Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 37 – Marzo 2026
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Aventura en China 2026 (Octubre 15 - 28)
La Aventura en China 2026 (Octubre 15-28) es un viaje único en la vida que mezcla una competencia de tai chi de clase mundial, una profunda herencia cultural y un viaje inolvidable a través de los más icónicos paisajes de China. Centrada alrededor del 3er Torneo Internacional Elite de Tai Chi de la Familia Yang en la sagrada Montaña Emei, esta experiencia reúne a practicantes de todo el mundo para competir, conectarse y celebrar la tradición viviente del Tai Chi de la Familia Yang.
Para los participantes del torneo, la aventura comienza en Chengdu y continúa en la Montaña Emei, donde los participantes se preparan en prácticas grupales antes de las ceremonias de apertura del torneo. Durante varios días inspiradores, los atletas toman parte en eventos grupales e individuales, culminando con ceremonias de premiación, demostraciones de los maestros y presentaciones de grupos internacionales. También se realizará un evento de ranking.
Para aquellos que no participan del torneo, su aventura comienza en Chengdu, donde exploran el Museo de la Comida de Sichuan, aprenden a cocinar platos típicos, prueban tés locales y recorren calles históricas donde experimentan los vibrantes sabores de la ciudad. Luego, viajan a la Montaña Emei con una memorable parada en el Buda Gigante de Leshan.
Un aspecto destacado es la Celebración del Centésimo Aniversario del Nacimiento del Gran Maestro Yang Zhenduo, incluyendo presentaciones de eruditos, recuerdos personales y una vibrante celebración de discípulos que honra el linaje, la excelencia y los propósitos compartidos.
La Aventura en China 2026 ofrece una mezcla perfecta de inmersión cultural, hermosos paisajes y tradición de tai chi, haciendo de éste un viaje memorable durante muchos años.
Se pueden encontrar más detalles incluyendo los 3 paquetes de viajes, cronogramas y tarifas en la página de YFTC.
Por favor, considera que se debe realizar un depósito para este viaje antes del 15 de mayo del 2026. Se deben enviar los formularios del paquete de viaje y el pago completo antes del 15 de julio del 2026. Ver formulario de inscripción.
Departamento de Estándares de Entrenamiento
Estamos felices de recibir a cuatro nuevos Instructores Asociados del Tai Chi de la Familia Yang, todos de Italia: Maria Alessandra Giuri, Claudio Baldo, Maria Milosavljevic y Roberto Barontini. ¡Felicitaciones!
1er Día Internacional del Taijiquan
En 2020, La Organización Educacional, Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO) nombró al tai chi como Patrimonio Intangible Cultural. En 2025, la UNESCO reconoció nuevamente la importancia del tai chi en el mundo y designó oficialmente al 21 de marzo como Día Internacional del Taijiquan. Este importante reconocimiento global del tai chi ha sido recibido por las comunidades mundiales del tai chi.
Foto: varias clases del Centro YFTC de Michigan celebraron en varios lugares cuando la UNESCO realizó el anuncio del 1er. Día Internacional del Tai Chi.
La UNESCO notó que el tai chi enfatiza el desarrollo equilibrado de la fuerza mental y física y promueve las filosóficas ideas de equilibrio, buscar la paz y armonía, el respeto mutuo, la salud y el bienestar y superar la fuerza con suavidad. La práctica del tai chi chuan es inclusiva, no está limitada por la edad, el género, la cultura ni la condición física y puede ser realizada puertas adentro o al aire libre.
El tai chi chuan continúa ganando visibilidad, llegando a más de 180 países y regiones, logrando amplia participación y reconocimiento internacional. La UNESCO reconoció que el tai chi chuan incluso puede tener un rol importante en la paz global. En un mundo cada vez más inestable, lleno de crisis y conflictos, la ética de paz del tai chi, la armoniosa coexistencia y el respeto entre las personas de diferentes países y grupos étnicos y los intercambios culturales son más importantes que nunca.
El Gran Maestro Yang Zhenduo sentía lo mismo acerca del rol del tai chi en el mundo. Deseaba que el tai chi chuan pudiera ser usado no sólo para mejorar la salud de las personas, sino también para reunir a gente de diferentes culturas y países. Dado que enseñaba tanto en China como en el extranjero, se percató que, a pesar de las diferentes nacionalidades, orígenes étnicos e idiomas, los practicantes de tai chi eran como una gran familia, creando nuevas amistades debido a su amor en común por el tai chi chuan. Hubiera estado muy complacido de ver el reconocimiento que la UNESCO le hiciera al tai chi chuan tras dedicar su vida a compartir el arte en todo el mundo.
Aquí hay algunas fotos del Día Internacional de Taijiquan de algunos de nuestros centros y escuelas en Norte América, Sud América, Europa y China:
Francia
EE.UU.
