 愿太极拳守护着您的健康快乐, 愿太极拳为人类健康做出更大的贡献！
至诚
国际杨氏太极拳协会会长
杨军
教练员更新
提醒您检查您的教练员证书的有效期，如果是 2025 年 12 月 31 日或之前，请尽快将续订表格连同所需文件发送至培训标准部，邮箱为 ts-dept@yangfamilytaichi.com，以保持您的认证更新并保留在教练员在册表中，我们将及时处理您的续订事宜。如果您有任何疑问，需要续订帮助或特殊情况，请通过电子邮件告知我们。
中国之旅 – 杨氏太极拳特别活动 – 2026年10月
明年是杨振铎宗师诞辰一百周年庆典。为纪念这一时刻，我们将于2026年10月中旬在四川峨眉山举办一场为期数日的活动。此次庆典将包括为期三天的精英赛赛（设有星级考试）、为期一天的科学论坛和太极拳老师们的精彩表演。与以往的杨氏太极拳活动类似，活动结束后还将安排一次旅游，武当山和桂林是可能的目的地之一。更多信息即将发布。
在你的日历上做个标记并开始记录这一生仅此一次的体验吧！
请更新您的电子邮件地址
自从您成为杨氏太极拳会员以来，您的电子邮件地址是否更改过？如果是，请最新的电子邮件地址告知我们。作为会员，由于我们没有您最新的电子邮件地址，您可能会错过很多消息。
请将任何更新发送至members@yangfamilytaichi.com，或访问我们网站的会员专区，选择 “会员管理” ，您即可自行更新您的信息。忘记密码？您也可以在“会员管理”中重置密码。
我们鼓励主管和教练帮助我们提醒学生保持他们的电子邮件地址是最新的。
杨军老师的培训日程
法国巴黎
4 月 25-27 日: 杨氏太极拳传统套路
4 月 28 日: 推手
4 月 29-30 日: 杨氏太极剑
墨西哥墨西哥城
5 月 15-16 日: 杨氏太极精要套路
5 月 17 日: 杨氏太极刀
请访问我们协会的网站以获取更多信息。
TTM培训班 – 美国康涅狄格州丹伯里
9月12日至15日，杨军老师在康涅狄格州丹伯里为北美师范学院举办了2025年TTM培训。杨老师的教学重点是太极拳的基本技术和方法，并通过太极拳的动作和推手，深入研究阴阳原理。参加本次活动的学院教职员工、学生和协会会员感谢杨老师又一次精彩的培训！
玛丽·刘易斯（杨雅菊）
北美师范学院主管
教练员培训班 - 巴萨诺 罗马诺 (VT), 意大利
西班牙圣西普里安培训班
10月25日和26日，国家武术部主任米格尔·安赫尔·罗霍·达里巴组织了杨军老师在西班牙举办的第六届培训班。本次培训班重点讲解了杨氏太极剑的协调性、身法步法以及剑法的各种技法。此外，杨老师还穿插讲解了一些传说和神话故事，以便学员从中国文化的角度更好地理解这些动作。
来自加利西亚、阿斯图里亚斯、安达卢西亚、卡斯蒂利亚、里昂、坎塔布里亚、巴斯克地区、马德里、加泰罗尼亚、巴利阿里群岛、匈牙利、葡萄牙、巴西等地的学员参加本次课程。
在阿根廷门多萨举办的培训班
2025年11月15日、16日和17日，我们荣幸地邀请到杨军老师莅临门多萨，举办传统杨氏太极拳培训班。这对我们学校来说是一项重大的责任，而这项责任的完成得益于所有成员的共同努力。我们圆满完成了这项任务，热情接待了杨老师以及来自乌拉圭、哥伦比亚、秘鲁和阿根廷各地的拳友们。
除了丰富扎实的技术内容之外，这些内容总是以通俗易懂的方式呈现，即使是第一次参加培训班的人也能轻松理解。我们还要特别感谢杨军老师的平易近人，他耐心解答了我们的每一个问题，帮助我们加深了对这门艺术的理解，并将我们的练习提升为一种真正的人生之道。
我们很感激有机会继续发展壮大。
薇维安娜·乌利亚特
门多萨杨氏太极学校
YFTC墨西哥中心参加在中国江阴举行的国际太极拳锦标赛
2025年9月17日至20日，被公认为杨氏太极拳墨西哥官方中心的YFTC墨西哥中心参加了在中国江苏省江阴市举办的国际太极拳锦标赛。这次难忘的经历融合了比赛、文化交流，并加深了我们的学生对太极拳的知识和技能的理解。
在杨氏太极拳方面的杰出表现
我们的运动员以奉献精神、精湛技艺和对传统的尊重代表墨西哥参赛。他们在杨氏太极拳比赛中，不仅展现了精湛的技术，更体现了我们教学理念的核心——太极拳的哲学和精神。他们的每一个动作都反映出我们在训练中心日复一日培养的纪律、专注和优雅。
值得骄傲的成就
我们参赛选手的辛勤付出和奉献精神得到了认可，共获得1枚金牌、2枚银牌和6枚铜牌：
Guadalupe Ordaz Huescas：金牌、银牌
Raúl Valencia del Toro：银牌、铜牌
Evelyn Cedillo Anaya：两枚铜牌
Pablo Ruz Salmones：两枚铜牌
Abraham Halild：铜牌
