缘
缘
杨氏太极季刊
第34期 – 2025年6月
翻译：李明阳
不同语种版本以及翻译人员
《缘》有多种语言版本，包括英文，葡萄牙文，西班牙文，意大利文，法文，德文和中文。我们非常感谢下列的志愿翻译人员：Milena Locci de Oliveira de Lazzari, 鲁本.佳里尼(Rubén Coirini), 丹妮拉.芳亩拉里(Daniela Famulari), 加图索.伟巴(Gennaro Ripa), 弗朗索瓦.德赛奈(Françoise Desagnat), 让-克洛德米尔蒙(Jean-Claude Miremont), 蒂洛.凯琳柯(Thilo Krienke), 李明阳。以下是其他语种的链接：
欢迎新会员
欢迎新加入国际杨氏太极拳协会大家庭的成员, 很高兴您选择了我们, 希望我们一起努力来更好地体现会员价值, 同时我们也热切希望得到您的帮助和支持, 使国际杨氏太极拳协会不断成长, 让我们结缘杨氏太极拳, 相聚在国际杨氏太极拳协会, 乐享我们的太极人生。对于那些长期和我们守护在一起的会员们, 愿太极拳守护着您的健康快乐, 愿太极拳为人类健康做出更大的贡献！
至诚
国际杨氏太极拳协会会长
杨军
杨振铎宗师衣冠冢落成仪式
2025年3月29日清明前夕，杨振铎宗师衣冠冢落成仪式在河北永年隆重举行，百余名海内外杨门弟子怀着崇敬之情齐聚杨家陵园，参加了这场隆重的盛会。
杨宗杰先生宣布仪式正式开始。杨志芳先生、杨军先生、杨勇先生携亲族传人傅清泉、赵亮先生，香港杨氏太极拳总会曾会长，永年县郭县长共同为杨振铎大师的灵位揭幕。随后，杨军先生表情庄严，高举三柱高香，行三拜九叩的传统礼仪，杨志芳先生及杨家亲属行一拜三叩的礼仪。杨家弟子依次上前献花，表达敬意。接下来，杨军先生朗诵悼词，语气激昂，感人至深。
仪式结束后，全体与会人员缓步走向杨露禅宗师墓前，敬献鲜花、致以敬意，并庄严地绕墓一周，表达对先辈的缅怀和崇敬。
2025年7月14日，纪念杨振铎宗师诞辰九十九年
为了纪念杨振铎宗师，并纪念他对太极拳以及世界健康福祉的伟大贡献，我们每年都会庆祝他的生日。他九十九年生日是今年的7月14日。请各位主管和教练们发送一段简短的视频，分享您和您的学生为纪念这一特殊日子所做的事情。虽然我们过去都是通过表演49式来庆祝他的生日，但这次我们也希望看到一些富有创意的视频。我们已于6月11日向各位主管和教练发送了包含更多详细信息的电子邮件。请查看您的邮件。
请于 7 月 10 日之前将完整、未经编辑的视频（5 分钟以内）通过电子邮件发送至304821950@qq.com.
