Issue 35 - September 2025 - Portuguese

Conexões




CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 35 – Setembro
 2025
 

Traduzido por Milena Locci de Oliveira de Lazzari

 

Traduções


Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
 
Inglês    Español    Italiano     Français     Deutsch    Chinês 
 

Boas Vindas ao Novos Membros






 
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!

Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.

Sinceramente,
Yang Jun
Presidente

 

Aniversário do Grão-Mestre Yang Zhenduo






No dia 14 de julho, nossa família do tai chi ao redor do mundo celebrou o 99º aniversário do Grão-Mestre Yang Zhenduo (1926–2020). Recordamos suas valiosas contribuições para o tai chi chuan, para nossa associação, para a saúde e o bem-estar de pessoas no mundo todo, além das muitas belas memórias que compartilhamos com ele. Foi um professor profundamente amado e um modelo de vida, cuja bondade e generosidade tocaram muitas vidas. Seus elevados padrões morais foram um exemplo para todos.
 
Membros da Associação de diferentes países enviaram vídeos de suas escolas e centros, que foram usados para criar um vídeo em comemoração ao seu aniversário. (Vídeos da China podem ser vistos na página da Associação no WeChat.)


 

VIDEO
 


 

Viagem à China – Evento Especial de Tai Chi da Família Yang – Outubro de 2026

 



No próximo ano celebraremos o centenário de nascimento do Grão-Mestre Yang Zhenduo. Para marcar a ocasião, a Família Yang de Tai Chi realizará um evento de vários dias em Leshan, Sichuan, em meados de outubro de 2026. A celebração incluirá um torneio de três dias com oportunidades de ranking, um fórum científico de um dia e apresentações de mestres de tai chi da China. Assim como em outras aventuras da Família Yang, também haverá um passeio turístico após o evento, sendo o Monte Wudang um dos destinos possíveis. Mais informações em breve.
 
Reserve já a data e comece a se preparar para essa experiência única!

 

Novo Centro da YFTC em Florença, Itália






 
Maurizio Curia, Instrutor Certificado de Florença, Itália, anuncia com alegria que a escola que dirige agora se tornou um Centro Yang Family Tai Chi. (Website)
 

Agenda de Exames de Ranking





O site Yang Family Tai Chi publica uma lista dos próximos eventos de Ranking em todo o mundo. Incentivamos os membros a visitarem nossa página de eventos de Ranking em nosso site sob o título "Eventos" para obter mais informações, incluindo links para material de estudo para os exames escritos.

5 de outubro, 2025: Ribeirão Preto, Brasil
25 de outubro, 2025: Cidade do México, México

25 de outubro, 2025: São Paulo, Brasil
15 de novembro, 2025: Royal Oak, Michigan, EUA
15 de novembro, 2025: Cologne, Alemanha

 

Por favor, atualize seu endereço de e-mail


Você mudou de e-mail desde que se tornou membro do Yang Family Tai Chi? Se sim, atualize suas informações! Com membro, você pode estar perdendo mensagens, anúncios e boletins informativos porque não temos o endereço mais recente.

Envie atualizações para: members@yangfamilytaichi.com ou acesse a área de membros no site, em Membership Management, onde você pode atualizar suas informações. Esqueceu sua senha? Você também pode redefini-la na área de membros.

Diretores e instrutores: Por favor, relembrem seus alunos de manterem seus e-mails atualizados.

 

Programação do Seminário do Mestre Yang Jun

 

 

Whitehorse, Yukon, Canadá
3 a 5 de outubro: Forma Tradicional de Mãos (103)

Roma, Itália
15 a 17 de outubro: Seminário de Instrutores

San Ciprián, Espanha 
25 a 26 de outubro: Forma de Espada


Mendoza, Argentina
15 a 17 de novembro: Forma Tradicional de Mãos (103)

Ribeirão Preto, Brasil
20 de novembro: Tui Shou
21 de novembro: Forma de Sabre
22 a 23 de novembro: Forma Tradicional de Mãos (103)



Visite o site da nossa associação para obter mais informações assim que estiverem disponíveis.

