Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 26 - Giugno 2023
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Signora Hu Ruidi 1928 - 2023
Necrologio
Con grande tristezza annunciamo la morte della signora Hu Ruidi, moglie del Gran Maestro Yang Zhenduo. È deceduta serenamente e senza malattia nelle prime ore del 7 giugno 2023, nella sua casa, all'età di 96 anni.
La signora Hu Ruidi è nata nel 1928. Dopo essersi sposata con la famiglia Yang, si è dedicata alla cura della famiglia, aiutando il marito, insegnando ai figli e crescendo i nipoti. Era una moglie molto buona, bella e saggia, filiale con gli anziani e amorevole con i figli, generosa nelle parole e nelle azioni. Ha lavorato duramente per prendersi cura della sua famiglia ed è stata un grande aiuto per il defunto maestro Yang Zhenduo per tutta la sua vita. I suoi funerali si sono svolti il 9 giugno presso la Luhe Hall della Longshan Funeral Home, in Cina.
慈竹光风空有影，晚萱经雨仍留芳！
Il bambù gentile ha lasciato solo un'ombra ondeggiante nel vento; il giglio di notte ha perso la sua fragranza dopo il vento e la pioggia!
Alla signora Hu Ruidi sopravvivono:
Figli: Yang Daofang (Wu Sumei) e Yang Defang
Nipoti: Yang Jun (Fang Hong), Yang Bin (Song Li), e Yang Yong (Zhang Juan)
Nipote: Yang Xueqin (Sun Hongwei)
Pronipoti: Yang Yajie e Yang Yahao
Pronipoti: Yang Yaning (Zhou Xingzhang) e Yang Yaxian
Nipote: Sun Tiancheng
Omaggio alla signora Hu Ruidi
Visitate il nostro canale YouTube per vedere un bellissimo tributo alla signora Hu Ruidi. (Video)
Ricordo del Gran Maestro Yang Zhenduo
SEGNA LE DATE SUL CALENDARIO!
Celebrazioni per il compleanno del Gran Maestro Yang Zhenduo:
Quest’anno si terranno il 6 agosto. Per commemorare il suo compleanno, i nostri membri e studenti di tutto il mondo eseguiranno la Forma dei 49 movimenti da lui creata. Inizia a praticare la Forma 49 per l'evento! Non ci sono ancora altri piani formali per questo evento, quindi se avete idee su un nuovo modo creativo per celebrare questa occasione, inviatele a pamboyde@yangfamilytaichi.com
Terzo anniversario della scomparsa del Gran Maestro:
Secondo la tradizione cinese, questa data segna la fine del periodo di lutto formale (lutto filiale). Il Gran Maestro Yang Zhenduo è morto il 7 novembre 2020. Maggiori informazioni su questo evento saranno disponibili in prossimità della data.
Apertura del parco Yang Family Tai Chi a Stara Zagora, Bulgaria
L'inaugurazione ufficiale del Parco Tai Chi della Famiglia Yang a Stara Zagora, in Bulgaria, ha avuto luogo il 22 aprile 2023. Ad officiare questo evento speciale c'erano la signora Krassimira Chahova, sindaco di Stara Zagora, il signor Petko Krumov, capo del dipartimento sportivo di Stara Zagora, e il signor Tihomir Todorov, direttore del Centro Yang Family Tai Chi di Stara Zagora, che ha promosso il tai chi chuan in città per oltre 35 anni.
Tra gli ospiti speciali c'era il Maestro Yang Jun, erede di quinta generazione del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang e presidente dell'Associazione Internazionale del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. Erano presenti anche Stefan Kolev, presidente della Federazione bulgara di Wushu e vicepresidente della Federazione europea di Wushu, Stanislav Bagalev, direttore dei Centri di Tai Chi della Famiglia Yang di Sofia e Plovdiv e Andrean Karavastev, fondatore del primo gruppo di tai chi stile Yang a Stara Zagora 45 anni fa.
