Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 34 - Juin 2025
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
portugaise espagnole italienne anglais allemande chinois
Bienvenue à nos Nouveaux Membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous,
Yang Jun
Président
Cérémonie d'investiture du Grand Maître Yang Zhenduo
Le 29 mars, à la veille du festival Qingming, la cérémonie d'inauguration du cénotaphe commémoratif du Grand Maître Yang Zhenduo s'est tenue à Yongnian, dans le Hebei. Plus d'une centaine de disciples de la famille Yang de Chine et de l'étranger, remplis de respect, se sont rassemblés au parc commémoratif de la famille Yang pour participer à cet événement solennel.
Maître Yang Zongjie a officiellement annoncé le début de la cérémonie. Les Maîtres Yang Zhifang, Yang Jun et Yang Yong, ainsi que les successeurs de la famille Fu Qingquan et Zhao Liang, le président Zeng de la Hong Kong Yang Tai Chi Association et le président Guo de Yongian, ont dévoilé le cénotaphe commémoratif du Grand Maître Yang Zhenduo. Ensuite, Maître Yang Jun, avec une expression solennelle, a tenu trois bâtons d'encens au-dessus de sa tête et a exécuté le rituel traditionnel des trois inclinaisons et des neuf prosternations. Maître Yang Zhifang et les membres de la famille Yang ont exécuté le rituel d'un salut et de trois prosternations. Les disciples de la famille Yang se sont avancés un par un pour offrir des fleurs et présenter leurs respects. Ensuite, Maître Yang Jun a récité l'éloge funèbre, d'une voix passionnée et chaleureuse.
Après la cérémonie, tous les participants ont marché lentement jusqu'à la tombe du Grand Maître Yang Luchan, où ils ont offert des fleurs et leurs hommages. Ils ont également marché solennellement autour de la tombe en décrivant un cercle complet, en souvenir des ancêtres et en témoignage de leur respect.
Anniversaire du Grand Maître Yang Zhenduo le 14 juillet
Pour honorer le Grand Maître Yang Zhenduo et reconnaître sa précieuse contribution au Tai Chi Chuan, à notre association, ainsi qu'à la santé et au bien-être dans le monde, nous avons pour tradition de célébrer son anniversaire chaque année. Cette année, son anniversaire est le 14 juillet. Les directeurs et les instructeurs sont priés d'envoyer une courte vidéo de ce que vous et vos élèves faites pour marquer ce jour spécial. Dans le passé, nous avons célébré son anniversaire en exécutant la forme 49, mais nous serions ravis de voir des vidéos créatives et festives cette fois-ci également. Un courriel contenant plus de détails a été envoyé aux directeurs et instructeurs le 11 juin. Veuillez vérifier votre courrier électronique.
Veuillez envoyer vos vidéos complètes et non éditées (moins de 5 minutes) avant le 10 juillet (oui, AVANT l'anniversaire du 14 juillet) au Conseil de Disciples de la Famille Yang à l'adresse 304821950@qq.com.
Département des normes de formation : Renouvellement de la certification des instructeurs
A tous les instructeurs :
Nous vous rappelons de vérifier la date d'expiration de votre certificat d'instructeur. Si cette date est le 30 juin 2025 ou avant, veuillez envoyer le formulaire de renouvellement dès que possible, accompagné des documents requis, au département des normes de formation à l'adresse ts-dept@yangfamilytaichi.com afin de maintenir votre certification à jour et de rester dans le registre des instructeurs. Nous nous occuperons rapidement de votre renouvellement. Si vous avez des questions, si vous avez besoin d'aide pour votre renouvellement ou si vous avez des difficultés à remplir les conditions requises, veuillez nous en informer par courrier électronique afin que nous puissions trouver une solution ensemble.
Demandez au Maître (épisode 9)
Yang Family Tai Chi propose un grand nombre de vidéos intéressantes sur sa chaîne YouTube. Récemment, Maître Yang Jun a mis en ligne sa 9e vidéo de la série « Demandez au Maître ». Dans cette vidéo, il aborde les cinq principaux styles de tai chi chuan.
Stage TTM en Septembre 2025
L’Académie des enseignants des USA a accueilli à l’Université d’Etat du Connecticut occidental, Danbury, du 12 au 15 Septembre 2025 un stage TTM (méthodologie de l’enseignement) animé par Maître YANG Jun.
Au programme :
Techniques et méthodes de la forme à mains nues Yang Family Tai Chi
12 – 13 Sept., 9:00am-12:00pm, 3:00pm-5:00pm
Poussée des mains
14 Sept, 9:00am-12:00pm, 3:00pm-5:00pm
15 Sept, 9:00am-12:00pm
Toutes les informations seront bientôt disponibles ainsi que l’inscription auprès de Mari Lewis : mari@yangfamilytaichi.com
Veuillez mettre à jour votre adresse électronique :
Avez-vous changé d'adresse électronique depuis que vous êtes devenu membre de Yang Family Tai Chi ? Si c'est le cas, veuillez nous le faire savoir en mettant à jour votre adresse électronique. En tant que membre, il se peut que vous manquiez des messages, des annonces spéciales et des bulletins d'information parce que nous ne disposons pas de votre adresse électronique la plus récente.
