Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 39 - Settembre 2026
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Celebrazione del Centenario del Gran Maestro Yang Zhenduo
Il 2 agosto 2026 ha segnato il 100° anniversario della nascita del Gran Maestro Yang Zhenduo (2 agosto 1926 - 7 novembre 2020), erede diretto di quarta generazione del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. A Taiyuan si è svolta una celebrazione commemorativa per ricordare e onorare i suoi straordinari risultati, il suo nobile carattere, il suo insegnamento e per promuovere lo spirito di Zhenduo.
L'evento commemorativo è iniziato alle ore 7:00 presso il Cáng jīng lóu (藏经楼), l'Edificio delle Scritture Buddhiste, situato nel Parco Yingze. Questo è il luogo in cui il Gran Maestro Yang Zhenduo iniziò a insegnare pubblicamente e dove continuò, per oltre quarant'anni, a offrire volontariamente il proprio tempo per l'insegnamento. Più di 300 discepoli della Famiglia Yang e praticanti di Tai Chi stile Yang provenienti da Shanxi, Shandong, Zhejiang, Hainan, Hubei, Jiangsu, Shanghai e altre località si sono riuniti per partecipare alla celebrazione guidata dal nipote, il Maestro Yang Jun. La commemorazione è iniziata con una lettura poetica eseguita dal Maestro Yang Jun insieme ai discepoli di quinta generazione Liang Xiufang, Li Cunhou, Luo Haiping, Qi Lin e Yang Yong. I versi, profondamente sentiti, hanno ripercorso il cammino del Gran Maestro nell'insegnamento del Tai Chi, rendendo omaggio a una vita vissuta all'insegna dell'integrità, dell'armonia, dell'umiltà e dell'apertura.
Successivamente, sotto la guida del Maestro Yang Jun, tutti i presenti hanno preso parte a una pratica collettiva di Tai Chi. Tra i partecipanti vi erano sia anziani discepoli che avevano seguito il Gran Maestro Yang Zhenduo per decenni, sia nuovi praticanti. Nel luogo in cui il Gran Maestro aveva insegnato, tutti hanno espresso il loro profondo rispetto e lo hanno ricordato nel modo più semplice e sincero: praticando il Tai Chi.
In seguito, i partecipanti si sono recati alla tomba del Gran Maestro Yang Zhenduo. Allievi e compagni di arti marziali hanno reso omaggio uno ad uno con un inchino rispettoso.
Praticanti del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang provenienti da tutto il mondo hanno ricordato e onorato il Gran Maestro Yang Zhenduo riunendosi per praticare la Forma da 49 movimenti da lui creata. Hanno inoltre realizzato un video internazionale, dimostrando come il suo spirito e il Tai Chi Chuan della Famiglia Yang continuino a vivere nel mondo e a essere trasmessi di generazione in generazione.
Il Gran Maestro Yang Zhenduo fu l'erede diretto di quarta generazione del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang, terzo figlio di Yang Chengfu e pronipote di Yang Luchan, fondatore del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. Le sue origini familiari risalivano a Yongnian, nella provincia di Hebei. Fu insignito del nono duan nelle arti marziali cinesi, fu uno dei primi membri del comitato di esperti dell'Istituto di Ricerca sulle Arti Marziali dell'Amministrazione Generale dello Sport della Cina, Presidente fondatore dell'Associazione Shanxi Yang Family Tai Chi e Presidente del Consiglio Direttivo dell'Associazione Internazionale Yang Family Tai Chi. Visse la sua vita seguendo i quattro principi di integrità, armonia, umiltà e apertura, applicandoli alla vita quotidiana, alla pratica marziale e alla formazione del carattere. Dedicò l'intera esistenza alla conservazione e alla diffusione del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang, spargendone i semi in tutta la Cina e nel resto del mondo. Gli allievi che formò sono innumerevoli e l'influenza che esercitò continua ancora oggi attraverso le generazioni.
