Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 35 – Setiembre 2025
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo
El 14 de julio, nuestra familia de tai chi alrededor del mundo celebró el aniversario 99 del nacimiento del Gran Maestro Yang Zhenduo (1926 – 2020). Recordamos sus valiosas contribuciones al tai chi chuan, a nuestra asociación, la salud y bienestar de la gente alrededor del mundo y los muchos y hermosos momentos que compartimos con él. Fue un maestro profundamente amado y un modelo que tocó muchas vidas con su amabilidad y generosidad. Su elevada moral fue un ejemplo para todos.
Miembros de la asociación de todo el mundo enviaron videos de sus escuelas y centros, los que utilizamos para crear un video conmemorativo de su aniversario. (Se pueden ver videos de China en la página de WeChat de nuestra asociación).
Viaje a China – Evento Especial de la Familia Yang de Tai Chi – Octubre 2026
El año próximo celebraremos el centésimo aniversario del nacimiento del Gran Maestro Yang Zhenduo. Para conmemorar esta ocasión, la Familia Yang de Tai Chi organizará un evento de varios días en Leshan, Sichuan, a mediados de octubre del 2026. Estos festejos incluirán un torneo de tres días con oportunidades de ranking, un foro científico de un día y una exhibición de maestros de tai chi de China. Como en anteriores aventuras del Tai Chi de la Familia Yang, también habrá un tour a continuación del evento con la Montaña Wudang como posible destino. Pronto habrá más información disponible.
¡Marquen sus calendarios y comiencen a ahorrar para esta experiencia única en la vida!
Nuevo Centro YFTC en Florencia, Italia
Maurizio Curia, Instructor Certificado de Florencia, Italia, está feliz de anunciar que la escuela que dirige se ha convertido en Centro de Tai Chi de la Familia Yang (Página Web)
Agenda de Exámenes de Ranking
La página del Tai Chi de la Familia Yang publica una lista de los próximos eventos alrededor del mundo. Para más información, alentamos a los miembros a visitar nuestra página de eventos de ranking en nuestro sitio web bajo el encabezado “Events”, incluyendo los enlaces al material de estudio para los exámenes escritos.
Octubre 5, 2025: Ribeirão Preto, Brasil
Octubre 25, 2025: Ciudad de México, México
Octubre 25, 2025: São Paulo, Brasil
Noviembre 15, 2025: Royal Oak, MI, EE.UU.
Noviembre 15, 2025: Colonia, Alemania
Por favor, Actualiza tu Dirección de Correo:
¿Cambiaste tu correo electrónico desde que te uniste al Tai Chi de la Familia Yang? En caso afirmativo, por favor, actualízala. Como miembro, puedes estar perdiendo nuestros mensajes, anuncios especiales y boletines porque no tenemos tu última dirección.
Por favor, envía cualquier actualización a members@yangfamilytaichi.com o ingresa a Member Area de nuestra página web y selecciona Membership Management, donde podrás actualizar tu información. ¿Olvidaste tu contraseña? También puedes resetearla en Membership Management.
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Whitehorse, Yukón, Canadá
Octubre 3-5: Forma Tradicional (103)
Roma, Italia
Octubre 15-17: Seminario de Instructores
San Ciprián, España
Octubre 25-26: Forma de Espada
Mendoza, Argentina
Noviembre 15-17: Forma Tradicional (103)
Ribeirão Preto, Brasil
Noviembre 20: Empuje de Manos
Noviembre 21: Forma de Sable
Noviembre 22-23: Forma Tradicional (103)
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
Seminario en Kunming, China
Sexto Entrenamiento para Instructores, Parte 1 (Julio 12 - 16)
Seminario en Taiyuan, China
Segundo Seminario de Espada y Sable (Agosto 1 - 3)
Seminario en Taiyuan, China
Tercer Seminario de Empuje de Manos, Parte 1 (Agosto 9 - 13)
Seminario en Royal Oak, Michigan, EE. UU.
Como siempre, tuvimos un impresionante seminario de cuatro días sobre fundamentos, forma de manos, espada y empuje de manos dictado por el Maestro Yang Jun. Con un clima fresco y soleado de finales de agosto, nos encontramos con nuevos y antiguos participantes y amigos de Michigan y del resto del país. Tanto por aprender y tanto trabajo duro. ¡Todos obtuvieron muchísimo de este seminario!
