Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 39 – Setiembre 2026
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Festejos por el Centenario del Gran Maestro Zhenduo
El 2 de agosto del 2026 reflejó el centésimo aniversario del nacimiento del Gran Maestro Yang Zhenduo (2 de agosto de 1926 – 7 de noviembre del 2020), el heredero directo de la 4a. generación del Tai Chi Chuan de la Familia Yang. Se realizó en Taiyuan una celebración por el centenario para recordar sus destacados logros, su carácter noble, sus enseñanzas y para promover el espíritu Zhenduo.
El evento comenzó a las 7 de la mañana en el Parque Yingze, en el Cáng jīng lóu - 藏经楼 (Edificio de Escrituras Budistas). Aquí es donde el Gran Maestro Yang Zhenduo comenzó a enseñar públicamente y continuó donando su tiempo enseñando gratuitamente durante más de cuarenta años. Más de 300 discípulos de la familia Yang y practicantes del estilo Yang de Shanxi, Shandong, Zhejiang, Hainan, Hubei, Jiangsu, Shanghái y otros lugares se reunieron para participar de la celebración guiada por su nieto, el Maestro Yang Jun, quien comenzó leyendo un poema junto con los discípulos de 5ª generación Liang Xiufang, Li Cunhou, Luo Haiping, Qi Lin y Yang Yong. La sentida poesía recordaba el viaje del Gran Maestro en su enseñanza del tai chi, brindando tributo a su vida de integridad, armonía, humildad y apertura.
Más tarde, bajo la guía del Maestro Yang Jun, todos se unieron en una de práctica de tai chi. Entre el grupo de la mañana estaban los discípulos mayores que siguieron al Gran Maestro Yang Zhenduo durante décadas y también nuevos practicantes. Todos expresaron su profundo respeto en el lugar donde alguna vez enseñó el Gran Maestro y lo recordaron de la manera más simple y sincera – practicando tai chi.
Al final, la gente visitó la tumba de Yang Zhenduo. Estudiantes y artistas marciales se inclinaron, uno a uno, presentando sus respetos.
Los practicantes del Tai Chi Chuan de la Familia Yang de todo el mundo recordaron y honraron al Gran Maestro Yang Zhenduo reuniéndose para practicar la Forma 49 que él creara. Realizaron un video internacional, mostrando que su espíritu y el Tai Chi Chuan de la Familia Yang pervivirán alrededor del mundo pasando de generación en generación.
El Gran Maestro Yang Zhenduo fue el heredero directo de 4ª generación del Tai Chi Chuan de la Familia Yang, el tercer hijo de Yang Chengfu y el bisnieto de Yang Luchan, fundador del Tai Chi Chuan de la Familia Yang. Su hogar ancestral estaba en Yongnian, Hebei. Poseía el noveno duan en las artes marciales chinas, fue uno de los primeros miembros del comité de expertos del Instituto de Investigación de Artes Marciales de la Administración General de Deportes de China, fundador y presidente de la Asociación de Tai Chi de la Familia Yang de Shanxi y Presidente del Concejo de la Asociación Internacional de Tai Chi de la Familia Yang. Vivió guiándose en todo lo que hizo por los cuatro principios de “integridad, armonía, humildad y apertura”, tanto en las artes marciales, como en su personalidad en general. Dedicó su vida entera a preservar y promover el Tai Chi Chuan de la Familia Yang, esparciendo sus semillas a través de China y el mundo. Los estudiantes a los que les enseñó son incontables y la influencia que tuvo sobre la gente continúa a través de generaciones.
Departamento de Estándares de Entrenamiento
¡Felicitaciones a nuestro nuevo Instructor Asociado, François Chapron!
Por favor, Actualiza tu Dirección de Correo:
¿Cambiaste tu correo electrónico desde que te uniste al Tai Chi de la Familia Yang? En caso afirmativo, por favor, actualízala. Como miembro, puedes estar perdiendo nuestros mensajes, anuncios especiales y boletines porque no tenemos tu última dirección.
Por favor, envía cualquier actualización a members@yangfamilytaichi.com o ingresa a Member Area de nuestra página web y selecciona Membership Management, donde podrás actualizar tu información. ¿Olvidaste tu contraseña? También puedes resetearla en Membership Management.
Seminarios en Taiyuan, China
Julio 22-26: Seminario de Empuje de Manos, Parte 1:
Julio 30 - Agosto 3: 1° Seminario de Empuje de Manos, Parte 2
Seminario en Kunming, China
Agosto 7 - 11: Seminario para Instructores, Parte 2
Seminario en Royal Oak, MI, EE. UU.