Argentina
China
Madagascar
Italia
Alemania
Brasil
Retiro de Stefanie Russell (Jefa de Membrecía)
Querido Maestro Yang Jun y Maestra Fang Hong, Administradores, Directores, Instructores y Miembros,
Ha sido un honor y placer servir como Jefa del Departamento de Membrecías desde el año 2020. Durante estos años me impresionó la forma en que fuimos todos capaces de navegar entre los desafíos de la pandemia del Covid 19 y luego reabrir nuestros centros y escuelas. El legado del Tai Chi Chuan de la Familia Yang fue compartido y fortalecido a través de esfuerzos combinados de todos nosotros. Nos beneficiamos enormemente de la práctica continua durante esos tiempos difíciles.
Nuevas investigaciones estuvieron disponibles mientras compartíamos el tai chi chuan de manera remota. Siempre llegan cambios y es la resiliencia mostrada por el Maestro Yang Jun y la Maestra Fang Hong lo que hizo posible que todo continuara. Se organizaron encuentros y dictaron clases online. Se creó un departamento de clases online para facilitar el acceso a esos entrenamientos. Muchos de ustedes aprovecharon la ocasión y enfrentaron los desafíos de manera acorde. ¡Nunca voy a olvidar el coraje que cada uno mostró!
Desde esos días, se han desarrollado nuevos centros y escuelas. Se han certificado nuevos instructores. Nuevos miembros se han unido a nuestra asociación. ¡El futuro se muestra muy promisorio!
Ahora ha llegado el tiempo en que me retire como Jefa de Membrecías y enfoque mis energías en mi propia escuela, aquí, en el área del Gran Seattle.
He disfrutado enormemente comunicarme con tantos de ustedes durante estos años, enviando saludos desde Seattle y recibiendo sus saludos de todo el mundo. ¡Tengo mucha fe en que la asociación y sus miembros avanzarán de una forma más enérgica y positiva durante este Año del Caballo de Fuego!
Estoy profundamente agradecida al Maestro Yang Jun y a la Maestra Fang Hong por la confianza que pusieron en mí.
Por favor, sigan dirigiendo sus consultas sobre membrecía a:
members@yangfamilytaichi.com
En lugar de decir “adiós”, me gustaría decir ¡“sigamos en contacto”!
Saludos desde Seattle Oeste,
Stefanie Russell 杨雅诗, Instructora de Academia
(Directora, Escuela YFTC Gran Seattle)
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Paris, Francia
Abril 25-27: Forma Tradicional (103)
Abril 28: Empuje de Manos
Abril 29-30: Forma de Espada
Ciudad de México, México
Mayo 15-16: Forma Esencial
Mayo 17: Forma de Sable
Taiyuan, China
Julio 22-26: 4° Seminario de Empuje de Manos, Parte 1
Julio 30 - Agosto 3: 1er. Seminario de Empuje de Manos, Parte 2
Kunming, China
Agosto 7-11: 6° Seminario de Instructores, Parte 2
Royal Oak, Michigan, EE. UU.
Agosto 20: Forma de Sable
Agosto 21-22: Forma Esencial
Agosto 23: Empuje de Manos
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
El Maestro Yang Jun Es Director de Comité
El 13 de marzo del 2026, el Comité Profesional de Tai Chi Chuan Estilo Yang de la Asociación de Wushu de Guangdong estableció que el Maestro Yang Jun fuera su director.
Entrenamiento de Discípulos de 5ª. Generación
Entre el 17 y el 18 de marzo, se realizó un entrenamiento de la 5ª. generación de discípulos de la Familia Yang en Pingdu, Qingdao, China.
Entrenamiento de Discípulos y Pre-Discípulos
Se realizó el 7° entrenamiento de discípulos y pre-discípulos en Pingdu, Qingdao, China.
Seminario en Lisboa, Portugal con Angela Soci
La Asociación Portuguesa de Tai Chi de la Familia Yang realizó un seminario de Forma de Manos Tradicional (103) y Empuje de Manos entre el 6 y el 8 de diciembre en Lisboa con la Profesora Ángela Soci (Yang Yajing). Angela es la directora del Centro YFTC de San Pablo en Brasil y es Instructora Senior de Tai Chi de la Familia Yang. Asistieron dieciocho participantes de Portugal, España e Italia.
Demostración de Tai Chi en Kronshagen, Alemania / Premio GHP
"Los Siete Angeles de Thilo" parecía ser el lema de nuestra presentación en el mercado navideño celebrando la apertura de la plaza del pueblo en Kronshagen, cerca de Kiel. Fuimos ocho en el escenario, incluyendo a los miembros de la asociación Christine von Bülow, Sieghild Köplin y Thilo Krienke. Ejecutamos la primera parte de la Forma Tradicional. La foto fue tomada por Martin Quetsche.
