Connexions
CONNEXIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 26 - Juin 2023
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
portugaise espagnole italienne anglais allemande chinois
Bienvenue à nos Nouveaux Membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous,
Yang Jun
Président
Mme Hu Ruidi 1928 – 2023
Nécrologie
C’est avec la plus profonde tristesse que nous faisons part du décès de Mme Hu Ruidi, l’épouse du Grand Maître Yang Zhenduo. Elle s’est éteinte chez elle, âgée de 96 ans, sereinement et sans souffrir aux premières heures du 7 Juin.
Mme Hu Ruidi était née en 1928 ; après son mariage, elle s’est vouée aux soins à la famille Yang, aidant son époux, élevant leurs fils et petits-fil. Epouse parfaite, belle et avisée, respectueuses de ses aînés et mère aimante, aussi généreuse en paroles qu’en actes. Elle s’est consacrée à sa famille et a secondé feu le maître tout au long de la vie de ce dernier. Ses obsèques ont eu lieu le 9 Juin en la Maison funéraire Luhe Hall à Longshann, Chine.
慈竹光风空有影，晚萱经雨仍留芳！
Le gracile bambou n’a laissé qu’une ombre vacillante dans le vent. Le lys, soufflé par le vent et la pluie de la nuit, a laissé son parfum.
De la part de ses descendants
Fils : Yang Daofang (Wu Sumei) and Yang Defang
Petits-fils : Yang Jun (Fang Hong), Yang Bin (Song Li), and Yang Yong (Zhang Juan)
Petite-fille : Yang Xueqin (Sun Hongwei)
Arrière petits-fils: Yang Yajie and Yang Yahao
Arrière petites-filles : Yang Yaning (Zhou Xingzhang) and Yang Yaxian
Neveu : Sun Tiancheng
Hommage à Mme Hu Ruidi
Une belle video à regarder sur notre chaîne YouTube channel. (Video)
Souvenir du Grand Maître Yang Zhenduo
DATES A RETENIR SUR VOTRE AGENDA
Célébration de l’anniversaire du Grand Maître Yang Zhenduo :
Ce sera le 6 Août de cette année. Afin de célébrer son anniversaire, nos membres et tous les étudiants exécuteront la forme 49, créée par lui. Entraînez-vous dès maintenant ! Pas d’autres projets pour cet évènement, mais peut-être, de votre côté, avez-vous des idées créatives à cette occasion : dans ce cas, contactez pamboyde@yangfamilytaichi.com
3ème anniversaire du décès du Grand Maître :
Selon la tradition chinoise, cette année marquera la fin du deuil formel (deuil filial). C’est le 7 novembre 2020 que Le Grand Maître Yang Zhenduo nous a quittés ; nous vous informerons ultérieurement des évènements envisagés.
Ouverture du Parc Yang Family Tai Chi à Stara Zagora, Bulgarie
L’ouverture officielle du Parc Yang Family Tai Chi à Stara Zagora, en Bulgarie, s’est déroulée le 22 Avril 2023. Etaient présents à cet évènement Mme Krassimira Chahova, maire de Stara Zagora, M. Petko Krumov, directeur du département des sports et M. Tihomir Todorov, directeur du Centre Yang Family Tai Chi de Stara Zagora, qui œuvre à la promotion du Taichi dans cette ville depuis plus de 35 ans.
Parmi les invités d’honneur : Me Yang Jun, héritier de la 5ème génération du Taichi de la Famille Yang et Président de l’Association international de Taichi de la famille Yang ; également, M. Stefan Kolev, président de la Fédération bulgare de wushu et vice-président de de la Fédération européenne de wushu, M. Stanislav Bagalev, directeur des Centres Yang Family Tai Chi de Sofia et de Plovdiv, ainsi que M. Andrean Karavastev, fondateur du premier groupe de Taichi Yang à Stara Zagora, il y a 45 ans de cela.
