Conexões
CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 39 – Setembro 2026
Traduzido por Milena Locci de Oliveira de Lazzari
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Inglês Español Italiano Français Deutsch Chinês
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Celebração do Centenário do Grão-Mestre Yang Zhenduo
Em 2 de agosto de 2026, celebrou-se o 100º aniversário do nascimento do Grão-Mestre Yang Zhenduo (2 de agosto de 1926 – 7 de novembro de 2020), o herdeiro direto da 4ª geração do Tai Chi Chuan da Família Yang. Uma celebração do centenário foi realizada em Taiyuan para lembrar e homenagear suas notáveis realizações, seu caráter nobre, seus ensinamentos e promover o espírito de Zhenduo.
O evento comemorativo teve início às 7h00 da manhã no Parque Yingze, no Cáng jīng lóu (藏经楼) (edifício de escrituras budistas). Foi nesse local que o Grão-Mestre Yang Zhenduo começou a ensinar publicamente e continuou a oferecer seu tempo como voluntário ensinando por mais de quarenta anos. Mais de 300 discípulos da família Yang e praticantes de tai chi estilo Yang das províncias de Shanxi, Shandong, Zhejiang, Hainan, Hubei, Jiangsu, Xangai e outras regiões reuniram-se para participar da celebração liderada por seu neto, Mestre Yang Jun, que começou com uma leitura de poesia feita por ele juntamente com discípulos da 5ª geração: Liang Xiufang, Li Cunhou, Luo Haiping, Qi Lin e Yang Yong. A poesia, cheia de emoção, revisitou a trajetória do Grão-Mestre no ensino do tai chi, prestando homenagem à sua vida de integridade, harmonia, humildade e abertura.
Mais tarde, sob a orientação do Mestre Yang Jun, todos participaram de uma prática coletiva de tai chi. Entre o grupo da manhã estavam tanto discípulos mais idosos, que acompanharam o Grão-Mestre Yang Zhenduo por décadas, quanto novos praticantes. No local onde o Grão-Mestre um dia ensinou, todos expressaram seu profundo respeito e o recordaram da forma mais simples e sincera — praticando tai chi.
Em seguida, as pessoas visitaram o túmulo do Grão-Mestre Yang Zhenduo. Estudantes e colegas das artes marciais fizeram reverências, um a um, prestando suas homenagens.
Praticantes de Tai Chi Chuan da Família Yang ao redor do mundo lembraram e homenagearam o Grão-Mestre Yang Zhenduo reunindo-se para praticar a Forma 49 que ele criou. Eles produziram um vídeo internacional, demonstrando que seu espírito e o Tai Chi Chuan da Família Yang continuarão vivos ao redor do mundo de geração em geração.
O Grão-Mestre Yang Zhenduo foi o herdeiro direto da 4ª geração do Tai Chi Chuan da Família Yang, terceiro filho de Yang Chengfu e bisneto de Yang Luchan, fundador do Tai Chi Chuan da Família Yang. Sua cidade ancestral era Yongnian, na província de Hebei. Ele possuía o 9º duan nas artes marciais chinesas, foi um dos primeiros membros do comitê de especialistas do Instituto de Pesquisa de Artes Marciais da Administração Geral de Esportes da China, presidente fundador da Associação de Tai Chi da Família Yang da província de de Shanxi e presidente do conselho da Associação Internacional de Tai Chi da Família Yang. Viveu sua vida de acordo com os quatro princípios de “integridade, harmonia, humildade e abertura” em tudo o que fez — na vida, nas artes marciais e em seu caráter. Dedicou toda a sua vida à preservação e promoção do Tai Chi Chuan da Família Yang, espalhando suas sementes por toda a China e pelo mundo. Os alunos que ensinou são incontáveis, e a influência que exerceu nas pessoas continua através das gerações.
Departamento de Padrões de Treinamento
Parabéns ao nosso novo Instrutor Associado, François Chapron!