Una sorpresa de bienvenida fue recibir el Premio a la Excelencia por la Educación Inclusiva de Artes Marciales GHP 2026 (se puede hallar una lista de todos los ganadores en la página).
Thilo Krienke
Kiel, Alemania
Jack Cornell Recibe Un Premio
Jack Cornell fue sorprendido y honrado de recibir de manos del Honorable Bruno Molea, el Cinturón Negro 7° grado en Kung Fu – Wu Shu por sus años de dedicarse a aprender y enseñar artes marciales chinas y por competencias nacionales e internacionales. El premio fue otorgado en Roma, Italia en los Cuarteles Nacionales de AICS/CONI en diciembre de 2025. Jack es el director del Centro YFTC Vicenza, Italia. ¡Felicitaciones Jack!
Demostración de Tai Chi del Centro YFTC de Michigan
El 12 de diciembre del 2025, el Centro YFTC de Michigan realizó una demostración en el Salón Comunal de Detroit para la TV Águila Dragón por el Día de China en Detroit.
Taller en la Escuela YFTC - Cherburgo, Francia
Se realizó un taller entre el 29 y el 30 de noviembre del 2025 organizado por Jean-Yves Foray, Director de la Escuela YFTC Cherburgo. A menudo concurren a este evento instructores invitados, como Duc y Carole N'Guyen Minh (Centro YFTC Paris), Thierry Huguet (Centro YFTC Toulouse) y Edyta Piatkowska (Escuela YFTC Lyon). Este año fue invitado nuestro amigo Serge Coux (Instructor de Academia) junto con su estudiante y asistente Alain Rigolet. Este fue un evento excepcional, con varias sesiones dedicadas a nutrir a todos los practicantes, desde principiantes a experimentados.
El sábado por la mañana estuvo reservado para los cinco instructores ((Patrick Pays, Amélie Chatin, Pascale Rivrin, Sarah Dubost y Nadia Bothorel) entrenados por Jean-Yves Foray, el director de la escuela, para refinar más su práctica y métodos de enseñanza. El sábado a la tarde fue abierto a todos, recibiendo a los principiantes. El domingo a la mañana fue para estudiantes más avanzados que deseaban profundizar su práctica y el domingo por la tarde fue reservado para los estudiantes que deseaban rendir sus exámenes de ránking. Con gran éxito, el evento reunió casi 30 personas durante los dos días, gracias a la generosidad de Serge y Alain.
Distinguieron Al Director Bing Hui Por Su Trabajo - Stockton, California, EE. UU.
El sábado 17 de enero, el Centro YFTC de Stockton honró a Bing Hui por sus 20 años dedicados a ser Director del Centro. El Dr. Ray Tom (Ex Director de Centro) presentó a Bing una placa conmemorativa en reconocimiento por su compromiso para compartir con la comunidad de Stockton los beneficios que el tai chi tiene para la salud, equilibrio y bienestar.
Este año también marcó el 43 aniversario del Instituto de Tai Chi Chuan de Stockton, que ha servido a generaciones de estudiantes desde su fundación, en 1983. El primer director del instituto fue el Maestro Bing Ly, un refugiado del Barrio Chino de Saigón, con Ray Tom como su asistente. Tras el retiro del Maestro Ly en 1998, Ray asumió el liderazgo y, con un fuerte apoyo de los estudiantes, guio el instituto para convertirse en un Centro YFTC oficial en 2002, a continuación de un seminario dictado por el Maestro Yang Jun.
Desde que asumió la dirección en 2006, Bing Hui ha expandido el alcance del Centro YFTC, buscando un ambiente inclusivo que reciba principiantes, adultos mayores y también practicantes de larga data. A través de décadas de enseñanza, el centro ha jugado un importante rol en la promoción de la salud, conciencia plena y conexión con la comunidad en Stockton, creando un legado duradero que continúa beneficiando a los estudiantes hasta nuestros días.
Seminario en Goiânia, Brasil
En enero, Geraldo Alves (Instructor Asociado) realizó un seminario en Goiânia, estado de Goiás, Brasil.
¡Feliz Año Nuevo Lunar!
De la Escuela YFTC de Gran Seattle:
¡Les deseamos al Maestro Yang Jun y a la Maestra Fang Hong y a todos nuestros hermanos y hermanas 新年快乐 de nuestra Escuela YFTC de Gran Seattle!
-Stefanie Russell (no está en la foto)
Del Centro YFTC de Michigan:
¡Feliz Año Nuevo Chino para Todos!
De Cavalcante, Estado de Goiás, Brasil:
¡Feliz Año Nuevo Chino!
- Geraldo Alves & Estudiantes
Joyas de la Revista
"La Naturaleza de la Energía Peng: Entrevista al Maestro Yang Jun" por Edward Moore. Número #22 (2022), págs. 4-8.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿ El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en junio 2026. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com antes del 22 de mayo del 2026.
Carolyn Fung,
Editora
|