Ce Parc Yang Family Tai Chi est l’initiative du Centre de Stara, avec le soutien des Centres de Sofia et de Plovdiv. Il assurera la promotion du Taichi de la Famille Yang grâce à des cours publics gratuits, le matin, sans limite d’âge. « Mon souhait est que, très vite, cet endroit devienne trop petit pour accueillir toutes les personnes désireuses de pratiquer le TCC », dit M. Krumov. « Le sport est un investissement de santé. Avec tous mes souhaits de réussite ! »
Stara Zagora est un lieu historique des Balkans depuis 8000 ans. Ce fut un temps, et pendant une année, la capitale de l’Empire Romain. Les vallées de cette région sont peuplées depuis des siècles par les Thraces. La région est riche de sources thermiques aux nombreuses propriétés thérapeutiques. C’est en 1978 que la pratique des arts martiaux chinois vit le jour à Stara Zagora.
Jiaozuo, Chine
Le 19 mai, Me Yang Jun s’est produit en tant qu’invité spécial lors de la Fête 2023 du Taichi Senior, à Jiaozu, province du Henan. Outre la Forme Senior du Taichi de la Famille Yang, il adonné une conférence. Sa démonstration est visible sur notre chaîne YouTube channel.
Rappel à propos des Séminaires des instructeurs Académiques, Seniors, et Maître- Instructeurs
De la part du Département: formation
1. Toute proposition de stage ou séminaire doit être soumise à l’approbation du Dpt formation ; une fois approuvé, les annonces sont publiées sur nos réseaux et le site de la Famille Yang.
2. Les certificats de participation sont délivrés par ce même département de la formation.
3. Dans le cas où l’instructeur es Enseignant Académique, les crédits horaires afférant y seront mentionnés.
N.B. : Toute proposition d’évènement d’Instructeur Académique doit être adressée directement à l’Académie qui délivrera les certificats relatifs à l’évènement.
Pour toute question, demande ou besoin, adressez-vous à ts-dept@yangfamilytaichi.com
Renouvellement de la Certification d’Instructeur
Au cas où la date d’expiration de votre certificat d’instructeur se trouve être le 30 juin ou avant, il est temps de procéder au renouvellement. Notre registre est mis à jour et mentionne les seules personnes qui le sont ; merci de vérifier.
Questions à adresser à : ts-dept@yangfamilytaichi.com
Notre Chaîne YouTube
La Famille Yang de Taichi diffuse une variété de belles vidéos via sa chaîne Yiutube. Récemment, Me Yang Jun a téléchargé la 7ème vidéo de sa série « Demandez au Maître »
Pour les visionner : here.
Comment mettre à jour votre adresse Email
De la part du département Adhésion
Il est de la plus haute importance, afin de garder le contact, que nous disposions des adresses mail valides de tous nos membres, Prière donc, de nous faire savoir les éventuels changements afin que vous puissiez continuer à recevoir des messages de notre part. : annonces, newsletters etc.
Les membres peuvent contacter Stefanie Russell, à l’adresse suivante : members@yangfamilytaichi.com ; elle se fera un plaisir de modifier notre base de données.
Il est possible pour les membres de procéder aux modifications eux-mêmes de la façon suivante : à Member Area, à "Membership Management" se logger à "My Membership Info" à Change Contact/Profile Info ; suivre les instructions (cookies éventuels)
Nouveaux Instructeurs
Félicitations à Adina Todea, nouvelle Instructeur associé et à Ruiyu Li de California, USA., nouvel instructeur certifié.
