Connections
CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 39 - September 2026
Übersetzung: Thilo Krienke
Übersetzungen
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, und Li Mingyang. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen:
Portugiesisch Spanisch Italienisch
Französisch Englisch Chinesisch
Herzlich willkommen, neue Mitglieder
Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.
Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Yang Jun
President
Feier zum 100. Geburtstag von Großmeister Yang Zhenduo
Der 2. August 2026 markierte den 100. Geburtstag von Großmeister Yang Zhenduo (2. August 1926 – 7. November 2020), dem direkten Nachfolger in vierter Generation des Yang Family Tai Chi Chuan. In Taiyuan fand eine Feier anlässlich dieses hundertsten Geburtstags statt, um seiner herausragenden Leistungen, seines edlen Charakters und seiner Lehren zu gedenken sowie den „Geist Zhenduos“ zu würdigen und zu fördern.
Die Gedenkveranstaltung begann um 7:00 Uhr morgens im Yingze-Park am Cáng jīng lóu (藏经楼) – dem Gebäude für buddhistische Schriften. An diesem Ort hatte Großmeister Yang Zhenduo einst mit dem öffentlichen Unterricht begonnen und sich über vier Jahrzehnte hinweg ehrenamtlich der Lehre gewidmet. Mehr als 300 Schüler der Familie Yang sowie Praktizierende des Yang-Stil-Tai-Chi aus Shanxi, Shandong, Zhejiang, Hainan, Hubei, Jiangsu, Shanghai und anderen Orten versammelten sich zu der von seinem Enkel, Meister Yang Jun, geleiteten Feier. Sie wurde mit einer Gedichtlesung eröffnet, die Meister Yang Jun gemeinsam mit Disciples der fünften Generation – Liang Xiufang, Li Cunhou, Luo Haiping, Qi Lin und Yang Yong – gestaltete. Die bewegenden Gedichte ließen den Weg des Großmeisters in der Tai-Chi-Lehre Revue passieren und würdigten sein Leben, das von Integrität, Harmonie, Bescheidenheit und Offenheit geprägt war.
Später versammelten sich alle unter der Anleitung von Meister Yang Jun zum gemeinsamen Tai-Chi-Üben. Zu der morgendlichen Gruppe gehörten sowohl ältere Disciples, die Großmeister Yang Zhenduo über Jahrzehnte hinweg gefolgt waren, als auch neue Übende. An dem Ort, an dem der Großmeister einst unterrichtet hatte, brachten alle ihren tiefen Respekt zum Ausdruck und gedachten seiner auf die einfachste und aufrichtigste Weise: durch das Praktizieren von Tai Chi.
Anschließend besuchten die Anwesenden das Grab von Großmeister Yang Zhenduo. Schüler und Kampfkunstkollegen verneigten sich nacheinander, um ihm die Ehre zu erweisen.
Praktizierende des Yang Family Tai Chi Chuan aus der ganzen Welt gedachten Großmeister Yang Zhenduos und ehrten ihn, indem sie zusammenkamen, um die von ihm entwickelte 49er Form zu üben. Sie produzierten ein internationales Video, das zeigt, dass sein Geist und das Yang Family Tai Chi Chuan weltweit von Generation zu Generation fortbestehen werden.
Großmeister Yang Zhenduo war der direkte Nachfolger in vierter Generation des Yang Family Tai Chi Chuan, der dritte Sohn von Yang Chengfu und der Urenkel von Yang Luchan, dem Begründer des Yang Family Tai Chi Chuan. Sein Heimatort war Yongnian in der Provinz Hebei. Er trug den neunten Duan-Grad in den chinesischen Kampfkünsten, war eines der ersten Mitglieder des Expertenrats am Forschungsinstitut für Kampfkunst der Staatlichen Sportverwaltung Chinas, Gründungspräsident der Shanxi Yang Family Tai Chi Association sowie Vorstandsvorsitzender der International Yang Family Tai Chi Chuan Association. Sein Leben – sei es im Alltag, in der Kampfkunst oder in seinem persönlichen Wesen – war stets von den vier Prinzipien Integrität, Harmonie, Bescheidenheit und Offenheit geprägt. Er widmete sein gesamtes Leben der Bewahrung und Förderung des Yang Family Tai Chi Chuan und trug dessen Lehren sowohl in China als auch in der ganzen Welt weiter. Er unterrichtete unzählige Schüler, und sein Einfluss auf die Menschen wirkt über Generationen hinweg fort.
Training Standards Department
Herzlichen Glückwunsch an unseren neuen Associate Instructor, François Chapron!