Brasil: Exhibición de Artes Marciales Chinas en la Universidad de San Pablo
El Centro Universitario San Pablo – China, integrando sus actividades con el “2026 Año Cultural Brasil-China”, organizó entre el 17 y 18 de junio la primera Exhibición de Artes Marciales Chinas en la Universidad de San Pablo: Memoria y Creación Entre Brasil y China. Celebramos el legado de los maestros de kung fu y tai chi chuan, enfocándonos en presentar sus artes a través de exhibiciones artísticas y diálogos con la comunidad académica.
La actividad central de la exhibición consistió en presentaciones artísticas y marciales de los maestros y sus aprendices, permitiéndole a la audiencia experimentar de primera mano la diversidad que existe entre los estilos y escuelas de artes marciales chinas en San Pablo y alrededores. En cada uno de los días del evento, exploramos tres diferentes estilos: el primer día, tres linajes de artes marciales externas y en el segundo, tres linajes de tai chi chuan. La exhibición también mostró una ceremonia de apertura, realizada por la Escuela de Kung Fu y Danza del Dragón y León Sai. Luego de las actuaciones, los maestros invitados participaron en mesas redondas para presentar y debatir la memoria y el legado de sus estilos entre Brasil y China.
La demostración fue organizada por Gabriel Guarino y Paula Faro, ambos investigadores post-doctorados en la Universidad de San Pablo. Su meta es contribuir a la producción de conocimiento en relación a las artes marciales en San Pablo. Los organizadores se enfocaron en la diversidad cultural presente en las artes marciales, así como en las formas en que han sido difundidas en la cultura brasileña, centrándose en la diáspora china en la ciudad de San Pablo y las regiones vecinas. También propusieron que los maestros tradicionales participen en la universidad de discusiones y presentaciones relacionadas con las artes marciales, en lugar de sólo confiar en profesores.
En este intercambio, la muestra celebró artes corporales como una manera de experimentar las artes marciales, la medicina y el pensamiento chino en Brasil. El comité científico estuvo compuesto por los Profesores Guilherme Luz, Nabyla Fiori, Paula Faro y Gabriel Guarino. Guilherme Luz es miembro de la Asociación Internacional YFTC y practicante de Tai Chi Chuan de la Familia Yang. Paula Faro es Instructora de Academia YFTC y discípula del Maestro Yang Jun.
Demostración YFTC en Evento Cultural - Baia Mare, Rumania
En junio, la escuela YFTC de Baia Mare tuvo el placer de representar al Tai Chi de la Familia Yang a través de una demostración dentro del evento “Noche de Deseos”, dedicada al diálogo cultural entre Rumania y China. Estuvieron presentes el embajador de China en Rumania (Chen Feng), el alcalde de Baia Mare (Loan Doru Dăncuș) y el presidente del Concejo del Condado de Maramures (Gabriel-Valer Zetea).
Para nosotros tai chi significa más que un arte marcial – es una lengua universal de armonía, equilibrio y respeto – valores que reúnen a gente de todos los rincones y culturas.
¡Gracias a los organizadores por la invitación y a todos los que participaron!
Ciprian & Carmen Ghise
Directores, Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Baia Mare
Evento de Ranking - San José, California, EE. UU.
El 7 de junio del 2026 se realizó un evento de ranking en San José. Participaron veintiséis candidatos. El comité examinador fue presidido por Mingyang Li y Patricia Cao desempeñó el rol de Juez Coordinador y Examinador de Formas. Zhengmei Hao, Duan Wang, Ronald Tom, Li Zhang y Ruiyu Li fueron Jueces de Puntaje. El evento estuvo muy bien realizado. Todos los candidatos aprobaron sus exámenes.
Águila de Plata:
Scott Patten, Jean Teramoto, Song Wang, Xing Wu, Yvonne Liu, Kirk Riemer, Jie Meng, Andrew David Harkness LeMat, Maggie Burgett, Felicia Tam, Emily Chen, Po-Kang Wang, Jack Parnell
Águila de Cobre:
Vicki Shu, Xiaoqing Ma, Amy Chen, Maggie Zhao, Emi Baruni, Hua Zhong, John Calvin Brown, Laifong Vo, Yitmin Liang, Wei Song, Sheng-Yin Lin, Margaret Chan, Clara Liu
Jueces
Jueces y candidatos al ranking
Segundo Encuentro Anual - Centro YFTC de Ribeirao Preto, Brasil
Entre el 26 y el 28 de junio del 2026 se realizó el Segundo Encuentro Anual de Tai Chi Chuan de la Familia Yang. Fueron tres días altamente productivos y divertidos llenos de entrenamiento y estudio. Practicamos principios, métodos y fundamentos de Tai Chi Chuan de la Familia Yang.