Agenda des Stages de Me Yang Jun
Danbury, CT, États-Unis
23 - 25 Juin: Forme 103
26 - 27 Juin: TuiShou
Taiyuan, Shanxi
7 – 9 Juillet :
2ème Forme à mains nues entraînement intense, 2ème Partie
Kunming, Yunnan
13 – 17 Juillet :
Entraînement des disciples and pré-disciples de Me Yang
Kunming, Yunnan
21 – 25 Juillet :
5ème session d’entraînement des instructeurs, 1ème Partie
Kunming, Yunnan
29 Juillet - 2 Août :
4ème session d’entraînement des instructeurs, 2ème Partie
Taiyuan, Shanxi
8 – 14 Août :
Forme à mains nues entraînement intense, 2ème Partie
Wenxi, Shanxi
18 - 20 Août : Forme à mains nues
Taiyuan, Shanxi
25 – 27 Août :
Session spéciale 5ème génération de YFTCC
Yueyang, Hunan
4 - 8 Septembre : Forme à mains nues
Qijiang, Chongqing
15 – 17 Septembre : Forme à mains nues
Budapest, Hongrie
22 - 24 Septembre: Forme 103
25 - 26 Septembre: TuiShou
Espagne
30 Septembre - 1 Octobre: Forme 103
Rome, Italie
21 - 23 Octobre: Séminaire pour Instructeurs
Toulouse, France
27 Octobre: Théorie
28 - 30 Octobre: Forme 103
31 Octobre: TuiShou
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’association. Pour les stages en Chine, adressez un mail à Fang Hong: fanghong@yangfamilytaichi.com
Séminaire à Stara Zagora, Bulgarie
En Avril, Me Yang Jun a enseigné la Forme Senior et le TuiShou à Stara Zagora, Bulgarie. Les membres de Stara Zagora, Sofia, Plovdiv, Sopot, Burgas, Serbia, Hungary, and Madagascar ont pu apprécier trois jours de pratique intense en compagnie de Me Yang Jun : philosophie, méthodologie et applications martiales. Cet évènement était à l’initiative de Tihomir Todorov, directeur du Centre YFTC de Stara Zagora, et de Stanislav Bagalev, directeur des Centres YFTC de Sofia et de Plovdiv.
Séminaire à Paris, France
Du 29 Avril au 3 Mai, Me Yang Jun s’est rendu à Paris pour y enseigner la Forme traditionnelle, le TuiShou et le Sabre. Stage organisé par Duc et Carole Nguyen Minh, directeurs du Centre YFTC de Paris.
Seminar à La Vallée de Joux, Suisse
Me Yang Jun a animé un stage de Forme traditionnelle du 27 au 29 Mai ; organisé par Robert Irrausch, directeur du Centre YFTC de Lausanne.
Les Membres du Centre YFTC du Mexique Intègrent l'Équipe Nationale
Dans le dernier numéro de cette lettre d'information, les membres du centre YFTC de Mexico ont remporté des succès lors des compétitions au niveau de l'État et devaient participer au tournoi national en mars, au cours duquel une équipe nationale serait choisie pour représenter le Mexique lors de tournois internationaux en Chine et en Amérique du Nord.
Félicitations à tous ceux qui ont participé au tournoi national ! Douze personnes du Centre YFTC de Mexico faisaient partie de l'équipe nationale : dix en kungfu et deux en tai chi chuan (Daniel Corona et Xóchitl Barrientos). Daniel et Xóchitl sont devenus le premier homme et la première femme à remporter l'or dans ce tournoi national de tai chi chuan de la famille Yang. Félicitations à eux pour cette belle réussite !
Daniel participera à des compétitions internationales (tai chi et kungfu) lors du 4e Championnat panaméricain de kungfu et de taijiquan qui se tiendra du 3 au 7 août à Unionville (Ontario), au Canada. Il participera également au 9e Championnat du monde de kungfu du 23 au 28 août à Emeishan, Sichuan, Chine. Daniel exécutera la forme essentielle du YFTC lors de ces deux tournois.
Buenos Aires, Argentine
Du 7 au 9 avril, Daniela Borrás, directrice de l'Espacio Wu Ji, a organisé le premier séminaire de Tui Shou de son école dans la ville de Buenos Aires. Elle et ses élèves ont grandement apprécié le soutien apporté par Viviana Uliarte, directrice de l'Escuela Mendocina de Tai Chi Chuan, et ses élèves. Le séminaire était animé par l'instructeur Leonardo Ratto.
Camp d'Entraînement dans les Montagnes de Bulgarie
Du 6 au 8 mai, les étudiants et les instructeurs des centres YFTC de Sofia et de Plovdiv ont participé à un camp d'entraînement intensif dans les montagnes de Bulgarie. Le temps était magnifique et parfait pour s'entraîner en plein air. Les participants se sont entraînés à la forme senior, à la forme sabre, au tuishou et aux applications martiales pendant 12 heures en trois jours. Dimitar Tonchev et Hafaliana Rarivo ont enseigné à tous les participants de Plovdiv, Sofia, Montana et Svilengrad. Les entraînements de la journée ont été suivis de soirées autour du feu de camp, à rencontrer des amis et à partager des histoires. Le camp a été une expérience extraordinaire dont tout le monde a profité !