Dipartimento Standard di Formazione
Congratulazioni al nostro nuovo Istruttore Associato, François Chapron!
Aggiorna il tuo indirizzo email
Hai cambiato indirizzo email da quando sei diventato membro della Yang Family Tai Chi? Se sì, ti preghiamo di farcelo sapere aggiornando il tuo indirizzo email. In quanto membro, potresti perdere messaggi importanti, annunci speciali e newsletter se non abbiamo il tuo indirizzo attuale.
Puoi inviare le modifiche all’indirizzo: members@yangfamilytaichi.com, oppure accedere alla Members Area del sito web, selezionare Gestione Iscrizione (Membership Management) e aggiornare lì i tuoi dati.Hai dimenticato la password? Puoi reimpostarla anche da lì.
Incoraggiamo direttori e istruttori a ricordare agli studenti di mantenere aggiornato il loro indirizzo email.
Seminari a Taiyuan, Cina
22-26 luglio: Seminario di Tui Shou (Spingere con le mani), Parte 1
30 luglio - 3 agosto: 1° Seminario di Tui Shou (Spingere con le mani), Parte 2
Seminario a Kunming, Cina
7-11 agosto: Seminario Istruttori, Parte 2
Seminario a Royal Oak, Michigan, USA
Brasile: Dimostrazione di Arti Marziali Cinesi dell'Università di San Paolo
Il Centro Cina dell'Università di San Paolo, nell'ambito delle attività dell'Anno Culturale Brasile-Cina 2026, ha ospitato il Primo Incontro-Dimostrazione di Arti Marziali Cinesi dell'Università di San Paolo: Memoria e Creazione tra Brasile e Cina, il 17 e 18 giugno. L'evento ha celebrato l'eredità dei maestri di kung fu e tai chi chuan, con l'obiettivo di presentare le loro arti attraverso esibizioni artistiche e momenti di dialogo con il mondo accademico.
L'attività principale è consistita in dimostrazioni artistiche e marziali eseguite da maestri e loro allievi, consentendo al pubblico di conoscere direttamente la ricca varietà di stili e scuole di arti marziali cinesi presenti a San Paolo e nelle regioni circostanti. Nel corso delle due giornate sono stati esplorati sei diversi lignaggi: il primo giorno, tre tradizioni di arti marziali esterne; il secondo giorno, tre tradizioni di tai chi chuan. La manifestazione si è aperta con una cerimonia inaugurale presentata dalla Scuola di Kung Fu Sai Dragon and Lion Dance. Al termine delle esibizioni, i maestri invitati hanno partecipato a una tavola rotonda dedicata alla memoria e all'eredità delle rispettive tradizioni tra Brasile e Cina.
L'evento è stato curato da Gabriel Guarino e Paula Faro, entrambi ricercatori post-dottorato presso l'Università di San Paolo. Il loro obiettivo è contribuire alla produzione e alla diffusione della conoscenza sulle arti marziali cinesi a San Paolo. La curatela ha posto particolare attenzione alla diversità culturale presente nelle arti marziali e alle modalità con cui queste si sono diffuse nella cultura brasiliana, con un focus sulla diaspora cinese nella città di San Paolo e nelle aree limitrofe. È stato inoltre proposto che i maestri tradizionali partecipassero direttamente alle attività universitarie come relatori e protagonisti delle discussioni sulle arti marziali, affiancando il contributo dei docenti accademici.
Attraverso questo scambio culturale, la manifestazione ha celebrato le arti del corpo come strumento per vivere e comprendere in Brasile le arti marziali, la medicina e il pensiero tradizionale cinese. Il comitato scientifico era composto dai professori Guilherme Luz, Nabyla Fiori, Paula Faro e Gabriel Guarino. Guilherme Luz è membro dell'Associazione Internazionale Yang Family Tai Chi e praticante del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. Paula Faro è istruttrice dell'Accademia YFTC e discepola del Maestro Yang Jun.