Veuillez envoyer vos mises à jour à members@yangfamilytaichi.com ou vous rendre dans l'espace membre de notre site web et sélectionner « Gestion des membres », où vous pourrez mettre à jour vos informations. Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez également le réinitialiser dans la gestion des adhésions.
Nous encourageons les directeurs et les instructeurs à nous aider en rappelant aux étudiants de tenir leur adresse électronique à jour.
Calendrier des examens de classement
Le site Web de Tai Chi de la famille Yang publie la liste des épreuves de classement à venir dans le monde entier. Nous encourageons les membres à visiter la page des épreuves de classement sur notre site Web, sous la rubrique "Événements", pour plus d'informations, y compris des liens vers les documents d'étude pour les examens écrits.
5 octobre, 2025: Ribeirão Preto, Brésil
25 octobre, 2025: Mexico City, Mexique
Programmation des stages de Maître Yang Jun
Kunming, Chine
12-16 juillet: 6ème Formation des instructeurs Instructeurs, 1ère partie
Taiyuan, Shanxi, Chine
1 août: Forme de sabre
2-3 août: Forme de l'épée
Royal Oak & Troy, MI, États-Unis
23 août: Forme de l'épée
24 - 25 août: Forme 49 et Fundamentals
26 août: Poussée des mains
Danbury, CT, États-Unis
TTM (méthode d’entraînement à l’enseignement)
12-13 septembre: Méthodes et techniques pour la forme à mains nues
14 septembre: Poussée des mains
15 septembre: Poussée des mains (demi-journée)
Whitehorse, Yukon, Canada
3-5 octobre: Forme traditionnelle (103)
Rome, Italie
15-17 octobre: Séminaire pour Instructeurs
Mendoza, Argentine
15-17 novembre: Forme traditionnelle (103)
Ribeirão Preto, Brésil
20 novembre: Poussée des mains
21 novembre: Forme de sabre
22-23 novembre: Forme traditionnelle (103)
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’association.
Entraînement des Disciples et Pré-disciples en China
Maître Yang Jun a entraîné les Disciples et Pré-disciples au cours du mois d’Avril, à Zhongshan, Guangdong, Chine.
Cérémonie des disciples - Chine
Le 7 avril 2025, Maître Yang Jun a organisé sa 10e cérémonie du disciple dans la ville de Guzhen, Zhongshan, province de Guangdong. Lors de cette cérémonie, dix Pré-disciples ont officiellement rejoint la famille Yang, huit venant de Chine, un du Canada et un de Bulgarie. Plus de 90 personnes ont assisté à la cérémonie, dont des disciples, des pré-disciples et des étudiants de Maître Yang. Maître Yang a commencé par offrir de l'encens aux anciens maîtres, à présenter les nouveaux disciples et à honorer ses ancêtres. Les dix Pré-disciples ont présenté leurs professions de foi, s'engageant à respecter la vertu martiale, à rester loyaux envers l'école et les enseignants, à respecter les règles, à favoriser l'unité et à promouvoir le Tai Chi Chuan de la famille Yang. Stanislav Bagalev de Bulgarie a pris la parole au nom de tous les nouveaux disciples et a prononcé un discours.
Stage à Paris, France
En avril, le Centre YFTC Paris a eu l'honneur d'accueillir Maître Yang Jun pour le 22ème stage, avec des participants venus de toute la France et d'autres pays comme la Suisse, l'Algérie, le Portugal et le Canada. Le séminaire comprenait cinq jours de travail intense sur la forme traditionnelle à main nue (103), le tuishou et le sabre.
Les participants ont également bénéficié de cours de révision gratuits dispensés par des instructeurs de Paris pendant les pauses déjeuner, ce qui leur a permis de s'entraîner, et de renforcer les acquis du stage.
Toute notre gratitude à Maître Yang Jun, pour son dévouement vis-à-vis du Tai Chi Chuan en France et pour l'excellence de son enseignement. Merci à tous les participants, aux instructeurs de Paris et à tous les bénévoles qui ont aidé pendant le stage.