Nouvelles d'Érythrée
Alemseghed Goitom, a YFTC Association member in the country of Eritrea, is head of the Harmonious Taiji Association and a tai chi instructor at the Confucious Institute in the city of Asmara. Le 28 avril, l'association Harmonious Taiji (au sein de l'Institut Confucius), en collaboration avec l'ambassade de Chine à Asmara, a organisé une compétition de tai chi forme libre pour célébrer la Journée internationale de la langue chinoise (20 avril). La compétition s'est déroulée sur scène pour la première fois depuis cinq ans. Tous les participants étaient âgés de 14 à 19 ans. Douze garçons et quatorze filles ont participé à cette compétition passionnante, dynamique et divertissante. Félicitations à tous !
Concours individuel
1st: Mohammed Abdu
2nd: Senay Abraham and Rufael Tesfay
3rd: Asmait Amanuel, Abisolom Solomon, Ruth Simon, and Danait Ghirmay
Concours de groupe
1er : Delina, Harerta, Ruth, Nimrod, Fithi
2ème : Mohammed, Senay, Rufael
3ème : Saliem, Finas, Arsiema, Rania, Mieri
Journée Mondiale du Tai Chi et du Qigong 2023
La Journée mondiale du Tai Chi et du Qigong a lieu chaque année le dernier samedi d'avril. Les habitants de centaines de villes dans plus de 80 pays pratiquent le tai chi ou le qigong entre 10 et 11 heures, heure locale, pour contribuer à créer un monde plus sain et plus calme et pour sensibiliser les gens aux bienfaits de la pratique de ces arts. Cette année, la Journée mondiale du tai-chi et du qigong a eu lieu le 29 avril. En raison de la pandémie de coronavirus, les habitants de nombreux pays ont dû rester chez eux. La technologie en ligne a joué un rôle majeur cette année en permettant aux gens de pratiquer ensemble tout en restant séparés.
Dortmund, Allemagne
Mendoza City, Argentine
Louisville, KY, États-Unis
São Paulo, Brésil
Goiânia, Brésil
Whitehorse, Yukon, Canada
Bothell, WA, États-Unis
Royal Oak, MI, États-Unis
São Paulo, Brésil
Hôpital Libanes, São Paulo, Brésil
Sirioton, CA, États-Unis
Sofia, Bulgarie
Bogotá, Colombie
Le Chat du Tai Chi
Joyau du Journal
"Les méthodes d'entraînement et l'énergie du tai-chi sous l'angle de la science" par Holly Sweeney Hillman. Numéro 47 (2021), pages 46-48.
Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
Participez à Notre Journal
Bénévolat
La famille Yang de Tai Chi repose en partie sur les bénévoles qui mettent leur temps et leurs compétences au service de l’association. Aujourd’hui, nous lançons cet appel afin de mieux préparer l’avenir. Nous avons besoin de personnes qui sauraient animer le site web et rédiger, traduire, mettre en ligne, gérer nos réseaux sociaux, aider nos responsables et nos administratifs à diverse tâches. En fait, tous les domaines sont à couvrir.
Si vous possédez les compétences et les savoir-faire, êtes-vous prêt à nous rejoindre ? Si vous n’êtes pas sûr de vous mais aimeriez néanmoins devenir bénévole, n’hésitez pas à nous contacter et nous verrons ensemble comment vous faire participer.
Nous exprimons toute notre reconnaissance à tous les bénévoles qui ont permis la réussite de nos actions. Bâtir une équipe solide de nouveaux et nouvelles nous permettra d’enrichir notre offre auprès de nos membres et aussi d’atteindre davantage de gens, un peu partout dans le monde !
Contactez Pam Boyle (pamboyde@yangfamilytaichi.com)
Rejoignez Notre Association
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site Web.
Messages sur les Pages Médias
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.
La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
Numéro Précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
Prochain Numéro
Connexions est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro de Connexions sera publié en septembre 2023. Veuillez m'envoyer toute annonce à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 15 août 2023.
Carolyn Fung
Rédacteur en chef
|
