Conexões
CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 26 – Junho 2023
Traduzido por Milena Locci de Oliveira de Lazzari
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Inglês Español Italiano Français Deutsch Chinês
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Sra. Hu Ruidi 1928 - 2023
Obituário
É com grande tristeza que anunciamos a morte da Sra. Hu Ruidi, esposa do Grão-Mestre Yang Zhenduo. Ela faleceu pacificamente e sem doenças nas primeiras horas do dia 7 de junho de 2023, em sua casa, aos 96 anos.
A Sra. Hu Ruidi nasceu em 1928. Após se casar com a família Yang, ela foi muito dedicada em cuidar de sua família, ajudar seu marido, ensinar seus filhos e criar seus netos. Ela foi uma esposa muito boa, bonita e sábia, filial para com seus anciãos e amorosa para com seus filhos, generosa em palavras e ações. Ela trabalhou arduamente para cuidar de sua família e foi uma grande ajudante do falecido mestre Yang Zhenduo durante toda a sua vida. Seu funeral foi realizado em 9 de junho no Salão Luhe do Longshan Funeral Home, na China.
慈竹光风空有影，晚萱经雨仍留芳！
O gentil bambu deixou apenas uma sombra oscilante ao vento; O lírio à noite perdeu sua fragrância após o vento e a chuva!
A Sra. Hu Ruidi deixa:
Filhos: Yang Daofang (Wu Sumei) e Yang Defang
Netos: Yang Jun (Fang Hong), Yang Bin (Song Li) e Yang Yong (Zhang Juan)
Neta: Yang Xueqin (Sun Hongwei)
Bisnetos: Yang Yajie e Yang Yahao
Bisnetas: Yang Yaning (Zhou Xingzhang) e Yang Yaxian
Sobrinho: Sun Tiancheng
Homenagem à Sra. Hu Ruidi
Visite nosso canal no YouTube para assistir a uma bela homenagem à Sra. Hu Ruidi. (Video)
Lembrando-se do Grão-Mester Yang Zhenduo
POR FAVOR, MARQUE ESSAS DATAS EM SEU CALENDÁRIO
Celebração do aniversário do Grão-Mestre Yang Zhenduo:
Este ano, será em 6 de agosto. Para comemorar seu aniversário, nossos membros e estudantes de todo o mundo realizarão a forma 49 que ele criou. Comece a praticar a forma 49 para o evento! Ainda não há outros planos formais para este evento; portanto, se você tiver alguma idéia sobre uma nova maneira criativa de marcar esta ocasião, envie-as para pamboyde@yangfamilytaichi.com.
3º aniversário da passagem do Grão-Mestre:
Pela tradição chinesa, essa data marcará o fim do período formal de luto (luto filial).
O Grão-Mestre Yang Zhenduo faleceu em 7 de novembro de 2020. Mais informações sobre este evento estarão disponíveis mais perto da data.
Parque de Tai Chi da Família Yang é inaugurado em Stara Zagora, Bulgária
A inauguração oficial do Parque de Tai Chi da Família Yang em Stara Zagora, Bulgária, ocorreu em 22 de abril de 2023. Participaram deste evento especial a Sra. Krassimira Chahova, prefeita de Stara Zagora, o Sr. Petko Krumov, chefe do departamento de esportes de Stara Zagora, e o Sr. Tihomir Todorov, diretor do Centro de Tai Chi da Família Yang em Stara Zagora, que promove o tai chi chuan na cidade há mais de 35 anos.
Entre os convidados especiais estavam o Mestre Yang Jun, a 5ª geração herdeira do Tai Chi Chuan da Família Yang e presidente da Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang. Também estavam presentes o Sr. Stefan Kolev, presidente da Federação Búlgara de Wushu e vice-presidente da Federação Europeia de Wushu, o Sr. Stanislav Bagalev, diretor dos Centros de Tai Chi da Família Yang em Sofia e Plovdiv, e o Sr. Andrean Karavastev, fundador do primeiro grupo de tai chi estilo Yang em Stara Zagora, há 45 anos.
Este Parque de Tai Chi da Família Yang foi iniciado pelo Centro de Tai Chi da Família Yang em Stara Zagora e recebeu apoio dos centros em Sofia e Plovdiv. O parque será utilizado para promover o Tai Chi da Família Yang com aulas matinais gratuitas para o público, sem limite de idade. "Desejo que em breve este lugar seja insuficiente para receber todos os que desejam praticar tai chi!" disse o Sr. Krumov. "Fazer esportes é um investimento em nossa saúde. Melhores votos!"