培训标准部：教练员认证更新
全体教练员：
提醒您检查您的教练证书是否到期。如果证书到期日为2025年6月30日或之前，请尽快将续期申请表连同所需文件发送至培训标准部门（ts-dept@yangfamilytaichi.com），以确保您的证书有效，我们将尽快处理您的续期。如果您有任何疑问、需要续期帮助，请通过电子邮件告知我们，以便我们共同寻求解决方案。
请教大师（第9 期）
杨氏太极拳的YouTube频道上有很多精彩的视频。最近，杨军老师上传了“请教大师”系列视频的第九集。在这个视频中，他讲解了太极拳的五种主要流派。
TTM 在2025年9月的讲座
北美师范学院将于 2025 年 9 月 12 日至 15 日在康涅狄格州丹伯里的西康涅狄格州立大学举办 TTM（教练班）讲座，由杨军老师主讲。
日程：
杨氏太极拳的技巧与方法
9 月 12-13 日，9:00-12:00，15:00-17:00
推手
9月14日，9:00-12:00，15:00-17:00
讲座的注册f表和信息将于初春公布。如需更多信息，请联系 Mari Lewis mari@yangfamilytaichi.com。
请更新您的电子邮件地址
自从您成为杨氏太极拳会员以来，您的电子邮件地址是否更改过？如果是，请最新的电子邮件地址告知我们。作为会员，由于我们没有您最新的电子邮件地址，您可能会错过很多消息。
请将任何更新发送至members@yangfamilytaichi.com，或访问我们网站的会员专区，选择 “会员管理” ，您即可自行更新您的信息。忘记密码？您也可以在“会员管理”中重置密码。
我们鼓励主管和教练帮助我们提醒学生保持他们的电子邮件地址是最新的。
段位考级安排
国际杨氏太极拳协会网站公布了全球即将举行的段位考级计划. 我们鼓励会员访问我们网站上 “活动” 标题下的考级活动页面以获取更多信息, 包括笔试学习材料的链接。
2025年10月5日: 巴西里贝朗普雷图
2025年10月25日: 墨西哥墨西哥城
杨军老师的培训日程
中国昆明
7 月 12 日至 16 日：第六期第一期教练员培训
中国山西
8 月 1 日：传统杨氏太极刀
8 月 2 日至 3 日：传统杨氏太极剑
美国密歇根州皇家橡树市和特洛伊市
8 月 23 日：传统杨氏太极剑
8 月 24 日至 25 日：杨氏太极拳竞赛和表演套路49 式和基本功
8 月 26 日：推手
美国康涅狄格州丹伯里
TTM教练员培训（TTM)
9 月 12-13 日：方法与技法
9 月 14 日: 推手
9 月 15 日: 推手 (半天)
加拿大 育空 白马市
10 月 3-5 日: 杨氏太极拳传统套路
意大利罗马
10 月 15-17 日: 教练员培训
阿根廷门多萨
11 月 15-17 日: 杨氏太极拳传统套路
巴西里贝朗普雷图
11 月 20 日: 推手
11 月 21 日: 杨氏太极刀
11 月 22-23 日: 杨氏太极拳传统套路
请访问我们协会的网站以获取更多信息。
第六届中国区弟子门生年度培训
2025年4月5-9日，杨军老师弟子门生年度培训在中国广东中山举办，80余名弟子门生参加了此次培训。
第十批收徒仪式
2025年4月7日，杨军老师第十批收徒仪式在广东省中山市古镇镇举行。在收徒仪式上，十位门生正式加入杨门，其中八位来自中国，一位来自加拿大，一位来自保加利亚。杨老师的弟子、门生和学生等90余人参加了此次收徒仪式。杨老师首先给先祖上香，汇报新弟子情况，祭拜祖先。十位门生履行了传统的拜师仪式，并宣读了誓词---遵守武德，饮水思源，尊师重道，团结一心，弘扬杨家太极拳。来自保加利亚的斯坦尼斯拉夫·巴加列夫代表全体新弟子发言。
在法国巴黎的培训班
四月，巴黎YFTC中心荣幸地邀请杨军老师参加第22届培训班，参会者来自法国各地以及瑞士、阿尔及利亚、葡萄牙和加拿大等国。为期五天的培训包括传统杨氏太极拳、推手和杨氏太极刀。
巴黎杨氏太极中心的教练员在午休期间，免费带领学员复习。
衷心感谢杨军老师对法国太极拳发展的奉献和独一无二的训练体系。感谢所有参加者、巴黎的教练以及所有在培训班期间提供帮助的志愿者。
Duc & Carole Nguyen Minh
巴黎YFTC中心主管
德国柏林培训