Duc & Carole Nguyen Minh
Directors, YFTC Paris
Stage à Berlin, Allemagne
Pour marquer l’anniversaire de la mutation de l’École Johannes Mergner de Berlin en Centre de TaiChi Yang Family, une semaine spéciale s’est déroulée du14 au 29 Avril en présence de Maître Yang Jun. Le stage a pris place au centre lui-même et dans un gymnase du centre-ville, non loin du très célèbre Palais Charlottenburg. Y sont venus des participants du Canada, des USA, de Suède, d’Espagne, Bulgarie, Autriche, Pologne et, bien entendu de toute l’Allemagne : ce stage international a été axé sur la Forme Essentielle, le Tuishou et l’Epée.
Stage à Sunnyvale, Californie, USA
Maître Yang Jun a dispensé son enseignement à Sunnyvale, California du 24 au 26 Mai : Forme 103 et Tuishou. Ce stage parrainé par l’Ecole YFTC School de San Jose. (Directeur: Dr. Mingyang Li)
L'ecole a connu le 25 mai une session de passage de grades.
Epée de haut niveau dans le New Jersey, USA
En Mars et Avril, Holly Sweeney-Hillman, Instructrice YFTC, a formé les pratiquants avancés à Hackettstown, New Jersey.
Mars
Avril
Atelier Tuishou avec Disciples aux USA
A l’initiative et sous la houlette de Bill Walsh (Yang Pingfang), disciple du Grand Mître, une équipe de disciples de Maître Yang Jun s’est réunie pour un entraînement de Tuishou. Lors d’ateliers de weekends, des élèves de divers Centres ou Ecoles YFTC de la région de Nouvelle Angleterre ont pu s’entraîner aux techniques de Tuishou de Maître Yang Jun. C’est une 30aine d’entre eux qui ont participé à l’atelier des 22 et 23 Mars à Danbury Connecticut, avec Bill Walsh (Yang Pingfang), sous la direction de Audi Peal (Yang Yabo), Holly Sweeney-Hillman (Yang Yahui), Jason Timony (Yang Yajun), Michael Coulon (Yang Yahua), and Mari Lewis (Yang Yaju).
Célébration de la réalisation de carrière – Italie
Le 17 Mai, Jack Cornell a célébré sa longue carrière (cf. l’infolettre précédente) en présence de 35 de ses étudiants. Ils ont pratiqué le TaiChi et le Qigong et ont passé de bons moments. Ci-après le discours de Jack:
Mes chers étudiants,
Nous sommes réunis en ce jour pour célébrer un évènement spécial : mes 50 ans de dévouement aux arts martiaux, et j’ai la joie de partager ce moment avec vous.
Je me remémore ce long parcours, ce voyage dans la discipline, la ferveur et la passion. Un parcours qui m’a conduit à découvrir non seulement les techniques mais également la philosophie et l’esprit qui animent les arts martiaux.
Au long de ce cheminement, vous avez été de précieux compagnons. Vous voir vous développer, progresser et devenir d’ardents adeptes de TaiChi est une des plus grandes joies de ma pratique. Nous avons partagé notre sueur, nos rires, les moments difficiles et de grandes satisfactions.
J’espère avoir transmis à chacun d’entre vous non seulement les techniques mais le véritable esprit des arts martiaux : respect, persévérance, quête de l’équilibre interne. J’espère que vous avez trouvé dans le TaiChi un mode de cultivation du corps et de l’esprit pour affronter les défis de la vie avec sérénité et force.
Je suis fier de chacun de vous. Merci d’avoir permis à mon voyage d’être si extraordinaire.
Jack Cornell (Yang Yagao)
Directeur de l’Ecole YFT de Vicence (Ital)
Le Centre YFT de Rosario et le Festival de Jeux CReAR
Le 16 Mai, L’Ecole YFTC de Rosario était invitée à participer aux activités 2025 du Festival de Jeux, ; évènement annuel qui se tient dans la ville de Rosario, Argentine.
Le CReAR (Centre récréatif d’Alto Rendimiento) fut fondé en 2023 et regroupe de nombreux clubs et centres sportifs de la région du Parc de l’Indépendance de Rosario : superbe parc urbain , quasi aussi spacieux que Central Park à New York. Le Festival de Jeux rassemble plus de 30000 athlètes de diverses disciplines ; à cette occasion, de multiples activités sportives sont organisées tout au long de l’allée centrale du parc. Chaque année voit la participation de l’Ecole YFTC sous forme de démonstration fort appréciée des participants et du public.
45 ans d'enseignement à Mendoza, Argentine
Les membres du Centre YFTC de Mendoza ont récemment célébré les 45 ans de leur Ecole. Ce sont quelques 130 membres qui ont participé aux stages et célébrations.
En Mai 1980, Sergio Arone (actuellement domicilié à Montréal, Canada, et parallèlement co-directeur de Centre) a ouvert une Ecole de TaiChi à Mendoza. A l'époque, le TaiChi n' y était pas aussi connu ; cette école (Centre de TaiChi de Mendoza) fut donc la première à dispenser un enseignement de TaiChi. C'est en 2011 qu'elle est officiellement devenue Centre YFTC.