Dimostrazione YFTC durante un Evento Culturale a Baia Mare, Romania
Nel mese di giugno, la Scuola YFTC di Baia Mare ha avuto il piacere di rappresentare il Tai Chi della Famiglia Yang con una dimostrazione nell'ambito dell'evento "Night of Wishes", dedicato al dialogo culturale tra Romania e Cina. Erano presenti l'Ambasciatore della Cina in Romania, Chen Feng; il Sindaco del Comune di Baia Mare, Ioan Doru Dăncuș; il Presidente del Consiglio Provinciale di Maramureș, Gabriel-Valer Zetea.
Per noi, il Tai Chi rappresenta molto più di un'arte marziale: è un linguaggio universale di armonia, equilibrio e rispetto, valori che uniscono le persone al di là dei confini e delle differenze culturali. Ringraziamo gli organizzatori per l'invito e tutti coloro che hanno partecipato all'evento.
Ciprian e Carmen Ghise
Direttori, Yang Family Tai Chi School Baia Mare
Esame di Livello - San Jose, California, USA
Un esame di livello si è tenuto a San Jose il 7 giugno 2026. Hanno partecipato 26 candidati. La commissione esaminatrice era presieduta dal Giudice Capo Mingyang Li, con Patricia Cao nel ruolo di Giudice Coordinatore e Esaminatrice delle Forme. Zhengmei Hao, Duan Wang, Ronald Tom, Li Zhang e Ruiyu Li hanno svolto il ruolo di giudici valutatori. L'evento si è svolto con grande successo e tutti i candidati hanno superato gli esami.
Aquila d'Argento (Silver Eagle)
Scott Patten, Jean Teramoto, Song Wang, Xing Wu, Yvonne Liu, Kirk Riemer, Jie Meng, Andrew David Harkness LeMat, Maggie Burgett, Felicia Tam, Emily Chen, Po-Kang Wang, Jack Parnell.
Aquila di Rame (Copper Eagle)
Vicki Shu, Xiaoqing Ma, Amy Chen, Maggie Zhao, Emi Baruni, Hua Zhong, John Calvin Brown, Laifong Vo, Yitmin Liang, Wei Song, Sheng-Yin Lin, Margaret Chan, Clara Liu.
Giudici
Giudici e candidati agli esami di graduazione
2° Incontro Annuale - Centro YFTC di Ribeirão Preto, Brasile
Il 2° Incontro Annuale di Tai Chi Chuan della Famiglia Yang presso il Centro YFTC di Ribeirão Preto si è svolto dal 26 al 28 giugno 2026. Sono stati tre giorni estremamente produttivi e ricchi di gioia, dedicati all'allenamento e allo studio. Abbiamo praticato e perfezionato la Forma Tradizionale da 103 movimenti, la Forma da 26 movimenti, la Forma di Sciabola e il Tui Shou. Abbiamo inoltre approfondito i principi, i metodi e i fondamenti del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang.
Grazie a tutti per la partecipazione! Ci vediamo al prossimo incontro!
Fernando De Lazzari
Direttore, Centro YFTC Ribeirão Preto
YFTC Center Michigan, USA
In occasione del centesimo anniversario della nascita del Gran Maestro Yang Zhenduo, il Michigan Tai Chi Center ha eseguito la Forma Dimostrativa 49 nel suggestivo Shain Park, nel centro di Birmingham.
Seminario Estivo YFTC 2026 - Sozopol, Bulgaria
Ogni anno i praticanti del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang si riuniscono per il seminario estivo presso la Base Sportiva Nazionale di Sozopol, la perla della costa meridionale bulgara del Mar Nero e una città con oltre 6.000 anni di storia. I partecipanti hanno svolto tre ore di allenamento intensivo al giorno, accompagnate dal mare, dal sole, dalla natura, dall'amicizia e dal tempo dedicato esclusivamente al Tai Chi Chuan.