Haltet eure E-Mail-Adressen bitte aktuell:
Habt ihr eure E-Mail-Adresse geändert, seit ihr Mitglied bei Yang Family Tai Chi geworden seid? Falls ja, teilt uns dies bitte mit, indem ihr eure E-Mail-Adresse aktualisiert. Als Mitglied verpasst ihr möglicherweise Nachrichten, Sonderankündigungen und Newsletter, da wir eure aktuelle E-Mail-Adresse nicht haben.
Bitte sendet Aktualisierungen an members@yangfamilytaichi.com oder besucht die Member Area unserer Website und wählt „Membership Management“, wo ihr eure Daten aktualisieren könnt. Passwort vergessen? Ihr könnt es ebenfalls im Membership Management zurücksetzen.
Wir möchten Directors und Instructors um Hilfe bitten, indem sie die Schüler daran erinnern, ihre E-Mail-Adressen aktuell zu halten.
Seminare in Taiyuan, China
22. bis 26. Juli: Push-Hands-Seminar, Teil 1:
30. Juli bis 3. August: 1. Push-Hands-Seminar, Teil 2:
Seminar in Kunming, China
7. bis 11. August: Instructorseminar, Teil 2:
Seminar in Royal Oak, Michigan, USA
Brasilien: Präsentation chinesischer Kampfkünste an der Universität von São Paulo
Das China-Zentrum der Universität von São Paulo veranstaltete am 17. und 18. Juni – im Rahmen des Kulturjahres Brasilien-China 2026 – die erste Präsentation chinesischer Kampfkünste der Universität von São Paulo unter dem Titel „Erinnerung und Schöpfung zwischen Brasilien und China“. Dabei würdigten wir das Vermächtnis der Meister des Kung Fu und Tai Chi Chuan und rückten die Präsentation dieser Künste durch künstlerische Darbietungen sowie den Dialog mit der akademischen Welt in den Mittelpunkt.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen Kampfkunst-Darbietungen von Meistern und ihren Schülern, die dem Publikum einen unmittelbaren Einblick in die Vielfalt der chinesischen Kampfkunststile und -schulen in São Paulo und der näheren Umgebung ermöglichten. An den beiden Veranstaltungstagen wurden jeweils drei verschiedene Stile vorgestellt: am ersten Tag drei Traditionslinien der äußeren Kampfkünste und am zweiten Tag drei Linien des Tai Chi Chuan. Zudem wurde die Veranstaltung mit einer Zeremonie der “Sai Drache und Löwentanz Kung Fu Schule” eröffnet. Im Anschluss an die Vorführungen diskutierten die eingeladenen Meister an einem runden Tisch über die Geschichte und das Erbe ihrer Stile im Kontext der Beziehungen zwischen Brasilien und China.
Die Ausstellung wurde von Gabriel Guarino und Paula Faro kuratiert, die beide als Postdoktoranden an der Universität von São Paulo tätig sind. Ihr Ziel ist es, zur Wissensbildung über chinesische Kampfkünste in São Paulo beizutragen. Die Kuratierung legte den Schwerpunkt auf die kulturelle Vielfalt der Kampfkünste sowie deren Verbreitung innerhalb der brasilianischen Kultur, wobei die chinesische Diaspora in der Stadt São Paulo und der näheren Umgebung im Mittelpunkt stand. Zudem schlugen sie vor, traditionelle Meister als Referenten für universitäre Diskussionen und Präsentationen zum Thema Kampfkünste einzubeziehen, anstatt ausschließlich auf Professoren zu setzen.
Im Rahmen dieses Austauschs wurden im Zuge der Präsentation körperbezogene Künste als Möglichkeit gewürdigt, chinesische Kampfkunst, Medizin und Philosophie in Brasilien zu erleben. Dem wissenschaftlichen Komitee gehörten die Professoren Guilherme Luz, Nabyla Fiori, Paula Faro und Gabriel Guarino an. Guilherme Luz ist Mitglied der International YFTC Association und praktiziert Yang Family Tai Chi Chuan. Paula Faro ist YFTC Academy Instructor und Disciple von Meister Yang Jun.
YFTC-Vorführung bei einer Kulturveranstaltung - Baia Mare, Rumänien
Im Juni hatte die YFTC School Baia Mare das Vergnügen, Yang Family Tai Chi im Rahmen der Veranstaltung „Nacht der Wünsche“ – die dem rumänisch-chinesischen Kulturdialog gewidmet war – durch eine Vorführung zu repräsentieren. Anwesend waren der chinesische Botschafter in Rumänien (Chen Feng), der Bürgermeister von Baia Mare (Ioan Doru Dăncuș) sowie der Präsident des Kreisrats von Maramureș (Gabriel-Valer Zetea).
Für uns ist Tai Chi mehr als nur eine Kampfkunst – es ist eine universelle Sprache der Harmonie, des Gleichgewichts und des Respekts; Werte, die Menschen über Grenzen und Kulturen hinweg zusammenbringen. Ein Dank an die Organisatoren für die Einladung und an alle, die dabei waren!
