Connections
CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 28 - Dezember 2023
Übersetzung: Thilo Krienke
Übersetzungen
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, und Li Mingyang. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen:
Portugiesisch Spanisch Italienisch
Französisch Englisch Chinesisch
Herzlich willkommen, neue Mitglieder
Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.
Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Yang Jun
President
3. Jahrestag des Todes von Großmeister Yang Zhenduo
Vor drei Jahren, am 7. November 2020, verstarb Großmeister Yang Zhenduo. Nach chinesischer Tradition endet damit die formelle Trauerzeit, doch sein Erbe, seine Inspiration und sein Geist leben weiter.
Yang Zhenduo (1926–2020) war der direkte Nachkomme des Yang Family Tai Chi Chuan in der vierten Generation. Er besaß den neunten Duan des chinesischen Wushu, war Experte des Eröffnungsausschusses des Wushu-Forschungsinstituts der Allgemeinen Sportverwaltung Chinas und einer der Hundert Meister des chinesischen Wushu. Er war auch eine zeitgenössische Tai-Chi-Chuan-Berühmtheit.
Der Großmeister ist wie ein hoher Berg, der in unseren Herzen aufragt. Während gegenwärtige und zukünftige Generationen den langen Bergpfad hinaufsteigen, ist er wie ein Leuchtfeuer, das ihnen den Weg nach vorne im Tai Chi erhellt. Obwohl wir diesen feinen Herrn mit seinem strahlenden, lächelnden Gesicht vermissen, werden wir von seinem Geist ermutigt und geleitet. Großmeister Yang Zhenduo wird für immer in unseren Herzen leben. Sein Geist wird für immer bestehen bleiben.
Am 5. November versammelten sich Tai-Chi-Praktizierende im Cáng jīng lóu (藏经楼) (Gebäude der buddhistischen Schriften) im Yingze-Park, um Großmeister Yang Zhenduo zu gedenken. Dies ist der Ort, an dem er begann, öffentlich zu unterrichten und weiterhin über 40 Jahre lang ehrenamtlich als Lehrer tätig war. Von hier aus begann er vor Ort in Taiyuan zu unterrichten, dann in der gesamten Provinz Shanxi, dann in vielen Gebieten Chinas und dann international.
Am 7. November veranstalteten Schüler der Familie Yang eine Grabzeremonie zum Gedenken an Großmeister Yang Zhenduo.
Außerhalb Chinas feierten Studenten und Schüler diesen Anlass, indem sie den Geist des Großmeisters symbolisch teilten und verbreiteten. Er wurde durch eine Flamme repräsentiert, die sie einander virtuell auf der ganzen Welt weitergaben.
Einer der wichtigsten Beiträge von Großmeister Yang Zhenduo war die Verbreitung des Yang Family Tai Chi in China und auf der ganzen Welt. Dieses Video würdigt seinen Beitrag.
Veranstaltungen in Danbury (Connecticut), USA
Unsere Tai Chi Chuan Teacher Academy USA veranstaltete am 4. und 5. November eine Push-Hands-Trainingsveranstaltung in Danbury (Connecticut), USA. Der Workshop wurde von Bill Walsh geleitet; Audi Peal assistierte.
Am 5. November fand in Danbury (Connecticut), USA, ein Association Ranking Event statt. Vielen Dank an alle Teilnehmer und Juroren für ihren Beitrag zu dieser erfolgreichen Veranstaltung.
Juroren in der hinteren Reihe von links nach rechts: (Ron Weiss, Robb Wagg, Audi Peal, Michael Coulon, Bill Walsh, Holly Sweeney-Hillman, Sergio Aguirre)
Rankingkandidaten: (Mittlere Reihe: Chris Wilson, Robert Martinez, Robert Kaczmarek, Curt Anthon; Vordere Reihe: Nicola Briggs und Liz Joseph).
Eine Nachricht aus dem Membership Department
Bitte aktualisieren Sie Ihre E-Mail-Adresse:
Mitglieder sollten wissen, dass ihnen Nachrichten, Newsletter und Verlängerungsbenachrichtigungen der Association entgehen, wenn wir nicht über ihre aktuellen E-Mail-Adressen verfügen. Bitte haltet die Association auf dem aktuellen Stand eurer E-Mail-Adresse. Wir möchten mit euch in Kontakt bleiben. Bitte sendet Aktualisierungen an member@yangfamilytaichi.com oder geht zum Mitgliederbereich unserer Website und wählt „Membership Management“, wo ihr eure Informationen aktualisieren könnt.