Il parco del tai chi della famiglia Yang è stato avviato dal Centro del tai chi della famiglia Yang di Stara Zagora e sostenuto dai centri di Sofia e Plovdiv. Il parco sarà utilizzato per promuovere il Tai Chi della Famiglia Yang con lezioni mattutine gratuite per il pubblico senza limiti di età. "Mi auguro che presto questo luogo sia insufficiente per ospitare tutti coloro che desiderano praticare il tai chi!", ha dichiarato il signor Krumov. "Fare sport è un investimento per la nostra salute. Auguri!".
Stara Zagora è stata un centro storico di questa parte dei Balcani negli ultimi 8000 anni. Ad un certo punto, la città è stata capitale dell'Impero Romano per un anno. Le valli di questa zona sono state popolate per secoli dalle tribù trakie. L'area è ricca di acque minerali sorgive con diverse proprietà curative. La pratica delle arti marziali cinesi in Bulgaria è iniziata nel 1978 a Stara Zagora.
Jiaozuo, Cina
Il 19 maggio, il Maestro Yang Jun ha eseguito la Forma Senior della Famiglia Yang Tai Chi come ospite speciale dell'evento nazionale 2023 di Tai Chi Chuan per anziani. L'evento si è tenuto a Jiaozuo, nella provincia di Henan, in Cina. Il Maestro Yang ha anche tenuto una conferenza. La sua dimostrazione della Forma Senior di questo evento è disponibile sul nostro canale YouTube.
Aggiornamento sui seminari tenuti da istruttori di Accademia, Senior e Master
Dal Dipartimento Standard di formazione:
1. Tutte le richieste di seminari autorizzati dall'Associazione devono essere presentate al Dipartimento Standard di Formazione e, una volta approvati, i seminari saranno pubblicati sui social media e sul sito web della Famiglia Yang.
2. I certificati di partecipazione a questi seminari saranno rilasciati dal Dipartimento Standard di Formazione.
3. Se l'istruttore è un docente dell'Accademia degli insegnanti, il numero appropriato di ore di credito dell'Accademia degli insegnanti sarà stampato sui certificati.
Nota: tutte le richieste di partecipazione agli eventi della Teacher Academy devono essere presentate direttamente alla Teacher Academy. L'Accademia degli insegnanti rilascerà tutti i certificati per questi eventi.
Si prega di contattare il nostro dipartimento all'indirizzo ts-dept@yangfamilytaichi.com per eventuali domande o documenti.
Rinnovo della Certificazione Istruttori
Se la data di scadenza sul vostro certificato di Istruttori è il 30 Giugno 2023, allora è tempo di rinnovarlo! Il Registro Istruttori è in continuo aggiornamento, e figurano solo gli istruttori la cui certificazione sia aggiornata, quindi vi preghiamo di rimanere aggiornati.
Contattare il nostro dipartimento ts-dept@yangfamilytaichi.com per eventuali domande o documenti richiesti.
Il nostro canale YouTube
La Famiglia Yang Tai Chi ha una varietà di video fantastici sul suo canale YouTube. Recentemente, il Maestro Yang Jun ha caricato il suo settimo video della serie "Chiedi al Maestro". Potete vederlo qui.
Come aggiornare il proprio indirizzo e-mail
Dal Dipartimento Soci:
Avere l'indirizzo e-mail aggiornato di tutti i nostri membri è importante per mantenere una buona comunicazione con tutti. Vi preghiamo di comunicare all'associazione qualsiasi modifica del vostro indirizzo e-mail, in modo da poter continuare a ricevere qualsiasi comunicazione, come annunci o questa newsletter, da parte dell'associazione.
I soci possono contattare Stefanie Russell, all'indirizzo members@yangfamilytaichi.com, che sarà lieta di effettuare la modifica nel database.
I soci possono anche modificare autonomamente le proprie informazioni andando nell'Area soci, selezionando "Gestione soci" e accedendovi. Alla voce "Le mie informazioni sull'affiliazione" si trova l'opzione per modificare le informazioni sul contatto/profilo. Seguire le istruzioni. (Ricordate di abilitare i cookie nel vostro browser).
Nuovi Istruttori
Congratulazioni al nuovo Istruttore Associato Adina Todea di Cluj-Napoca, Romania, e al nuovo Istruttore Certificato Ruiyu Li della California, USA.