Por favor, atualize seu endereço de e-mail
Você mudou de e-mail desde que se tornou membro do Yang Family Tai Chi? Se sim, atualize suas informações! Com membro, você pode estar perdendo mensagens, anúncios e boletins informativos porque não temos o endereço mais recente.
Envie atualizações para: members@yangfamilytaichi.com ou acesse a área de membros no site, em Membership Management, onde você pode atualizar suas informações. Esqueceu sua senha? Você também pode redefini-la na área de membros.
Diretores e instrutores: Por favor, relembrem seus alunos de manterem seus e-mails atualizados.
Seminários em Taiyuan, China
22–26 de julho: Seminário de Tui Shou, Parte 1:
30 de julho – 3 de agosto: 1º Seminário de Tui Shou, Parte 2:
Seminário em Kunming, China
7–11 de agosto: Seminário de Instrutores, Parte 2:
Seminário em Royal Oak, Michigan, EUA
Brasil: Mostra de Artes Marciais Chinesas da Universidade de São Paulo
O Centro USP-China da Universidade de São Paulo, integrando suas atividades ao Ano Cultural Brasil-China 2026, sediou a primeira Mostra de Artes Marciais Chinesas da Universidade de São Paulo: Memória e Criação entre Brasil e China, nos dias 17 e 18 de junho. Celebramos o legado dos mestres de kung fu e tai chi chuan, com foco na apresentação de suas artes por meio de performances artísticas e diálogos com o meio acadêmico.
A atividade central da mostra consistiu em apresentações artísticas e marciais realizadas por mestres e seus discípulos, permitindo ao público vivenciar de perto a diversidade de estilos e escolas de artes marciais chinesas existentes em São Paulo e regiões próximas. Em cada um dos dois dias do evento, exploramos três estilos diferentes: no primeiro dia, três linhagens de artes marciais externas, e no segundo, três linhagens de tai chi chuan. A mostra também contou com uma cerimônia de abertura realizada pela escola Sai Dragon and Lion Dance Kung Fu. Após as apresentações, os mestres convidados participaram de uma mesa-redonda para apresentar e debater a memória e o legado de seus estilos entre Brasil e China.
A curadoria da mostra foi realizada por Gabriel Guarino e Paula Faro, ambos pesquisadores de pós-doutorado da Universidade de São Paulo. O objetivo deles é contribuir para a produção de conhecimento sobre as artes marciais chinesas em São Paulo. A curadoria enfatizou a diversidade cultural presente nas artes marciais, bem como as formas como elas se disseminaram na cultura brasileira, com foco na diáspora chinesa na cidade de São Paulo e regiões próximas. Eles também propuseram que mestres tradicionais fossem convidados a atuar como palestrantes na universidade em discussões e apresentações sobre artes marciais, em vez de depender apenas de professores acadêmicos.
Nesse intercâmbio, a mostra celebrou as artes corporais como uma forma de vivenciar as artes marciais chinesas, a medicina e o pensamento chinês no Brasil. O comitê científico foi composto pelos professores Guilherme Luz, Nabyla Fiori, Paula Faro e Gabriel Guarino. Guilherme Luz é membro da Associação Internacional YFTC e praticante de Tai Chi Chuan da Família Yang. Paula Faro é Instrutora da Academia YFTC e discípula do Mestre Yang Jun.
Demonstração YFTC em Evento Cultural – Baia Mare, Romênia
Em junho, a YFTC School Baia Mare teve o prazer de representar o Tai Chi da Família Yang por meio de uma demonstração durante o evento “Night of Wishes”, dedicado ao diálogo cultural sino-romeno. Estiveram presentes o embaixador da China na Romênia (Chen Feng), o prefeito do município de Baia Mare (Ioan Doru Dăncuș) e o presidente do Conselho do Condado de Maramureș (Gabriel-Valer Zetea).