 

Seminário em Kunming, China


6º Treinamento de Instrutores, Parte 1 (12 a 16 de julho)






 

Seminário em Taiyuan, China


2º Seminário de Espada e Sabre (1 a 3 de agosto)











 

Seminário em Taiyuan, China


3º Seminário de Tui Shou, Parte 1 (9 a 13 de agosto)











 

Seminário em Royal Oak, Michigan, EUA


Mais uma vez tivemos um excelente seminário de quatro dias sobre fundamentos, forma de mãos, espada e Tui Shou, ministrado pelo Mestre Yang Jun. Com clima fresco e ensolarado no fim de agosto, encontramos novos e antigos amigos de Michigan e de várias partes do país. Houve muito aprendizado, bastante dedicação e todos saíram enriquecidos com a experiência!
 

Seminário de Tui Shou
 



Seminário de Espada




Seminário de Forma de Mãos
   


 
Depoimento de Karla Groesbeck:
 
“Em Ann Arbor, Michigan, a maioria dos praticantes de tai chi Yang vem de uma linhagem não tradicional. O estilo Tradicional da Família Yang não é a forma que costumamos praticar. No entanto, depois de um seminário tão fantástico, todos nós queremos muito mais! Meus alunos e eu nos preparamos aprendendo a Forma 49. Eu disse a eles: ‘O Mestre Yang ensinará todo o resto.’ E ele superou todas as expectativas.
 
Ficamos profundamente impressionados e inspirados pelas informações compartilhadas. Foi uma apresentação clara, muito bem organizada e habilmente elaborada de sua vasta experiência. Recebemos explicações riquíssimas sobre a história do Mestre Yang Jun com os ensinamentos de seu avô e família, além da criação de sua própria linguagem de ensino. Ele iniciou generosamente com os fundamentos, comunicou detalhadamente o método e, mais uma vez, expressou profundamente os princípios mais elevados da força externa e interna. Sinto que recebi tudo o que poderia desejar (material novo e já conhecido) de uma forma intensa em poucos dias.
 
Praticaremos os exercícios que o Mestre Yang compartilhou e somos imensamente gratos pelas correções pessoais e ensinamentos que nos transmitiu. Todos nós nos sentimos tocados por sua generosidade e respeito. Sua bondade também nos inspira a trabalhar ainda mais. Sentimos sua confiança em nós e em todos os seus alunos.
 
É difícil expressar em palavras a gratidão por seus ensinamentos, conhecimento e dedicação. Então, simplesmente: por tudo, muitíssimo obrigada!”

 
 

 

Em memória de Jean-Robert Haefeli






Guardamos em nossos corações a lembrança de Jean-Robert Haefeli, um homem muito especial que faleceu em julho. Jean-Robert foi um dedicado praticante de tai chi. Participou de seu primeiro seminário com o Grão-Mestre Yang Zhenduo em 2004. Durante mais de 20 anos, pudemos vivenciar sua bondade, humildade e lealdade à nossa escola. Ele ocupa um lugar especial na memória do Centro YFTC Paris.
 
Sua paixão pelo mar e pela fotografia nos deixa recordações inesquecíveis. Muitos de vocês o conheceram em seminários, onde todos os anos ele fotografava os participantes recebendo seus certificados.





Foi também o fotógrafo de algumas das mais belas imagens do Grão-Mestre Yang Zhenduo que rodaram o mundo. Talvez você se lembre de ter visto algumas delas online ou nas publicações da Yang Family Tai Chi. Seu talento artístico também aparece na foto de Mestre Yang Jun e sua esposa, Fang Hong Laoshi, durante a visita de 2016, bem como em dois álbuns dedicados ao Grão-Mestre Yang Zhenduo.