Stara Zagora tem sido um centro histórico nesta parte dos Bálcãs nos últimos 8000 anos. Em algum momento, a cidade foi a capital do Império Romano por um ano. Os vales desta área têm sido habitados pelas tribos Trácias há séculos. A região é rica em águas minerais com diversas propriedades curativas. A prática das artes marciais chinesas na Bulgária começou em 1978 em Stara Zagora.
Jiaozuo, China
Em 19 de maio, o Mestre Yang Jun demonstrou a Forma Sênior do Tai Chi da Família Yang como convidado especial para o Evento Nacional de Tai Chi Chuan para Idosos de 2023. Este evento foi realizado em Jiaozuo, província de Henan, China. O Mestre Yang também ministrou uma palestra. Sua demonstração da Forma Sênior deste evento está em nosso canal no YouTube.
Atualização sobre Seminários ministrados por Instrutores da Academia, Sênior e Mestre
Do Departamento de Padrões de Treinamento:
1. Todas as inscrições para Seminários Autorizados pela Associação devem ser enviadas ao Departamento de Padrões de Treinamento e, quando aprovadas, os seminários serão divulgados nas mídias sociais e no site da Família Yang.
2. Certificados de participação nesses seminários serão emitidos pelo Departamento de Padrões de Treinamento.
3. Se o instrutor for um membro do Corpo Docente da Academia de Professores, o número apropriado de horas de crédito da Academia de Professores será impresso nos certificados.
Observação: Todas as inscrições para eventos da Academia de Professores devem ser enviadas diretamente à Academia de Professores. A Academia de Professores emitirá todos os certificados para esses eventos.
Por favor, entre em contato com nosso departamento pelo email ts-dept@yangfamilytaichi.com se tiver alguma dúvida ou se precisar de algum documento.
Renovação da Certificação de Instrutor
Se a data de validade do seu certificado de instrutor for 30 de junho de 2023 ou antes, é hora de renovar! O Registro de Instrutores está sendo atualizado para mostrar apenas os instrutores cuja certificação está em dia, portanto, certifique-se de se manter atualizado.
Dúvidas: ts-dept@yangfamilytaichi.com
Nosso Canal do YouTube
Yang Family Tai Chi tem uma variedade de ótimos vídeos em seu canal do YouTube. Recentemente, o Mestre Yang Jun adicionou seu sexto vídeo na série "Pergunte ao Mestre". Você pode assisti-lo aqui.
Como atualizar seu endereço de e-mail
Do Departamento de Membros:
Ter o endereço de e-mail atualizado de todos os nossos membros é importante para mantermos uma boa comunicação com todos. Por favor, informe à associação qualquer alteração em seu endereço de e-mail para que você continue recebendo qualquer comunicação, como anúncios ou este boletim informativo, da associação.
Os membros podem entrar em contato com Stefanie Russell, pelo e-mail members@yangfamilytaichi.com, e ela ficará feliz em fazer essa alteração no banco de dados para você.
Os membros também podem alterar suas informações por conta própria, acessando “Member Area”, selecionando “Membership Management” e fazendo login lá. Em "My Membership Info", por favor, encontre a opção de Alterar Informações de Contato/Perfil. Siga as instruções. (Lembre-se de ter os cookies habilitados em seu navegador.)
Novos instrutores
Parabéns à nova instrutora associada Adina Toda, de Cluj-Napoca, Romênia, e à nova instrutora certificada Ruiyu Li da Califórnia, EUA.