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
Danbury, CT, USA
June 23 - 25: Traditional Hand Form
June 26 - 27: Push Hands
Taiyuan, Shanxi
7-9 luglio: allenamento intensivo della
seconda forma a mani nude, parte 1
Kunming, Yunnan
13-17 luglio: formazione dei discepoli e
dei pre-discepoli del Maestro Yang
Kunming, Yunnan
21-25 luglio: formazione del 5° istruttore, parte 1
Kunming, Yunnan
29 luglio - 2 agosto:
Formazione del 4° istruttore, parte 2
Taiyuan, Shanxi
8 - 14 agosto: allenamento intensivo
di forma a mani nude, parte 2
Wenxi, Shanxi
18-20 agosto: Forma a mani nude
Taiyuan, Shanxi
25-27 agosto: Allenamento speciale per
la quinta generazione di YFTCC
Yueyang, Hunan
4-8 settembre: Forma a mani nude
Qijiang, Chongqing
15-17 settembre: Forma a mani nude
Budapest, Ungheria
22 - 24 settembre: Forma dei 103 movimenti
25 - 26 settembre: Tui Shou
Spagna
30 settembre - 1 ottobre: Forma dei 103 movimenti
Roma, Italia
21 - 23 ottobre: Seminario per Istruttori
Tolosa, Francia
27 ottobre: Teoria
28 - 30 ottobre: Forma dei 103 movimenti
31 ottobre: Tui Shou
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della nostra associazione non appena sarà disponibile. Per i seminari in Cina si prega di inviare un'e-mail a Fang Hong: fanghong@yangfamilytaichi.com
Seminario a Stara Zagora, Bulgaria
Nel mese di aprile, il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario sulla Forma Senior e sul tui shou a Stara Zagora, in Bulgaria. Appassionati praticanti di tai chi chuan provenienti da Stara Zagora, Sofia, Plovdiv, Sopot, Burgas, Serbia, Ungheria e Madagascar hanno potuto godere di tre giorni di formazione approfondita da parte del Maestro Yang, che comprendeva filosofia, metodologia di pratica e applicazioni marziali. Questo evento è stato organizzato da Tihomir Todorov, direttore del Centro YFTC di Stara Zagora, e da Stanislav Bagalev, direttore dei Centri YFTC di Sofia e Plovdiv.
Seminario a Parigi, Francia
Dal 29 aprile al 3 maggio il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario a Parigi. I partecipanti hanno partecipato a seminari sulla Forma a mani nude Tradizionale, sul Tui Shou e sulla Sciabola. L'evento è stato organizzato da Duc e Carole Nguyen Minh, direttori del Centro YFTC di Parigi.
Seminario a La Vallée de Joux, Svizzera
Il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario a La Vallée de Joux dal 27 al 29 maggio. Questo seminario di tre giorni si è concentrato sulla Forma a mani nude Tradizionale ed è stato organizzato da Robert Irrausch, direttore del Centro YFTC di Losanna.
I membri del Mexico YFTC Center avanzano nella squadra nazionale
Nell'ultimo numero di questa newsletter, i membri del Mexico YFTC Center hanno avuto successo nelle competizioni a livello statale e si sono presentati al torneo nazionale di marzo, dove sarà scelta una squadra nazionale che rappresenterà il Messico nei tornei internazionali in Cina e in Nord America.
Congratulazioni a tutti coloro che hanno partecipato al torneo nazionale! Dodici persone del Centro YFTC del Messico sono entrate nella squadra nazionale: dieci nel kungfu e due nel tai chi chuan (Daniel Corona e Xóchitl Barrientos). Daniel e Xóchitl sono diventati il primo uomo e la prima donna a vincere l'oro in questo torneo nazionale con il Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. Congratulazioni a loro per questo meraviglioso risultato!
Daniel gareggerà a livello internazionale (tai chi e kungfu) al 4° Campionato Panamericano di Kungfu e Taijiquan dal 3 al 7 agosto a Unionville, Ontario, Canada. Parteciperà anche al 9° Campionato mondiale di kungfu dal 23 al 28 agosto a Emeishan, Sichuan, Cina. Daniel eseguirà la Forma Essenziale dell'YFTC in entrambi i tornei.