Para nós, o tai chi significa mais do que uma arte marcial — é uma linguagem universal de harmonia, equilíbrio e respeito — valores que unem as pessoas além de fronteiras e culturas.
Agradecemos aos organizadores pelo convite e a todos que se juntaram a nós!
Ciprian & Carmen Ghise
Diretores, Yang Family Tai Chi School Baia Mare
Evento de Ranking – San Jose, Califórnia, EUA
Um evento de ranking foi realizado em San Jose em 7 de junho de 2026. Vinte e seis candidatos participaram. O comitê examinador foi liderado pelo Juiz Principal Mingyang Li, com Patricia Cao como Juíza de Organização e Examinadora de Formas. Zhengmei Hao, Duan Wang, Ronald Tom, Li Zhang e Ruiyu Li atuaram como Juízes de Pontuação. O evento foi muito bem conduzido. Todos os candidatos foram aprovados nos exames.
Águia de Prata:
Scott Patten, Jean Teramoto, Song Wang, Xing Wu, Yvonne Liu, Kirk Riemer, Jie Meng, Andrew David Harkness LeMat, Maggie Burgett, Felicia Tam, Emily Chen, Po-Kang Wang, Jack Parnell
Águia de Cobre:
Vicki Shu, Xiaoqing Ma, Amy Chen, Maggie Zhao, Emi Baruni, Hua Zhong, John Calvin Brown, Laifong Vo, Yitmin Liang, Wei Song, Sheng-Yin Lin, Margaret Chan, Clara Liu
Juízes
Juízes e candidatos ao ranking
2º Encontro Anual – YFTC Center Ribeirão Preto, Brasil
O 2º Encontro Anual de Tai Chi Chuan da Família Yang no YFTC Center Ribeirão Preto foi realizado de 26 a 28 de junho de 2026. Foram três dias altamente produtivos e alegres, repletos de treinamento e estudo. Praticamos e refinamos a Forma Tradicional 103, a Forma 26, a Forma de Sabre e Tui Shou. Também estudamos os princípios, métodos e fundamentos do Tai Chi Chuan da Família Yang.
Obrigado a todos! Nos vemos no próximo encontro!
Fernando De Lazzari
Diretor, YFTC Center Ribeirão Preto
YFTC Center Michigan, EUA
Em reconhecimento e celebração do 100º aniversário do Grão-Mestre Yang Zhenduo, o Michigan Tai Chi Center apresentou a Forma de Demonstração 49 no belo Shain Park, no centro de Birmingham.
Seminário de Verão YFTC 2026 – Sozopol, Bulgária
Todos os anos, praticantes de Tai Chi Chuan da Família Yang se reúnem para nosso seminário de verão na Base Nacional de Esportes em Sozopol — a pérola da costa sul do Mar Negro búlgaro e uma cidade com mais de 6.000 anos de história. Eles vivenciam três horas de treinamento intensivo todos os dias, combinadas com mar, sol, natureza, amizade e tempo dedicado ao tai chi chuan.
O seminário foi organizado e ministrado por Stanislav Bagalev (楊雅泓 Yang Yahong – discípulo do Mestre Yang Jun) e Maksim Iliev — instrutor da escola YFTC Plovdiv e campeão mundial e europeu de Tai Chi Chuan.
A atmosfera única, o clima ensolarado, os treinos, a praia e os encontros noturnos reuniram praticantes de tai chi de Sofia, Plovdiv e dos Estados Unidos. Também contamos com a presença de Guerman Atanassov, de Chicago, aluno de longa data do Mestre Yang Jun.
Todos treinaram a Forma Essencial de 22 movimentos, movimentos individuais, passos, transferência de peso, coordenação e trabalho de pés. Trabalhamos detalhes, estrutura, suavidade e como o corpo inteiro participa de cada movimento.
Ao final das sessões de treino, Stanislav Bagalev e Guerman Atanassov ensinaram Tui Shou.