¡Gracias a todos! ¡Nos vemos en el próximo encuentro!
Fernando De Lazzari
Director, Centro YFTC de Ribeirão Preto
Centro YFTC Michigan, EE. UU.
En reconocimiento y celebrando el 100° aniversario del nacimiento del Gran Maestro Yang Zhenduo, el Centro de Tai Chi de Michigan ejecutó la Forma de Demostración de 49 movimientos en el hermoso Parque Shain, en el centro de Birmingham.
Seminario de Verano YFTC 2026– Sozopol, Bulgaria
Cada año, los practicantes de Tai Chi Chuan de la Familia Yang se reúnen para nuestro seminario de verano en la Base Nacional de Deportes de Sozopol – la perla de la costa Sur del Mar Negro de Bulgaria y un pueblo con más de 6000 años de historia. Este año, experimentaron tres horas de intenso entrenamiento diario, combinado con mar, amaneceres, naturaleza, amistad y tiempo dedicado al tai chi chuan.
El seminario fue organizado y dictado por Stanislav Bagalev, (楊雅泓 Yang Yahong – discípulo del Maestro Yang Jun) y Maksim Iliev – instructor de la Escuela YFTC de Plovdiv y campeón mundial y europeo de Tai Chi Chuan.
La atmósfera única, el clima soleado, las sesiones de entrenamiento, la playa y los encuentros por la noche reunieron a practicantes de tai chi de Sofía, Plovdiv y los Estados Unidos. También se nos unió Guerman Atanassov, de Chicago, un estudiante de larga data del Maestro Yang Jun.
Entrenamos la Forma Esencial de 22 Movimientos, movimientos individuales, pasos, cambios de peso, coordinación y trabajo de piernas. Trabajamos en detalles, estructura, suavidad y cómo el cuerpo entero participa en cada movimiento.
Al final de los entrenamientos, Stanislav Bagalev y Guerman Atanassov enseñaron empuje de manos.
Seminario en Madagascar
El Gran Maestro Yang Zhenduo dijo: “El Tai Chi Chuan, es un puente cultural entre la gente.” Esto fue maravillosamente ilustrado en Madagascar.
Los Directores del Centro YFTC de Paris, Duc y Carole Nguyen Minh, por invitación del Centro YFTC de Antananarivo, ofrecieron un taller intensivo entre el 31 de julio y el 2 de agosto. Incluyó formas de manos, espada, sable y empuje de manos. Fue un fabuloso programa de tres días donde cada uno enriqueció su práctica y otro medio día para un examen de ranking (Tigre de Bronce).
Estuvimos complacidos de compartir e intercambiar durante tres días nuestro conocimiento sobre las bases del tai chi chuan, la Forma 26 y aplicaciones marciales. Además, hubo un día de entrenamiento de armas y un día de entrenamiento de empuje de manos con talleres separados para practicantes avanzados y principiantes.
Dado que en el año 2006 tuvimos nuestra primera sesión de entrenamiento en Antananarivo, se festejó el 20° Aniversario de una fructífera colaboración y mutuo enriquecimiento entre los Centros de Antananarivo y París con una bella y simbólica ceremonia. Todos estuvimos muy felices y orgullosos de haber compartido estos extraordinarios momentos de tai chi y amistad.
Madagascar nos ofreció una hospitalidad que será conservada en nuestros corazones por siempre. Gracias, Hugues Raharimanantsoa, Yolande Ma-Ky y todos tus seres queridos por lo que han sembrado.
Finalmente, el seminario culminó con la tradicional entrega de certificados previa a los saludos.
Un inmenso agradecimiento para Hugues Raharimanantsoa y Yolande Ma-Ky, el Director y la Co-Directora, por la excepcional organización de este taller. Felicitaciones a los instructores que asistieron en un gran número con sus estudiantes y a todos los que apoyaron este proyecto. Lo mismo para cada asistente por su atención y habilidad al practicar.
¡Gracias a todos por su maravillosa presencia!
Hugues Raharimanansoa (Director de Centro YFTC de Antananarivo) y Yolande Ma-Ky (Co-Directora)
Duc y Carole Nguyen Minh (Directores de Centro YFTC de Paris)
Joyas de la Revista
"Hablando sobre Energía de Presionar – Entrevista con el Maestro Yang Jun" por Edward Moore. Número #51 (2023), págs. 10-13.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
¿Deseas subir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang?
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta administra las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si deseas compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en diciembre del 2026. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com hasta el 20 de noviembre del 2026.
Carolyn Fung,
Editora
|