Sergi se déplace chaque année à Mendoza pour y animer des stages et contribuer à l'administration du Centre. L'instructeur principal en est aujourd'hui Juan Gras, qui co-dirige le Centre. L'an passé, ils ont fait l'acquisition d'un bâtiment, si bien que le Centre possède une base permanente pour la promotion du TaiChi Yang Family.
Poème sur le Tai Chi
Le poème ci-dessous est de la main de Pamela Pan, tiré de son recueil Saveurs du Temps (Tasting Moments), à paraître chez Finishing Line Press en Janvier 2026. Pamela Pan est membre du Centre YFTC de Stockton, également professeure d’anglais et auteure.
Tai Chi
Lorsque je dis “je joue du Tai Chi »,
mes amis me soufflent « tu pratiques, tu fais du Tai Chi »
et moi de secouer la tête.
Le cœur du Tai Chi est bien un jeu
Une joie, pas une besogne.
Lorsque je sépare l’encolure du cheval sauvage,
que j’attrape la queue de l’oiseau,
que je me tiens sur une patte tel le coq doré,
la vitalité éclot en moi.
Je deviens joie pure,
C’est le dessein du Tai Chi.
« Mais ça ne se joue pas comme un match, si ? »
En fait, si ; même si l’adversaire n’apparait pas.
le Tai Chi est un Art Martial.
Chaque geste suppose un partenaire invisible.
Mouvoir les mains comme les nuages est une gracieuse danse,
Mais on y dégage la main de l’autre, on le repousse.
La grue blanche déploie ses ailes très élégamment,
et pourtant c’est une attaque antagoniste.
Le Tai Chi est la métamorphose
de la défense en courant de méditation,
du combat en relâche.
Un jeu de joie.
S’y adonner
c’est galoper avec les étalons,
flotter avec les nuages,
s’élever avec les grues,
et se fondre dans l’Univers.
L’énergie nous inonde comme la lumière.
Renaissance.
Journée Mondiale du Tai Chi et du Qigong 2024
La Journée mondiale du Tai Chi et du Qigong a lieu chaque année le dernier samedi d'avril. Les habitants de centaines de villes dans plus de 80 pays pratiquent le tai chi ou le qigong entre 10 et 11 heures, heure locale, pour contribuer à créer un monde plus sain et plus calme et pour sensibiliser les gens aux bienfaits de la pratique de ces arts. Cette année, la Journée mondiale du tai-chi et du qigong a eu lieu le 26 avril. En raison de la pandémie de coronavirus, les habitants de nombreux pays ont dû rester chez eux. La technologie en ligne a joué un rôle majeur cette année en permettant aux gens de pratiquer ensemble tout en restant séparés.
Whitehorse, Yukon Territory, Canada
Rockland, Maine, États-Unis
Osasco - São Paulo, Brésil
Royal Oak, MI, États-Unis
São Paulo, Brésil
Stockton, CA, États-Unis
Caldas da Rainha, Portugal
Antananarivo, Madagascar
Berlin, Allemagne
Rosario, Argentine
Mendoza, Argentine
Newcastle, WA, États-Unis
Joyau du Journal
"Enseigner le TaiChi à l’Hôpital de Rééducation" de Martin Middlewood N°40, 2017 (pages 23-28).
Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
Participez à Notre Journal
Bénévolat
La famille Yang de Tai Chi repose en partie sur les bénévoles qui mettent leur temps et leurs compétences au service de l’association. Aujourd’hui, nous lançons cet appel afin de mieux préparer l’avenir. Nous avons besoin de personnes qui sauraient animer le site web et rédiger, traduire, mettre en ligne, gérer nos réseaux sociaux, aider nos responsables et nos administratifs à diverse tâches. En fait, tous les domaines sont à couvrir.
Si vous possédez les compétences et les savoir-faire, êtes-vous prêt à nous rejoindre ? Si vous n’êtes pas sûr de vous mais aimeriez néanmoins devenir bénévole, n’hésitez pas à nous contacter et nous verrons ensemble comment vous faire participer.
Nous exprimons toute notre reconnaissance à tous les bénévoles qui ont permis la réussite de nos actions. Bâtir une équipe solide de nouveaux et nouvelles nous permettra d’enrichir notre offre auprès de nos membres et aussi d’atteindre davantage de gens, un peu partout dans le monde !
Contactez Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com)
Rejoignez Notre Association
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site Web.
Messages sur les Pages Médias
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.
La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
Numéro Précédent de Connections
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connections? Vous pouvez le lire ici.
Prochain Numéro
Connexions est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro de Connexions sera publié en septembre 2025. Veuillez m'envoyer toute annonce à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 18 août 2025.
Carolyn Fung
Rédacteur en chef
|