Ciprian & Carmen Ghise
Directors, Yang Family Tai Chi School Baia Mare
Ranking Event - San José, Kalifornien, USA
Am 7. Juni 2026 fand in San José ein Ranking Event statt. Sechsundzwanzig Kandidaten nahmen daran teil. Der Prüfungsausschuss wurde von dem vorsitzenden Judge Mingyang Li geleitet; Patricia Cao fungierte als Judge für den Ablauf und die Überprüfung der Formen. Zhengmei Hao, Duan Wang, Ronald Tom, Li Zhang und Ruiyu Li waren als Wertungsjudges tätig. Die Veranstaltung verlief erfolgreich. Alle Kandidaten bestanden die Prüfungen.
Silber-Adler:
Scott Patten, Jean Teramoto, Song Wang, Xing Wu, Yvonne Liu, Kirk Riemer, Jie Meng, Andrew David Harkness LeMat, Maggie Burgett, Felicia Tam, Emily Chen, Po-Kang Wang, Jack Parnell
Kupfer-Adler:
Vicki Shu, Xiaoqing Ma, Amy Chen, Maggie Zhao, Emi Baruni, Hua Zhong, John Calvin Brown, Laifong Vo, Yitmin Liang, Wei Song, Sheng-Yin Lin, Margaret Chan, Clara Liu
Judges
Judges und Rankingkandidaten
2. jährliches Treffen - YFTC Center Ribeirão Preto, Brasilien
Das 2. jährliche Yang-Family-Tai-Chi-Chuan-Treffen im YFTC Center Ribeirão Preto fand vom 26. bis 28. Juni 2026 statt. Es waren drei äußerst produktive und freudvolle Tage, die ganz im Zeichen von Training und Studium standen. Wir übten und verfeinerten die Traditionelle Form (103er Form), die 26er Form, die Säbelform sowie das Push Hands. Zudem beschäftigten wir uns mit den Prinzipien, Methoden und Grundlagen des Yang Family Tai Chi Chuan.
Danke an alle! Wir sehen uns beim nächsten Treffen!
Fernando De Lazzari
Director, YFTC Center Ribeirão Preto
YFTC Center Michigan, USA
Anlässlich des 100. Geburtstags von Großmeister Yang Zhenduo führte das Michigan Tai Chi Center im wunderschönen Shain Park in der Innenstadt von Birmingham die 49er Demonstrationsform auf.
YFTC Sommerseminar 2026 - Sosopol, Bulgarien
Jedes Jahr versammeln sich Praktizierende des Yang Family Tai Chi Chuan zu unserem Sommerseminar im Nationalen Sportzentrum von Sosopol – der Perle an der südbulgarischen Schwarzmeerküste und einer Stadt mit mehr als 6.000 Jahren Geschichte. Sie erleben täglich drei Stunden intensives Training, verbunden mit Meer, Sonne, Natur, Freundschaft und der ganz dem Tai Chi Chuan gewidmeten Zeit.
Das Seminar wurde von Stanislav Bagalev (楊雅泓 Yang Yahong – Disciple von Meister Yang Jun) sowie Maksim Iliev – Instructor der YFTC School Plowdiw sowie Welt- und Europameister im Tai Chi Chuan – organisiert und geleitet.
Die einzigartige Atmosphäre, das sonnige Wetter, die Trainingseinheiten, der Strand und die abendlichen Zusammenkünfte brachten Tai-Chi-Praktizierende aus Sofia, Plowdiw und den USA zusammen. Auch Guerman Atanassov aus Chicago, ein langjähriger Schüler von Meister Yang Jun, war dabei.
Alle übten die 22er Essenzielle Form, einzelne Bewegungen, Schritte, Gewichtsverlagerung, Koordination und Beinarbeit. Wir arbeiteten an Details, der Körperstruktur, der Geschmeidigkeit der Bewegungen und daran, wie der gesamte Körper an jeder einzelnen Bewegung beteiligt ist.
Am Ende der Trainingseinheiten unterrichteten Stanislav Bagalev und Guerman Atanassov Push Hands.
Seminar in Madagaskar
Großmeister Yang Zhenduo sagte: „Tai Chi Chuan ist eine kulturelle Brücke zwischen Menschen.“ Dies wurde auf Madagaskar auf wunderbare Weise veranschaulicht.
Die Directors des YFTC Centers Paris, Duc und Carole Nguyen Minh, hielten auf Einladung des YFTC Centers Antananarivo vom 31. Juli bis zum 2. August einen Intensiv-Workshop ab. Das Programm umfasste Handformen, Schwert, Säbel und Push Hands. Es war ein hervorragendes dreitägiges Programm, das die Praxis aller Teilnehmer bereicherte, ergänzt durch einen halben Tag für eine Rankingprüfung (Kupfer-Tiger).