Directors und Instructors, bitte helft unserem Membership Department, indem ihr diese Informationen euren Schülern mitteilt.
Mitgliedschaftsverlängerung:
Für einige unserer Mitglieder ist es an der Zeit, ihre Mitgliedschaft für das neue Jahr zu verlängern. Wenn dies euer Verlängerungszeitpunkt ist, überprüft bitte eure E-Mails auf Verlängerungsbenachrichtigungen. Eine E-Mail wurde Ende November verschickt.
Seminarplan von Meister Yang Jun
Bothell, Washington, USA
2. - 6. Februar: Directors & Instructors Seminar
Paris, Frankreich
6. - 7. April: Seniorenform
8. April: Push Hands
9. - 10. April: Schwertform
Antananarivo, Madagaskar
14. - 15. April: 49er Handform
16. April: Säbel
Royal Oak, Michigan, USA
20. Juni: Push Hands
21. - 22. Juni: Essenzielle Form
23. Juni: Säbelform
24. Juni: Push Hands
Danbury, CT, USA
TTM (Teacher Training Methods)
12.-13. Juli: Schwertform
14.-15. Juli: Essenzielle Form
16. Juli: Push Hands
Montreal, Kanada
24. - 25. August: Traditionelle Handform
Mexiko-Stadt, Mexiko
6.- 8. September: Traditionelle Handform
San Francisco, CA USA
19.- 21. Oktober: Traditionelle Handform
Lyon, Frankreich
31. Oktober - 2. November: Traditionelle Handform
3. November: Push Hands
Rom, Italien
8.- 10. November: Instructor Seminar
Plovdiv, Bulgarien
16. - 17. November Traditionelle Handform
Bitte besucht die Website unserer Association für weitere Informationen, sobald diese verfügbar sind.
Seminar in Ungarn
Vom 22. bis 26. September unterrichtete Meister Yang Jun in Szentendre, Ungarn, einer kleinen, freundlichen Stadt am Ufer der Donau. Gastgeber des Seminars war das YFTC Center (Budapest).
Die Teilnehmer kamen aus mehreren Ländern und lernten und übten mit Begeisterung auf dem dreitägigen Seminar zur traditionellen Handform und dem zweitägigen Push-Hands-Seminar. Das Seminar endete mit schönen und interessanten gesellschaftlichen Veranstaltungen und vielen schönen Erinnerungen!
Seminar in Spanien
Erneut besuchte Meister Yang Jun Spanien und unterrichtete vom 30. September bis 1. Oktober ein Seminar über traditionelle Handform. Das Seminar fand in Galizien, einer Region im Nordwesten Spaniens, statt. Die Teilnehmer haben viel gelernt, waren von dem Seminar begeistert und freuen sich auf das nächste Seminar im Jahr 2024!
Das Seminar wurde von der Nationalen Kungfu-Abteilung und ihrem Nationaldirektor, Miguel Angel Rojo, als offizielle Aktivität der Abteilung organisiert. Ebenso wurde ein Interview mit Meister Yang geführt, das im Budoka-Magazin veröffentlicht wird, dem wichtigsten Kampfkunstmagazin in Spanien. Lehrer des Yang Family Tai Chi reisten aus allen Regionen Spaniens zum Seminar an.
Instructor Seminar in Italien
Ich möchte Meister Yang Jun für das wunderbare Seminar für Instructors danken, das er vom 21. bis 23. Oktober in Italien im „Kloster San Vincenzo“ in Bassano Romano in der Provinz Viterbo abgehalten hat. Für viele war es das schönste Seminar, wegen der Vollständigkeit der in Theorie und Praxis präsentierten Lehrmethoden und wegen der unglaublichen Schönheit und Tiefe, mit der die klassische „Abhandlung über Tai Chi Chuan“ von Meister Wang Zongyue (oder Wang Tsung Yueh), vorgestellt und diskutiert wurde.
Das Seminar war eine wunderbare Gelegenheit für alle Lehrer und Schüler, die an der Teacher Academy teilnehmen, sich an einem ruhigen Ort im Grünen zu treffen, auszutauschen, zu lernen und zu üben, der große Räume und Möglichkeiten zum Üben und Teilen bietet. Außerdem hatten wir in diesem Jahr das Vergnügen, Teilnehmer nicht nur aus Italien, sondern auch aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien, Ungarn, Rumänien, Madagaskar, Serbien, Griechenland und Malta zu treffen, mit denen wir drei wunderschöne Tage in einem wachsenden und fröhlichen Familiengeist verbrachten aus Dankbarkeit für die wichtigen Lehren, die wir erhielten.