 










Somos gratos pelas muitas mensagens de condolências recebidas, que muito confortaram sua esposa e família.
 
Com toda nossa gratidão, descanse em paz, querido amigo!

Carole & Duc – Centro YFTC Paris


 

Seminário de Verão em Dordogne, França


O 14º acampamento de verão da Família Yang foi realizado em Dordogne, uma região da França de excepcional beleza natural. Foi organizado por Duc e Carole Nguyen Minh, diretores do Centro YFTC Paris. Os participantes desfrutaram de oficinas matinais de qi gong para a saúde e aquecimento do corpo, seguidas de tai chi chuan. À tarde, houve oficinas de espada, Tui Shou e meditação.
 
Sentimo-nos gratos pelas novas amizades, momentos maravilhosos e memórias inesquecíveis! Agradecimento especial a Raymond pelo apoio e a Luis Lança (professor da Família Yang em Portugal) pelas fotos.








 

Aniversário


No dia 15 de junho, membros celebraram o 30º aniversário do Cercle Éventail, na França. O grupo foi fundado em 1995 por seu atual presidente, Philippe Denis, discípulo do Mestre Yang Jun.
 
A celebração reuniu mais de 60 pessoas em um ambiente caloroso e alegre. Foi uma oportunidade de reencontrar antigos membros que ajudaram no crescimento do Cercle Éventail. O dia contou com diversas atividades da cultura chinesa e do tai chi chuan: exercícios taoístas, qi gong, oficinas de descoberta de tai chi chuan, malabarismo, prática de leque e caligrafia.
 
Após a refeição compartilhada, foram contadas três histórias do clássico Zhuangzi, seguidas por uma pequena peça sobre o aprendizado da “Forma Sênior”, demonstrações em homenagem ao Grão-Mestre Yang Zhenduo e, por fim, uma dança coletiva!
 
Agradecemos a todos que contribuíram para o sucesso deste evento!

 
 




 

Gato do Tai Chi




 

Jóia da Revista


 

 

“Atenção em Movimento: Uma conversa com o Mestre Yang Jun sobre o papel da mente no tai chi chuan”, por Dave Barrett. Edição nº 27 (2010), p. 12–15.

Este artigo pode ser encontrado em nossa Área Exclusiva para Membros em nosso site.
 

Contribua para a Nossa Revista





 

Oportunidades para Voluntários


 


O Tai Chi da Família Yang depende de voluntários que doam seu tempo e talento para tornar nossa associação um sucesso. No momento, precisamos de mais voluntários para ajudar nossa associação à medida que avançamos para o futuro. Temos uma necessidade imediata de pessoas com habilidades como atualização e gerenciamento de sites, escrever, traduzir, editar vídeos, mídias sociais e auxiliar nossos chefes de departamento e executivos com várias tarefas. Também recebemos voluntários em outras áreas.
 
Você tem alguma habilidade ou conhecimento que gostaria de compartilhar? Se você gostaria de ser voluntário, mas não é como você pode ajudar, basta enviar um e-mail dizendo que gostaria de ajudar de alguma forma e nós iremos sugerir algumas maneiras de se voluntariar.
 
Somos muito gratos a todos os nossos voluntários que ajudaram a tornar nossa associação e seus eventos bem sucedidos. Construir um grupo forte de novos voluntários nos ajudará a melhorar nosso serviço aos nossos membros e também alcançar mais pessoas em todo o mundo! Favor entre em contato com Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se você gostaria de ser voluntário.
 

Junte-se à Nossa Associação




 
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
 

Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi


 


 
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?

Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.


 
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
 
                    
 

Edição anterior


Você perdeu a última edição do Conexões? Você pode lê-la aqui.
 

Próxima Edição do Conexões

 
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
 
A próxima edição do Conexões será publicada em dezembro de 2025. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 19 de novembro de 2025.
 
CONNECTIONS - Issue 35 - September 2025 - Portuguese