Seminario de Empuje de Manos
Seminario de Espada
Seminario de Forma de Manos
Karla Groesbeck asistió al seminario y compartió su experiencia:
"En Ann Arbor, Michigan, la mayoría de los practicantes de tai chi Yang vienen de una línea no tradicional. El estilo Tradicional de la Familia Yang no es la forma habitual que realizamos. ¡Aunque todos sabemos que queremos continuar haciéndolo luego de tan fantástico seminario! Mis estudiantes que asistieron al seminario y yo nos preparamos aprendiendo la Forma 49. Les dije a mis alumnos, “el Maestro Yang les enseñará todo lo demás.” Y, aquí, superó todas nuestras expectativas.
Todos estábamos enormemente impresionados e inspirados por la información compartida. Fue un destilado bien elaborado, claro y bien organizado, de su vasta experiencia. Siento que recibimos la explicación más rica de la historia del Maestro Yang Jun con las enseñanzas de su abuelo y familia, así como la creación de su propio y único lenguaje de enseñanza. Comenzó con los fundamentos, proveyendo mucha información sobre el método y, de nuevo, expresando profundamente el más alto nivel de los principios de fuerza externa e interna. Siento que recibí todo lo que hubiera deseado (material nuevo y conocido) de forma grandiosa, en muy pocos días.
Practicaremos los ejercicios que compartió el Maestro Yang y estamos todos increíblemente agradecidos por las correcciones y enseñanzas que nos dio de manera personal. A todos nos llegaron su generosidad y respeto. Su amabilidad también nos inspiró enormemente para trabajar con más ahínco. Sentimos su fe en nosotros y en todos sus estudiantes.
Es un desafío compartir adecuadamente el agradecimiento por sus enseñanzas, conocimiento y dedicación. ¡Entonces, simplemente, muchas, muchas gracias por todo!”
Recordando a Jean-Robert Haefeli
Recordamos en nuestros corazones a Jean-Robert Haefeli, un hombre muy especial que falleció en julio.
Jean-Robert fue un dedicado practicante de tai chi. Asistió a su primer seminario con el Gran Maestro Yang Zhenduo en el 2004. Más de 20 años después, recibimos su amabilidad, humildad y lealtad hacia nuestra escuela. Permanece en un lugar muy especial en nuestra memoria del Centro YFTC de Paris.
La pasión de Jean-Robert por el mar y la fotografía nos deja recuerdos imborrables. Muchos de ustedes lo conocieron en los seminarios donde, cada año, tomaba fotos de todos los participantes mientras recibían sus certificados.
También es el notable fotógrafo de algunas de las grandes fotos del Gran Maestro Yang Zhenduo que se han visto alrededor del mundo. Debes recordar algunas de estas fotos en línea o en las publicaciones de la Familia Yang. Su talento artístico también puede verse en la foto del Maestro Yang Jun y su esposa Fang Hong Laoshi durante su visita en 2016 y también en dos álbumes dedicados al Gran Maestro Yang Zhenduo.
Agradecemos las numerosas expresiones de afecto que recibimos, que emocionaron enormemente a su esposa y familia.
¡Con toda nuestra gratitud, descansa en paz, querido amigo!
Carole & Duc - Centro YFTC de Paris
Seminario de Verano en Dordoña, Francia
Aniversario
El 15 de junio, celebramos el 30° aniversario del Cercle Éventail en Francia. Fue fundado en 1995 por su actual presidente, Philippe Denis, discípulo del Maestro Yang Jun.
La celebración por el aniversario reunió a más de sesenta personas en una atmósfera cálida y divertida. Fue una oportunidad para reconectar con miembros de larga data que ayudaron a crecer al Cercle Éventail. El día presentó una variedad de actividades traídas de la cultura china y el tai chi chuan: ejercicios taoístas, qi gong, talleres de tai chi chuan, malabarismo, práctica de abanico y caligrafía.
Luego de compartir una comida, se contaron tres historias del clásico Zhuangzi, seguidas por una parodia sobre aprender la “Forma Senior”, demostraciones en honor al Gran Maestro Yang Zhenduo y, finalmente, ¡una danza colectiva”!
¡Agradecemos a todos los que contribuyeron al éxito de este evento!
Joyas de la Revista
"Conciencia en Movimiento: Una conversación con el Maestro Yang Jun sobre el rol de la mente en el tai chi chuan”, por Dave Barrett. Número #27 (2010), págs. 12-15.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿ El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en diciembre del 2025. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com hasta el 19 de noviembre del 2025.
Carolyn Fung,
Editora
|