Seminário em Madagascar
O Grão-Mestre Yang Zhenduo disse: “O tai chi chuan é uma ponte cultural entre as pessoas.” Isso foi maravilhosamente ilustrado em Madagascar.
Os diretores do YFTC Center Paris, Duc e Carole Nguyen Minh, a convite do YFTC Center em Antananarivo, realizaram um workshop intensivo de 31 de julho a 2 de agosto. O programa incluiu formas de mãos, espada, sabre e Tui Shou. Foi um programa fabuloso de três dias, no qual todos enriqueceram sua prática, além de meio dia adicional para exame de ranking (Tigre de Bronze).
Durante três dias, tivemos a alegria de compartilhar e trocar conhecimentos sobre os fundamentos do tai chi chuan, a Forma 26 e aplicações marciais. Também houve um dia de treinamento com armas e um dia de treinamento de Tui Shou, com workshops separados para praticantes avançados e iniciantes.
Como 2006 foi nossa primeira sessão de treinamento em Antananarivo, o 20º aniversário de uma colaboração frutífera e de enriquecimento mútuo entre os centros de Antananarivo e Paris foi celebrado com uma bela cerimônia simbólica. Todos nós ficamos felizes e orgulhosos de compartilhar esses momentos extraordinários de tai chi e amizade.
Madagascar nos ofereceu uma hospitalidade que ficará para sempre gravada em nossos corações. Obrigado, Hugues Raharimanantsoa, Yolande Ma-Ky e todos os seus familiares, por tudo o que vocês semearam.
Por fim, o seminário terminou com a tradicional entrega de certificados antes da despedida.
Um enorme agradecimento a Hugues Raharimanantsoa e Yolande Ma-Ky, Diretor e Co-Diretora, pela organização excepcional deste workshop. Parabéns aos instrutores que compareceram em grande número com seus alunos e a todos que apoiaram este projeto. O mesmo vale para cada participante, por sua atenção e suas habilidades como praticantes.
Obrigado a todos pela presença maravilhosa!
Hugues Raharimanansoa (Diretor do YFTC Center Antananarivo), Yolande Ma-Ky (Co-Diretora)
Duc e Carole Nguyen Minh (Diretores, YFTC Center Paris)
Jóia da Revista
“Falando sobre a Energia de Pressão – Entrevista com o Mestre Yang Jun”, por Edward Moore. Edição nº 51 (2023), páginas 10–13.
Este artigo pode ser encontrado em nossa Área Exclusiva para Membros em nosso site.
Contribua para a Nossa Revista
Oportunidades para Voluntários
O Tai Chi da Família Yang depende de voluntários que doam seu tempo e talento para tornar nossa associação um sucesso. No momento, precisamos de mais voluntários para ajudar nossa associação à medida que avançamos para o futuro. Temos uma necessidade imediata de pessoas com habilidades como atualização e gerenciamento de sites, escrever, traduzir, editar vídeos, mídias sociais e auxiliar nossos chefes de departamento e executivos com várias tarefas. Também recebemos voluntários em outras áreas.
Você tem alguma habilidade ou conhecimento que gostaria de compartilhar? Se você gostaria de ser voluntário, mas não é como você pode ajudar, basta enviar um e-mail dizendo que gostaria de ajudar de alguma forma e nós iremos sugerir algumas maneiras de se voluntariar.
Somos muito gratos a todos os nossos voluntários que ajudaram a tornar nossa associação e seus eventos bem sucedidos. Construir um grupo forte de novos voluntários nos ajudará a melhorar nosso serviço aos nossos membros e também alcançar mais pessoas em todo o mundo! Favor entre em contato com Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se você gostaria de ser voluntário.
Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
Edição anterior
Você perdeu a última edição do Conexões? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões será publicada em dezembro de 2026. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 20 de novembro de 2026.
Carolyn Fung,
Editora
|