Il seminario è stato organizzato e condotto da Stanislav Bagalev (楊雅泓 Yang Yahong, discepolo del Maestro Yang Jun) e da Maksim Iliev, istruttore della scuola YFTC di Plovdiv e campione mondiale ed europeo di Tai Chi Chuan.
L'atmosfera unica, il bel tempo, le sessioni di allenamento, la spiaggia e gli incontri serali hanno riunito praticanti provenienti da Sofia, Plovdiv e dagli Stati Uniti. A loro si è unito anche Guerman Atanassov, di Chicago, allievo di lunga data del Maestro Yang Jun.
Tutti hanno lavorato sulla Forma Essenziale da 22 movimenti, sui singoli movimenti, gli spostamenti, il trasferimento del peso, la coordinazione e il lavoro dei passi. L'attenzione si è concentrata sui dettagli, sulla struttura, sulla fluidità e sul modo in cui l'intero corpo partecipa a ogni movimento.
Al termine delle sessioni di allenamento, Stanislav Bagalev e Guerman Atanassov hanno tenuto lezioni dedicate al Tui Shou.
Seminario in Madagascar
Il Gran Maestro Yang Zhenduo affermava: "Il Tai Chi Chuan è un ponte culturale tra le persone." Questo principio è stato splendidamente illustrato in Madagascar.
Su invito del Centro YFTC di Antananarivo, i direttori del Centro YFTC di Parigi, Duc Nguyen Minh e Carole Nguyen Minh, hanno tenuto un workshop intensivo dal 31 luglio al 2 agosto. Il programma comprendeva forme a mani nude, spada, sciabola e Tui Shou. È stato uno straordinario programma di tre giorni che ha permesso a tutti di arricchire la propria pratica, seguito da una mezza giornata dedicata all'esame di graduazione per il livello Copper Tiger.
Per tre giorni abbiamo condiviso con entusiasmo conoscenze ed esperienze riguardanti i fondamenti del Tai Chi Chuan, la Forma da 26 movimenti e le applicazioni marziali. Il programma ha incluso una giornata dedicata alle armi e una giornata dedicata al Tui Shou, con workshop separati per praticanti avanzati e principianti.
Poiché il primo seminario ad Antananarivo si era svolto nel 2006, quest'anno è stato celebrato il 20° anniversario della proficua collaborazione e del reciproco arricchimento tra i Centri di Antananarivo e Parigi con una significativa cerimonia simbolica. Tutti noi siamo stati felici e orgogliosi di aver condiviso questi straordinari momenti di Tai Chi e amicizia.
Il Madagascar ci ha offerto un'ospitalità che rimarrà per sempre impressa nei nostri cuori. Grazie a Hugues Raharimanantsoa, Yolande Ma-Ky e a tutte le persone a voi vicine per ciò che avete seminato.
Il seminario si è concluso con la tradizionale consegna dei certificati prima dei saluti finali.
Un sentito ringraziamento a Hugues Raharimanantsoa e Yolande Ma-Ky, Direttore e Co-Direttrice del Centro, per l'eccezionale organizzazione dell'evento. Congratulazioni agli istruttori intervenuti numerosi con i loro allievi e a tutti coloro che hanno sostenuto questo progetto. Un ringraziamento va anche a ogni partecipante per l'attenzione dimostrata e per la qualità della pratica.
Grazie a tutti per la vostra meravigliosa presenza!
Hugues Raharimanansoa (Direttore del Centro YFTC di Antananarivo), Yolande Ma-Ky (Co-Direttrice)
Duc e Carole Nguyen Minh (Direttori, Centro YFTC di Parigi)
Gemme dalla Rivista
"Parlando dell'Energia di Pressione (Peng Jin) - Intervista al Maestro Yang Jun"
di Edward Moore. Numero 51 (2023), pagine 10-13.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connessioni? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connessioni
Connessioni è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connessioni sarà pubblicato nel dicembre 2026. Vi prego di inviarmi eventuali annunci all'indirizzo carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 20 novembre 2026.
Carolyn Fung,
Editrice
|