Drei Tage lang hatten wir die Freude, unser Wissen über die Grundlagen des Tai Chi Chuan, die 26er Form und die Kampfanwendungen zu teilen und auszutauschen. Zudem gab es jeweils einen Tag Waffentraining und Push-Hands-Training, mit getrennten Workshops für Fortgeschrittene und Anfänger.
Da unsere erste Trainingseinheit in Antananarivo im Jahr 2006 stattfand, wurde das 20. Jubiläum der fruchtbaren Zusammenarbeit und des gegenseitigen Austauschs zwischen den Centers in Antananarivo und Paris mit einer schönen symbolischen Zeremonie gefeiert. Wir alle waren glücklich und stolz darauf, diese außergewöhnlichen Momente des Tai Chi und der Freundschaft gemeinsam erlebt zu haben.
Madagaskar hat uns eine Gastfreundschaft erwiesen, die uns für immer im Herzen bleiben wird. Danke an Hugues Raharimanantsoa, Yolande Ma-Ky und all eure Lieben für das, was ihr gesät habt.
Schließlich endete das Seminar mit der traditionellen Überreichung der Zertifikate vor der Verabschiedung.
Ein herzliches Dankeschön an Hugues Raharimanantsoa und Yolande Ma-Ky, Director und Co-Director, für die hervorragende Organisation dieses Workshops. Wir gratulieren den Instructors, die zahlreich mit ihren Schülern erschienen sind, sowie allen, die dieses Projekt unterstützt haben. Ebenso ein Dankeschön an alle Teilnehmer für ihre Aufmerksamkeit und ihr praktisches Können.
Vielen Dank an alle für eure wunderbare Präsenz!
Hugues Raharimanantsoa (Director, YFTC Center Antananarivo) und Yolande Ma-Ky (Co-Director)
Duc und Carole Nguyen Minh (Directors, YFTC Center Paris)
Journal-Juwel
"Talking About Press Energy - Interview with Master Yang Jun" von Edward Moore. Ausgabe #51 (2023), Seiten 10-13.
Diesen Artikel findet Ihr im Members Only-Bereich auf unserer Website.
Tragt zu unserem Journal bei
Freiwillige gesucht
Yang Family Tai Chi arbeitet mit Freiwilligen, die ihre Zeit und ihr Talent für den Erfolg der Association einsetzen. Wir brauchen derzeit mehr Freiwillige zur Unterstützung der Association auf dem Weg in die Zukunft. Wir suchen dringend Mitarbeiter mit Fähigkeiten wie Aktualisierung und Verwaltung von Websites, Schreiben, Übersetzen, Videobearbeitung, Social Media und Unterstützung unserer Abteilungsleiter und Führungskräfte bei verschiedenen Aufgaben. Wir freuen uns auch über Freiwillige in anderen Bereichen.
Hast Du Fähigkeiten oder Kenntnisse, die Du teilen möchtest? Wenn Du Dich freiwillig engagieren möchtest, aber nicht sicher bist, wie Du helfen kannst, sende einfach eine E-Mail, in der Du uns mitteilst, dass Du auf irgendeine Weise helfen möchtest, und wir werden Dir einige Möglichkeiten vorschlagen, wie Du Dich einbringen kannst.
Wir sind allen Freiwilligen sehr dankbar, die zum Erfolg unserer Association und ihrer Veranstaltungen beigetragen haben. Der Aufbau einer starken Gruppe neuer Freiwilliger wird uns helfen, unseren Service für unsere Mitglieder zu verbessern und mehr Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen! Bitte wende Dich an Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com), wenn Du helfen möchtest.
Tritt unserer Association bei
Werde ein Mitglied von Yang Family Tai Chi! Für weitere Informationen über die Vorteile einer Mitgliedschaft und das Beitrittsverfahren besuche bitte die Mitgliederseite unserer Website.
Veröffentlichung auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi
Möchtet ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi veröffentlichen?
Yang Family Tai Chi möchte seine Social Media-Seiten mit aktuellen Informationen aus Association, Centers und Schools auf dem Laufenden halten. Ana Horta verwaltet die Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi auf Facebook und Instagram. Wenn ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi teilen möchtet, sendet bitte eine E-Mail an Ana: anamaghorta@gmail.com.
BESUCHT DIE SOCIAL MEDIA-SEITEN VON YANG FAMILY TAI CHI
Vorige Connections Ausgabe
Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
Nächste Ausgabe
Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen.
Die nächste Ausgabe von Connections erscheint im Dezember 2026. Bitte sendet mir Eure Ankündigungen bis zum 20. November 2026 an carolyn@yangfamilytaichi.com.
Carolyn Fung,
Herausgeberin
|