Programação do Seminário do Mestre Yang Jun
Danbury, CT, EUA
23 a 25 de junho: 103 Forma de Mãos
26 a 27 de junho: Tui Shou
Taiyuan, Shanxi
7 a 9 de julho: 1ª parte do Treinamento Intenso da
Segunda Parte da Forma de Mãos
Kunming, Yunnan
13 a 17 de julho: Treinamento de
Discípulos e Pré-discípulos do Mestre Yang
Kunming, Yunnan
21 a 25 de julho:
5º Treinamento para Instrutores, Parte 1
Kunming, Yunnan
29 de julho a 2 de agosto:
4º Treinamento para Instrutores, Parte 2
Taiyuan, Shanxi
8 a 14 de agosto: 2ª Parte do
Treinamento Intenso da Forma de Mãos
Wenxi, Shanxi
18 a 20 de agosto: Forma de Mãos
Taiyuan, Shanxi
25 a 27 de agosto: Treinamento Especial
para a 5ª Geração do YFTCC
Yueyang, Hunan
4 a 8 de setembro: Forma de Mãos
Qijiang, Chongqing
15 a 17 de setembro: Forma de Mãos
Budapeste, Hungria
22 a 24 de setembro: 103 Forma de Mãos
25 a 26 de setembro: Tui Shou
Espanha
30 de setembro a 1 de outubro: 103 Forma de Mãos
Roma, Itália
21 a 23 de outubro: Seminário de Instrutores
Toulouse, França
27 de outubro: Teoria
28 a 30 de outubro: 103 Forma de Mãos
31 de outubro: Tui Shou
Visite o site da nossa associação para obter mais informações assim que estiverem disponíveis. Para seminários na China, por favor, envie um e-mail para Fang Hong: fanghong@yangfamilytaichi.com
Seminário em Stara Zagora, Bulgária
Em abril, o Mestre Yang Jun ministrou seminários sobre a Forma Sênior e Tui Shou em Stara Zagora, Bulgária. Praticantes dedicados de tai chi chuan de Stara Zagora, Sofia, Plovdiv, Sopot, Burgas, Sérvia, Hungria e Madagascar desfrutaram de três dias de treinamento aprofundado com o Mestre Yang, que incluiu filosofia, metodologia de prática e aplicações marciais. Este evento foi organizado por Tihomir Todorov, Diretor do Centro YFTC de Stara Zagora, e Stanislav Bagalev, Diretor dos Centros YFTC de Sofia e Plovdiv.
Seminário em Paris, França
De 29 de abril a 3 de maio, o Mestre Yang Jun ministrou aulas em Paris. Os participantes desfrutaram de seminários sobre a Forma Tradicional de Mãos, Push Hands e Sabre. O evento foi organizado por Duc e Carole Nguyen Minh, Diretores do Centro YFTC de Paris.
Seminário em La Vallée de Joux, Suíça
O Mestre Yang Jun ministrou um seminário em La Vallée de Joux de 27 a 29 de maio. Este seminário de 3 dias teve foco na Forma Tradicional de Mãos e foi organizado por Robert Irrausch, Diretor do Centro YFTC de Lausanne.
Membros do Centro YFTC do México avançam para a Equipe Nacional
Na última edição deste boletim informativo, os membros do Centro YFTC do México tiveram sucesso em competições estaduais e se preparavam para competir no torneio nacional em março, onde uma equipe nacional seria escolhida para representar o México em torneios internacionais na China e América do Norte.
Parabéns a todos que competiram no torneio nacional! Doze pessoas do Centro YFTC do México foram selecionadas para a equipe nacional: dez em kungfu e duas em tai chi chuan (Daniel Corona e Xóchitl Barrientos). Daniel e Xóchitl se tornaram o primeiro homem e a primeira mulher a conquistar o ouro neste torneio nacional com o Yang Family Tai Chi Chuan. Parabéns a eles por essa conquista maravilhosa!
Daniel competirá internacionalmente (tai chi e kungfu) no 4º Campeonato Pan-Americano de Kungfu e Taijiquan, de 3 a 7 de agosto, em Unionville, Ontário, Canadá. Ele também competirá no 9º Campeonato Mundial de Kungfu, de 23 a 28 de agosto, em Emeishan, Sichuan, China. Daniel irá realizar a Forma Essencial do YFTC em ambos os torneios.
Buenos Aires, Argentina
De 7 a 9 de abril, Daniela Borrás, Diretora do Espacio Wu Ji, organizou o primeiro seminário de Tui Shou da sua escola na cidade de Buenos Aires. Ela e seus alunos apreciaram muito o apoio fornecido por Viviana Uliarte, Diretora da Escuela Mendocina de Tai Chi Chuan, e seus alunos. O seminário foi ministrado pelo Instrutor Leonardo Ratto.
Acampamento de Treinamento nas Montanhas da Bulgária
De 6 a 8 de maio, alunos e instrutores dos Centros YFTC em Sofia e Plovdiv participaram de um acampamento intensivo de treinamento nas montanhas da Bulgária. O clima estava lindo e perfeito para treinar ao ar livre. Os participantes treinaram a Forma Sênior, a Forma de Sabre, Push Hands e aplicações marciais durante 12 horas em três dias. Dimitar Tonchev e Hafaliana Rarivo ensinaram a todos de Plovdiv, Sofia, Montana e Svilengrad. Os treinamentos durante o dia eram seguidos por noites ao redor da fogueira, encontrando amigos e compartilhando histórias. O acampamento foi uma experiência incrível apreciada por todos!