为庆祝约翰内斯·梅尔格纳柏林学校作为YFTC中心成立20周年，杨军老师于4月24日至29日举办了一场精彩绝伦的太极拳专题培训班。培训班在柏林YFTC中心和柏林市中心附近的一个体育馆举行，那里可以俯瞰著名的夏洛滕堡宫。来自加拿大、美国、瑞典、西班牙、保加利亚、奥地利、波兰以及德国各地的学员齐聚柏林，参加了此次国际培训班。杨老师教授了基本手法、推手和杨氏太极剑。
美国加州桑尼维尔的培训班
杨军老师于5月24日至26日在加州桑尼维尔举办了一场培训班，主题是传统杨氏太极拳和推手。讲座由圣何塞YFTC学校协办。【主管：李明阳博士】
5月25日还举办了星级考试活动。
美国新泽西州杨氏太极剑强化培训
三月和四月， Holly Sweeney-Hillman 在新泽西州哈克特斯敦为高级学员进行了杨氏太极剑强化训练。
三月
四月
弟子团队推手培训
在杨振铎大师弟子比尔·沃尔什【杨品芳）】的倡议和领导下，杨军老师的弟子团队一直在传承杨老师的推手技艺。在周末的研习班上，来自新英格兰地区各YFTC中心和学校的学生有机会继续练习推手。3月22日至23日，约30名学生在康涅狄格州丹伯里与弟子们一起训练。培训班由比尔·沃尔什组织，奥迪·皮尔【杨雅博）】、霍莉·斯威尼-希尔曼【杨雅慧】、杰森·蒂莫尼【杨雅俊】、迈克尔·库隆【杨雅桦】和玛丽·刘易斯【杨雅菊）】主讲。
意大利的终身成就庆典
5月17日，杰克·康奈尔【杨雅高】与他的35名学生一起庆祝了他的 “终身成就奖”（详情请参阅我们最新一期的新闻通讯）。杰克发表了如下讲话：
亲爱的同学们，
今天，我们庆祝一个特殊的日子：致力于武术 50 年，我很高兴与大家分享。
回首往事，我回想起自己走过的漫长旅程，一段充满自律、奉献和激情的旅程。这段旅程不仅让我发现了武术的技发，也让我领悟了武术的哲学和精神。
在这段旅程中，你们一直是我珍贵的旅伴。看着你们不断成长、进步，并对太极拳充满热情，是我练习太极拳最大的乐趣之一。我们一起挥洒汗水，分享欢笑，共渡难关，也收获了无比的满足。
我希望我不仅向你们每个人传授了武术技法，也传递了武术的真正精神：尊重、毅力、寻求内心的平衡。我希望你们在太极拳中找到一种修身养性的方法，面对人生的挑战。
我为你们每个人感到骄傲。感谢你们让这次旅行更加特别。
Jack Cornell 【杨雅高）】
Director of YFTC School Vicenza (Italy)
意大利维琴察YFTC学校主管
YFTC 中心罗萨里奥参加 CReAR 游戏粉丝节
5月16日，YFTC罗萨里奥杨氏太极学校受邀参加2025年CReAR Games Fan Fest活动。阿根廷罗萨里奥市每年都会举办此类运动会。
CReAR（区域高性能中心）成立于2023年，包含位于罗萨里奥独立公园的众多俱乐部和体育设施。坐落在罗萨里奥市内美丽的独立公园，面积与纽约市中央公园相当。一年一度的CreAR运动会吸引了来自不同领域的3万多名当地运动员参赛。公园的主街上还会举办粉丝狂欢节，开展各种体育活动。罗萨里奥YFTC杨氏太极学校每年都会受邀参加，他们还进行了一场精彩的演示，学生和观众都非常喜欢！
庆祝阿根廷门多萨省教学45周年
YFTC 门多萨中心的成员最近庆祝了他们在门多萨的学校成立 45 周年！约有 130 名成员参加了培训班和庆祝活动。
1980 年 5 月，塞尔吉奥·阿里奥内（Sergio Arione, 现居加拿大蒙特利尔，蒙特利尔YFTC中心联合主管）在门多萨开设了一所太极拳学校。当时，太极拳在当地并不为人所知，这所门多萨太极拳中心（Centro de Tai Chi Mendoza）是门多萨第一所教授太极拳的学校。2011年，该校正式成为YFTC中心。
塞尔吉奥每年都会前往门多萨举办培训班，并协助管理门多萨中心。胡安·格拉斯目前是门多萨中心的主教练兼联合主管。去年，他们购买了一栋建筑，现在中心有了永久的基地来推广杨氏太极拳。
2025年世界太极气功日
每年的世界太极气功日在四月的最后一个星期六举行. 在80多个国家/地区的数百个城市中,人们在当地时间上午10点到11点之间练习太极拳或气功, 以创造一个更健康, 更和平的世界, 并向人们宣传练习这些太极拳或气功的好处. 今年的世界太极气功日于4月26日举行. 由于冠状病毒大流行, 许多国家的人们被要求留在家里. 今年, 网上平台发挥了重要作用, 让人们可以远程一起练习.