每一枚奖牌都体现了YFTC墨西哥中心所秉持的承诺、热情和卓越精神。
不仅仅是奖牌
除了比赛之外，我们的代表团还有机会深入了解太极拳的起源，亲身体验当地的传统文化，并加强与国际太极拳界的联系。对于我们中心而言，国际比赛不仅仅是为了赢得奖牌，更是成长、学习和分享太极拳哲学的机会。此次旅程巩固了我们在墨西哥杨氏太极拳领域的领先地位，同时也与世界各地的太极拳习练者建立了持久的友谊。
丹尼尔·科罗纳
YFTC墨西哥中心主管
在美国缅因州罗克兰的培训班
2025年11月8日至9日，位于缅因州罗克兰的YFTC杨氏太极拳学校举办了一场推手培训班。此培训班的目的是尽可能多地传授杨军老师的教学，它们源自2月份在拉斯维加斯举办的主管和教练培训班以及10月份在加拿大育空白马市举办的杨氏太极培训班。培训班的重点是杨老师强调的有关平衡的各个方面，包括内在和外在的平衡、身体和意念的平衡，以及如何在推手中与对手建立能量上的和谐互补的关系。此外，还包括如何发展自身的“松”和“掤”劲，保持清醒的头脑，以及如何真正理解太极，而不仅仅局限于“阳”和“阴”。
十二名教师和学生参加了此次活动，目的是提高他们的太极拳技能，重点是推手技巧，为学生们下一步的等级考试做准备。
本次培训班由学院讲师兼YFTC罗克兰分校主管迈克尔·舒尼主持并赞助。Connie Evans、Will Galloway、Dean Anderson、Anna Dembska、Mia Kanazawa和Chris Facq协助了迈克尔的工作。非常感谢他们！
迈克尔·舒尼
YFTC 罗克兰分校主管
“感谢迈克尔和所有人的耐心、幽默感以及真诚的奉献精神，帮助我们大家成为更好的太极拳练习者。这次经历既有趣又令人竭尽全力，但非常有益！” 艾莉森·T.
墨西哥市考级活动
2025年10月25日，一场铜鹰级和银鹰级考级活动在墨西哥市举行，共有16名学生和6名评委参加。我们特别感谢从美国远道而来的评委Michael Coulon（杨雅桦）和Bas Debbink，从瓜达拉哈拉远道而来的Ernestina Ochoa，以及当地评委Rosa Maria Ochoa、Maria Antonieta和Sergio Aguirre。
此外，还向三名优秀学生颁发了级别证书和证章。
节日表演
九月，位于密歇根州皇家橡树市的YFTC中心成员在2025年大湖区表演节上表演太极拳。
日记宝石
爱德华·摩尔撰写的文章《与杨老师探讨“捋”式中的能量》。第50期（2022年），第12-17页。
可以在我们网站上的“仅限会员”区域中找到本文.
为我们的期刊撰稿
杨氏太极拳的期刊每年3月和9月出版两次.我们非常感谢会员们为我们的期刊所做出的贡献, 并诚邀您提交相关太极拳的文章, 信件以及照片以供出版. 资料请发送到：editor@yangfamilytaichi.com. 请注意以下提交截止日期：
3月刊：2月1日
9月刊：8月1日
招募义工
杨氏太极拳依靠志愿者奉献自己的时间和才能, 使我们的协会取得成功. 随着我们迈向未来, 我们目前需要更多的志愿者. 我们迫切需要具备网站更新和管理、写作、翻译、视频编辑、社交媒体等技能的人员, 协助我们的部门主管和执行人员完成各种任务, 我们也欢迎其他方面的志愿者.
您有什么想要分享的技能或知识吗？如果您想做志愿者但不确定如何提供帮助, 请发送电子邮件告诉我们您的想法, 我们会给您建议某些志愿服务的方式.
我们非常感谢所有帮助我们协会及其活动取得成功的志愿者. 建立一支强大的新志愿者团队, 将有助于我们改善对会员的服务, 并帮助世界各地的更多人！如果您想成为志愿者, 请联系 Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com).
加入我们的协会
成为国际杨氏太极拳协会的一员！有关会员福利以及如何申请的更多信息, 请访问我们网站上的会员页面。
刊登杨氏太极拳的社交媒体页面
征稿通知
杨氏太极诚邀来自协会,中心和学校的最新信息. 安娜·霍塔负责管理脸书和Instagram电子期刊的文稿征集. 如果您想在这页面上分享信息, 请发送电子邮件至anamaghorta@gmail.com.
参观杨氏太极拳的社交媒体页面
下期
《缘》在每年的3月，6月，9月和12月的发行. 我们公布协会新闻和学校新闻（近期活动, 刚刚结束的活动, 及其它新闻）, 但不做广告.
下期的《缘》将于2026年3月出版, 请在2026年2月22日之前将所有公告发送给我, 邮箱为carolyn@yangfamilytaichi.com
馮凱樂玲 (Carolyn Fung)
主编
|