Notícias de Eritreia
Alemseghed Goitom, membro da Associação YFTC no país de Eritreia, é líder da Harmonious Taiji Association e instrutor de tai chi no Instituto Confucius na cidade de Asmara. Em 28 de abril, a Harmonious Taiji Association (no Instituto Confucius), em colaboração com a Embaixada da China em Asmara, realizou uma competição de tai chi estilo livre para celebrar o Dia Internacional da Língua Chinesa (20 de abril). Foi encantador que a competição tenha sido realizada no palco pela primeira vez em cinco anos. Todos os competidores tinham entre 14 e 19 anos. Doze meninos e catorze meninas participaram desta competição emocionante, vibrante e divertida. Parabéns a todos!
Competição Individual
1º: Mohammed Abdu
2º: Senay Abraham e Rufael Tesfay
3º: Asmait Amanuel, Abisolom Solomon, Ruth Simon e Danait Ghirmay
Competição em Grupo
1º: Delina, Harerta, Ruth, Nimrod, Fithi
2º: Mohammed, Senay, Rufael
3º: Saliem, Finas, Arsiema, Rania, Mieri
Dia Mundial do Tai Chi e Qigong 2023
O Dia Mundial do Tai Chi e Qigong é realizado todos os anos no último sábado de abril. Pessoas em centenas de cidades em mais de 80 países praticam tai chi ou qigong entre 10 e 11 da manhã, horário local, para ajudar a contribuir para a criação de um mundo mais saudável e calmo e para educar as pessoas sobre os benefícios da prática dessas artes. Este ano, o Dia Mundial do Tai Chi e Qigong ocorreu em 29 de abril. Devido à pandemia de coronavírus, pessoas em muitos países foram obrigadas a ficar em casa. A tecnologia on-line teve um papel importante este ano ao permitir que as pessoas praticassem juntas enquanto estão separadas.
Dortmund, Alemanha
Mendoza City, Argentina
Louisville, KY, EUA
São Paulo, Brasil
Goiânia, Brasil
Whitehorse, Yukon, Canadá
Bothell, WA, EUA
Royal Oak, MI, EUA
São Paulo, Brasil
Sirio Libanes Hospital, São Paulo, Brasil
Stockton, CA, EUA
Sofia, Bulgária
Bogotá, Colômbia
Gato Tai Chi
Jóia da Revista
"Olhando através da lente da ciência para os métodos de treinamento de Tai Chi e energia" por Holly Sweeney Hillman. Edição #47 (2021), páginas 46-48.
Este artigo pode ser encontrado em nossa Área Exclusiva para Membros em nosso site.
Contribua para a Nossa Revista
Oportunidades para Voluntários
O Tai Chi da Família Yang depende de voluntários que doam seu tempo e talento para tornar nossa associação um sucesso. No momento, precisamos de mais voluntários para ajudar nossa associação à medida que avançamos para o futuro. Temos uma necessidade imediata de pessoas com habilidades como atualização e gerenciamento de sites,
escrever, traduzir, editar vídeos, mídias sociais e auxiliar nossos chefes de departamento e executivos com várias tarefas. Também recebemos voluntários em outras áreas.
Você tem alguma habilidade ou conhecimento que gostaria de compartilhar? Se você gostaria de ser voluntário, mas não é como você pode ajudar, basta enviar um e-mail dizendo que gostaria de ajudar de alguma forma e nós iremos sugerir algumas maneiras de se voluntariar.
Somos muito gratos a todos os nossos voluntários que ajudaram a tornar nossa associação e seus eventos bem sucedidos. Construir um grupo forte de novos voluntários nos ajudará a melhorar nosso serviço aos nossos membros e também alcançar mais pessoas em todo o mundo! Favor entre em contato com Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se você gostaria de ser voluntário.
Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
Edição anterior
Você perdeu a última edição do Conexões? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões
O Conexões é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões (Connections) será publicada em setembro de 2023. Por favor envie-me quaisquer anúncios para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 15 de agosto de 2023.
Carolyn Fung,
Editora
|
