Connessioni
CONNESSIONI
Newsletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 37 - Marzo 2026
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
China Adventure 2026 (15–28 ottobre)
China Adventure 2026 (15–28 ottobre) è un viaggio unico nella vita che unisce una competizione di tai chi di livello mondiale, un profondo patrimonio culturale e un’esperienza di viaggio indimenticabile attraverso alcuni dei paesaggi più iconici della Cina. Incentrata sul 3° Torneo Internazionale d’Élite di Tai Chi della Famiglia Yang presso la sacra Montagna Emei, questa esperienza riunisce praticanti da tutto il mondo per competere, incontrarsi e celebrare la tradizione vivente del Tai Chi della Famiglia Yang.
Per i partecipanti al torneo, l’avventura inizia a Chengdu e prosegue verso la Montagna Emei, dove i partecipanti si preparano attraverso prove di gruppo prima delle cerimonie di apertura del torneo. Durante diversi giorni intensi e d’ispirazione, gli atleti partecipano a gare individuali e di gruppo, che culminano nelle cerimonie di premiazione, dimostrazioni dei maestri e performance collettive internazionali. È inoltre previsto un evento di esami di livello.
Per coloro che non partecipano al torneo, l’avventura inizia a Chengdu, con la visita al Museo della Cucina del Sichuan, lezioni di cucina di piatti iconici, degustazioni di tè locali e passeggiate nelle strade storiche della città, per vivere appieno i suoi sapori vibranti. Successivamente, il gruppo prosegue verso la Montagna Emei, con una tappa memorabile al Grande Buddha di Leshan.
Un momento di particolare rilievo sarà la Commemorazione del Centenario della nascita del Gran Maestro Yang Zhenduo, con presentazioni accademiche, ricordi personali e una sentita celebrazione dei discepoli, che onora la discendenza, l’eccellenza e il senso di appartenenza condiviso.
China Adventure 2026 offre una perfetta combinazione di immersione culturale, bellezze naturali e tradizione del tai chi, rendendola un’esperienza destinata a rimanere memorabile per molti anni.
Ulteriori dettagli, inclusi i 3 pacchetti di viaggio, i programmi e le quote, sono disponibili sul sito web della YFTC.
Si ricorda che il deposito per questo viaggio scade il 15 maggio 2026. La scheda di iscrizione completa e il pagamento dell’intero importo devono essere effettuati entro il 15 luglio 2026. Vedi modulo di registrazione.
Dipartimento Standard di Formazione
Siamo felici di dare il benvenuto a quattro nuovi Istruttori Associati di Tai Chi della Famiglia Yang, tutti provenienti dall’Italia: Maria Alessandra Giuri, Claudio Baldo, Maria Milosavljevic e Roberto Barontini. Congratulazioni!
1ª Giornata Internazionale del Taijiquan
Nel 2020 l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) ha riconosciuto il tai chi come Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità. Nel 2025, l’UNESCO ha nuovamente riconosciuto l’importanza del tai chi nel mondo e ha designato ufficialmente il 21 marzo come Giornata Internazionale del Taijiquan. Questo importante riconoscimento globale è stato accolto con entusiasmo dalle comunità di tai chi di tutto il mondo.
Foto: diverse classi del YFTC Center Michigan, in varie località, hanno celebrato l’annuncio della prima Giornata Internazionale del Tai Chi.
L’UNESCO ha sottolineato come il tai chi promuova uno sviluppo equilibrato delle capacità mentali e fisiche e sostenga valori filosofici quali l’equilibrio, la ricerca della pace e dell’armonia, il rispetto reciproco, la salute e il benessere, nonché il principio del superare la forza con la morbidezza. La pratica del tai chi chuan è inclusiva e non è limitata da età, genere, cultura o condizione fisica, e può essere praticata sia al chiuso sia all’aperto.