Buenos Aires, Argentina
Dal 7 al 9 aprile, Daniela Borrás, direttrice di Espacio Wu Ji, ha organizzato il primo seminario di Tui Shou della sua scuola nella città di Buenos Aires. Lei e i suoi studenti hanno apprezzato molto il sostegno fornito da Viviana Uliarte, direttrice della Escuela Mendocina de Tai Chi Chuan, e dai suoi studenti. Il seminario è stato tenuto dall'istruttore Leonardo Ratto.
Campo di addestramento sulle montagne della Bulgaria
Dal 6 all'8 maggio, studenti e istruttori dei centri YFTC di Sofia e Plovdiv hanno partecipato a un campo di addestramento intensivo sulle montagne della Bulgaria. Il tempo era bellissimo e perfetto per allenarsi all'aperto. I partecipanti si sono allenati nella Forma Senior, nella Forma Sciabola, nel Tui Shou e nelle applicazioni marziali per 12 ore in tre giorni. Dimitar Tonchev e Hafaliana Rarivo hanno insegnato a tutti i partecipanti provenienti da Plovdiv, Sofia, Montana e Svilengrad. L'allenamento durante il giorno è stato seguito da serate davanti al fuoco, incontrando amici e condividendo storie. Il campo è stato un'esperienza straordinaria e apprezzata da tutti!
Notizie dall'Eritrea
Alemseghed Goitom, membro dell'Associazione YFTC in Eritrea, è a capo dell'Associazione Harmonious Taiji e istruttore di tai chi presso l'Istituto Confucious nella città di Asmara. Il 28 aprile, l'Associazione Harmonious Taiji (presso l'Istituto Confucious), in collaborazione con l'Ambasciata cinese ad Asmara, ha organizzato una gara di tai chi freestyle per celebrare la Giornata internazionale della lingua cinese (20 aprile). È stato molto bello che la gara si sia svolta sul palco per la prima volta in cinque anni. Tutti i concorrenti avevano un'età compresa tra i 14 e i 19 anni. Dodici ragazzi e quattordici ragazze hanno partecipato a questa gara emozionante, vibrante e divertente. Congratulazioni a tutti!
Concorso individuale
1°: Mohammed Abdu
2°: Senay Abraham e Rufael Tesfay
3°: Asmait Amanuel, Abisolom Solomon, Ruth Simon e Danait Ghirmay
Concorso di gruppo
1°: Delina, Harerta, Ruth, Nimrod, Fithi
2°: Mohammed, Senay, Rufael
3°: Saliem, Finas, Arsiema, Rania, Mieri
Giornata mondiale del Tai Chi e del Qigong 2023
La Giornata mondiale del Tai Chi e del Qigong si tiene ogni anno l'ultimo sabato di aprile. La gente in centinaia di città di oltre 80 paesi, pratica il tai chi o il qigong tra le 10 e le 11 del mattino, ora locale, per contribuire a creare un mondo più sano e più calmo e per educare le persone sui benefici della pratica di queste arti. Quest'anno la Giornata mondiale del Tai Chi e del Qigong si è svolta il 29 aprile. A causa della pandemia di coronavirus, in molti Paesi è stato chiesto alle persone di rimanere a casa. Quest'anno la tecnologia online ha giocato un ruolo importante nel permettere alle persone di praticare insieme, pur rimanendo separate.
Dortmund, Germania
Mendoza, Argentina
Louisville, KY, USA
San Paolo, Brasile
Goiânia, Brasile
Whitehorse, Yukon, Canada
Bothell, WA, USA
Royal Oak, MI, USA
San Paolo, Brasile
Ospedale Sirio Libanes, San Paolo, Brasile
Stockton, CA, USA
Sofia, Bulgaria
Bogotá, Colombia
Gatto Tai Chi
Gemma della rivista
"Guardare attraverso la lente della scienza i metodi di allenamento e l'energia del Tai Chi" di Holly Sweeney Hillman. Numero 47 (2021), pagine 46-48.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connessioni? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connessioni
Connessioni è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connessioni sarà pubblicato nel settembre 2023. Vi prego di inviarmi eventuali annunci all'indirizzo carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 15 agosto 2023.
Carolyn Fung,
Editrice
|