加拿大 育空 白马市
美国缅因洛克兰德
奥萨斯科 - 巴西圣保罗
美国密西根皇家橡树市
巴西 圣保罗
美国 加州 斯托克顿
皇后温泉，葡萄牙
马达加斯加安塔纳那利沃
德国柏林
阿根廷罗萨里奥
阿根廷门多萨
美国华盛顿州纽卡索
日记宝石
马丁·米德伍德 (Martin Middlewood) 著《太极拳推广：在临床康复医院教授太极拳》。第40期（2017年），第23-28页。
可以在我们网站上的“仅限会员”区域中找到本文.
为我们的期刊撰稿
杨氏太极拳的期刊每年3月和9月出版两次.我们非常感谢会员们为我们的期刊所做出的贡献, 并诚邀您提交相关太极拳的文章, 信件以及照片以供出版. 资料请发送到：editor@yangfamilytaichi.com. 请注意以下提交截止日期：
3月刊：2月1日
9月刊：8月1日
招募义工
杨氏太极拳依靠志愿者奉献自己的时间和才能, 使我们的协会取得成功. 随着我们迈向未来, 我们目前需要更多的志愿者. 我们迫切需要具备网站更新和管理、写作、翻译、视频编辑、社交媒体等技能的人员, 协助我们的部门主管和执行人员完成各种任务, 我们也欢迎其他方面的志愿者.
您有什么想要分享的技能或知识吗？如果您想做志愿者但不确定如何提供帮助, 请发送电子邮件告诉我们您的想法, 我们会给您建议某些志愿服务的方式.
我们非常感谢所有帮助我们协会及其活动取得成功的志愿者. 建立一支强大的新志愿者团队, 将有助于我们改善对会员的服务, 并帮助世界各地的更多人！如果您想成为志愿者, 请联系 Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com).
加入我们的协会
成为国际杨氏太极拳协会的一员！有关会员福利以及如何申请的更多信息, 请访问我们网站上的会员页面.
刊登杨氏太极拳的社交媒体页面
征稿通知
杨氏太极诚邀来自协会,中心和学校的最新信息. 安娜·霍塔负责管理脸书和Instagram电子期刊的文稿征集. 如果您想在这页面上分享信息, 请发送电子邮件至anamaghorta@gmail.com.
参观杨氏太极拳的社交媒体页面
下期
《缘》在每年的3月，6月，9月和12月的发行. 我们公布协会新闻和学校新闻（近期活动, 刚刚结束的活动, 及其它新闻）, 但不做广告.
下期的《缘》将于2025年9月出版, 请在2025年8月18日之前将所有公告发送给我, 邮箱为carolyn@yangfamilytaichi.com
馮凱樂玲 (Carolyn Fung)
主编
|