Il tai chi chuan continua a diffondersi, ora ha raggiunto oltre 180 paesi e regioni, con un’ampia partecipazione e un crescente riconoscimento internazionale. L’UNESCO ha osservato che il tai chi chuan può persino svolgere un ruolo nella pace mondiale. In un mondo sempre più instabile, segnato da crisi e conflitti, l’etica del tai chi – basata su pace, convivenza armoniosa, rispetto tra persone di paesi ed etnie diverse e scambi culturali – è oggi più importante che mai.
Il Gran Maestro Yang Zhenduo condivideva profondamente questa visione del ruolo del tai chi nel mondo. Sperava che il tai chi chuan potesse essere utilizzato non solo per migliorare la salute delle persone, ma anche per unire individui di culture e nazioni diverse. Insegnando sia in Cina sia all’estero, aveva notato che, nonostante le differenze di nazionalità, provenienza etnica e lingua, i praticanti di tai chi si sentivano parte di un’unica grande famiglia, creando nuove amicizie grazie al comune amore per il tai chi chuan. Sarebbe stato profondamente soddisfatto nel vedere il riconoscimento dell’UNESCO, dopo aver dedicato la sua vita alla diffusione di quest’arte nel mondo.
Seguono alcune foto della Giornata Internazionale del Taijiquan provenienti da alcuni dei nostri centri e scuole in Nord America, Sud America, Europa e Cina:
Francia
USA
Argentina
Cina
Madagascar
Italia
Germania
Brasile
Pensionamento di Stefanie Russell (Responsabile dei Soci)
Cari Maestro Yang Jun e Maestro Fang Hong, Amministratori, Direttori, Istruttori e Membri,
è stato per me un onore e un piacere servire come Responsabile del Dipartimento Soci dal 2020. Durante questi anni sono rimasta colpita dalla capacità dimostrata da tutti noi nell’affrontare le sfide della pandemia di Covid-19 e nella successiva riapertura dei nostri centri e scuole. L’eredità del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang è stata condivisa e rafforzata grazie allo sforzo congiunto di tutti. La pratica costante ci ha sostenuti molto in quei momenti difficili.
Sono state rese disponibili nuove risorse mentre condividevamo il tai chi chuan a distanza. Il cambiamento è sempre presente, ed è stata la resilienza dimostrata dal Maestro Yang Jun e dalla Maestra Fang Hong a rendere possibile la continuità. Sono stati sviluppati e tenuti incontri e lezioni online. È stato creato un dipartimento dedicato alle lezioni online per facilitare l’accesso a queste attività formative. Molti di voi hanno saputo raccogliere la sfida e affrontare le difficoltà in modo straordinario. Non dimenticherò mai il coraggio dimostrato da tutti!
Da allora, sono nati nuovi centri e scuole. Nuovi istruttori sono stati certificati. Nuovi membri si sono uniti all’associazione. Il futuro si prospetta davvero promettente!
Ora è giunto per me il momento di ritirarmi dal ruolo di Responsabile dei Soci e di concentrarmi sulle mie energie nella mia scuola, qui nell’area metropolitana di Seattle.
Ho davvero apprezzato comunicare con così tanti di voi nel corso degli anni, inviando saluti da Seattle e ricevendo i vostri messaggi da ogni parte del mondo! Ho grande fiducia che l’associazione e i suoi membri continueranno ad andare avanti in modo energico e positivo durante questo Anno del Cavallo di Fuoco!
Sono profondamente grata al Gran Maestro Yang Jun e alla Maestra Fang Hong per la fiducia che hanno riposto in me.
Vi prego di continuare a indirizzare le vostre domande relative all’iscrizione a: members@yangfamilytaichi.com
Invece di dire ‘addio’, vorrei dire: restiamo in contatto!
Un saluto a tutti da West Seattle,
Stefanie Russell 杨雅诗, (Insegnante d’Accademia)
Direttrice della Scuola YFTC di Greater Seattle
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
Parigi, Francia
25 - 27 aprile: Forma tradizionale (103)
28 aprile: Tui shou
29 - 30 aprile: Forma di spada
Città del Messico, Messico
15 - 16 maggio: Forma essenziale
17 maggio: Forma di sciabola
Taiyuan, Cina
22 - 26 luglio: 4° Seminario di Tui Shou, Parte 1
30 luglio - 3 agosto: 1° Seminario di Tui Shou, Parte 2
Kunming, Cina
7 - 11 agosto: 6° Seminario Istruttori, Parte 2
Royal Oak, Michigan, USA
20 agosto: Forma di sciabola
21 - 22 agosto: Forma essenziale
23 agosto: Tui shou
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della nostra associazione non appena sarà disponibile.
Il Maestro Yang Jun nominato Direttore di Comitato
Il 13 marzo 2026 è stato istituito il Comitato Professionale di Tai Chi Chuan Stile Yang dell’Associazione Wushu del Guangdong. Il Maestro Yang Jun ne è il direttore.
Discepoli di 5ª Generazione
Lezioni di formazione dei discepoli di quinta generazione della Famiglia Yang si è tenuta il 17–18 marzo a Pingdu, Qingdao, Cina.
Formazione Discepoli e Pre-discepoli
La 7ª sessione di formazione per discepoli e pre-discepoli del Maestro Yang Jun si è svolta dal 21 al 25 marzo a Pingdu, Qingdao, Cina.
Seminario a Lisbona, Portogallo con Angela Soci
L’Associazione Portoghese di Tai Chi della Famiglia Yang ha organizzato un seminario sulla Forma Tradizionale a Mano (103) e Tui Shou dal 6 all’8 dicembre a Lisbona, con la Prof.ssa Angela Soci (Yang Yajing), direttrice del YFTC Center São Paulo (Brasile) e Istruttrice Senior della Famiglia Yang. Hanno partecipato 18 praticanti provenienti da Portogallo, Spagna e Italia.
Esibizione di Tai Chi a Kronshagen, Germania / Premio GHP
“I sette angeli di Thilo” sembravano essere il motto della nostra esibizione al mercatino di Natale, organizzata per celebrare l’inaugurazione della piazza del municipio a Kronshagen, vicino a Kiel. Sul palco eravamo in otto, tra cui i membri dell’associazione Christine von Bülow, Sieghild Köplin e Thilo Krienke. Abbiamo eseguito la prima parte della nostra Forma Tradizionale. La foto è stata scattata da Martin Quetsche.
Una gradita sorpresa è stata la ricezione del GHP Inclusive Martial Art Education Excellence Award 2026. (L’elenco completo di tutti i vincitori del premio è disponibile sul sito web.)
Thilo Krienke
Kiel, Germania
Un premio a Jack Cornell
Jack Cornell è stato sorpreso e onorato nel ricevere dall’Onorevole Bruno Molea il 7° grado di Cintura Nera in Kung Fu – Wu Shu, per anni di impegno nello studio e nell’insegnamento delle arti marziali cinesi e nelle competizioni nazionali e internazionali. Il premio è stato consegnato a Roma presso la sede nazionale AICS/CONI nel dicembre 2025. Jack è direttore del Centro YFTC di Vicenza, Italia. Congratulazioni, Jack!
Esibizione di Tai Chi – YFTC Center Michigan
Il 12 dicembre 2025, il YFTC Center Michigan si è esibito presso il Municipio di Detroit in occasione del Detroit China Day organizzato da Dragon Eagle TV.
Workshop presso la YFTC School – Cherbourg, Francia
Un workshop si è svolto il 29 e 30 novembre 2025, organizzato da Jean-Yves Foray, Direttore della YFTC School Cherbourg. A questo evento vengono spesso invitati istruttori ospiti; negli anni precedenti hanno partecipato Duc e Carole N’Guyen Minh (Centro YFTC di Parigi), Thierry Huguet (Centro YFTC, Tolosa) ed Edyta Piatkowska (Scuola YFTC di Lione). Quest’anno sono stati invitati il nostro amico Serge Coux (Istruttore dell’Accademia), insieme al suo studente assistente Alain Rigolet. È stato un evento eccezionale, con diverse sessioni dedicate pensate per accompagnare e sostenere tutti i praticanti, dai principianti ai più esperti.
La mattina di sabato è stata riservata ai cinque istruttori (Patrick Pays, Amélie Chatin, Pascale Rivrin, Sarah Dubost e Nadia Bothorel) formati da Jean‑Yves Foray, direttore della scuola, per affinare ulteriormente la propria pratica e i metodi di insegnamento. Il pomeriggio di sabato era aperto a tutti, con particolare accoglienza per i principianti. La mattina di domenica è stata dedicata agli studenti più avanzati che desideravano approfondire la pratica, mentre il pomeriggio di domenica era riservato agli studenti intenzionati a sostenere gli esami di livello. L’evento è stato un grande successo e ha riunito quasi 30 persone nell’arco dei due giorni, grazie alla generosità di Serge e Alain.
Riconoscimento a Bing Hui – Stockton, California, USA
Sabato 17 gennaio, il YFTC Center Stockton ha reso omaggio a Bing Hui per i suoi 20 anni di servizio dedicato come Direttore del Centro. Il Dott. Ray Tom (Direttore Emerito del Centro) ha consegnato a Bing una targa commemorativa in segno di apprezzamento per il suo impegno nel condividere con la comunità di Stockton i benefici del tai chi in termini di salute, equilibrio e benessere.
Quest’anno ricorre inoltre il 43° anniversario del Tai Chi Chuan Institute di Stockton, che dalla sua fondazione nel 1983 ha formato generazioni di studenti. Il primo istruttore dell’istituto fu il Maestro Bing Ly, rifugiato dalla Chinatown di Saigon, con Ray Tom come suo assistente. Dopo il ritiro del Maestro Ly nel 1998, Ray assunse la direzione e, grazie al forte sostegno degli studenti, guidò l’istituto fino a diventare un Centro ufficiale YFTC nel 2002, in seguito a un seminario condotto dal Maestro Yang Jun.
Da quando ha assunto la direzione nel 2006, Bing Hui ha ampliato l’attività e l’influenza del YFTC Center, promuovendo un ambiente inclusivo che accoglie principianti, anziani e praticanti di lunga data. Attraverso decenni di insegnamento, il centro ha svolto un ruolo importante nella promozione della salute, della consapevolezza e della connessione comunitaria a Stockton, creando un’eredità duratura che continua a beneficiare gli studenti ancora oggi.
Seminario a Goiânia, Brasile
Nel mese di gennaio, Geraldo Alves (Istruttore Associato) ha tenuto un seminario a Goiânia, nello stato di Goiás, Brasile.
Felice Capodanno Lunare!
Dalla Scuola YFTC di Greater Seattle:
Auguriamo al Maestro Yang Jun, alla Maestra Fang Hong e a tutti i nostri fratelli e sorelle 新年快乐 (Felice Anno Nuovo) dalla YFTC School of Greater Seattle!
– Stefanie Russell (non presente nella foto)
Dal YFTC Center Michigan:
Felice Capodanno Cinese a tutti!
Da Cavalcante, Stato di Goiás, Brasile:
Felice Capodanno Cinese!
– Geraldo Alves e studenti
Gemme dalla Rivista
“La natura dell’energia Peng: intervista al Maestro Yang Jun” di Edward Moore, Numero #22 (2022), pp. 4–8.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Precedenti edizioni
Did you miss the last issue of Connections? You can read it here.
Prossimo numero di Connessioni
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connections sarà pubblicato nel giugno 2026. Per favore invia gli annunci a me a: carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 22 maggio 2026.
Carolyn Fung,
Editrice
|