Aufgrund des Generalstreiks im gesamten Transportwesen Italiens konnte leider nicht jeder zu uns kommen. Wir haben euch vermisst!
Claudio Mingarini
Director der IYFTCCA Teacher Academy in Italien
Seminar in Toulouse, Frankreich
Das YFTC Center (Toulouse) hatte das Vergnügen, Meister Yang Jun vom 27. bis 31. Oktober zu einem außergewöhnlichen Tai-Chi-Chuan- und Push-Hands-Seminar begrüßen zu dürfen. An dem Seminar nahmen Tai-Chi-Praktizierende aus Paris, Lyon, Marseille und ganz Frankreich teil. Zur Teilnahme reisten auch Praktizierende aus Russland, den USA und Deutschland an.
Das nächste Seminar in Frankreich ist für April 2024 in Paris geplant.
Veranstaltungen in China
Nach einem arbeitsreichen Sommer in China setzte Meister Yang Jun seine dortige Arbeit fort und reiste außerdem ins Ausland, um Seminare zu unterrichten. Auch seine Frau Fang Hong Laoshi begann in China zu unterrichten.
Am 2. Oktober hielt Meister Yang einen öffentlichen Vortrag in Qingdao, Provinz Shandong.
Vom 11. bis 12. Oktober hielt Meister Yang öffentliche Vorträge in Pingdu und Qingdao, Provinz Shandong.
Am 16. Oktober unterrichtete Fang Hong Laoshi einen offenen Kurs in Zhongshan, Provinz Guangdong.
Fang Hong Laoshi hielt vom 21. bis 22. Oktober ihr erstes Strong Base ("Starke Basis")-Seminar in China. Der Schwerpunkt des Seminars liegt darauf, Schülern, die die traditionelle Handform bereits kennen, zu vermitteln, wie sie ihre Form verbessern können, indem sie Grundlagen wie die richtige Beinarbeit, Körperhaltung und Körperausrichtung stärken.
Vom 9. bis 11. November veranstaltete die Sichuan Wushu Association ein Trainings- und Zertifizierungsseminar für Instructors. Meister Yang Jun war einer der Lehrer, von denen die Teilnehmer trainiert wurden.
Tai Chi Yukon, Kanada
Kürzlich überreichte Chief Instructor Pam Boyde von Tai Chi Yukon (YFTC School in Kanada) Schülern sechs Jie Eins- und zwei Jie Zwei-Rankingzertifikate. Herzlichen Glückwunsch an die sechs fleißigen Studenten für ihre Leistungen und an ihre Dozenten, die dafür sorgen, dass wir einen hohen Standard in Lehre und Praxis aufrechterhalten.
Im Oktober gedachten Tai Chi Yukon-Mitglieder mit einer Kerzenlichtzeremonie des Lebens unseres geschätzten Großmeisters Yang Zhenduo.
Ribeirão Preto, Brasilien
Das YFTC Center (Ribeirão Preto) veranstaltete ein Rankingevent für die Eagle- und Copper Tiger-Level (Level 1-4). Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer und vielen Dank an unsere Juroren und andere, die bei der Rangliste geholfen haben.
Círculo del Dragon School (YFTC School - Bogotá, Kolumbien)
In Kolumbien organisierte Alexander Gómez (Yang Ya Gen) ein Yang Family Tai Chi-Retreat mit Teilnehmern aus vier Städten Kolumbiens (Medellín, Villavicencio, Nariño und Bogotá) und auch aus vier Ländern (Italien, Mexiko, Venezuela und Nicaragua). Die Veranstaltung fand vom 20. bis 22. Oktober in der Stadt Chinauta statt.
Am 3. November zeigten er und seine Instructors und Schüler die Vorteile der Praxis des Yang Family Tai Chi Chuan in einer Demonstration auf dem 9. Internationalen Kongress für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, der von der Nueva Granada Militar University organisiert wurde.
Zum Gedenken an den Tod von Großmeister Yang Zhenduo trafen sich Schüler der Círculo del Dragon-Schule am 30. September, um die traditionelle Form zu üben und die Vorzüge des Tai Chi Chuan zu diskutieren. Darüber hinaus huldigte Jose Luis Sanchez, einer der Head Instructors, dem Großmeister, indem er mit allen seinen Schülern eine Tai Chi-Vorführung in der Stadt Chiquinquirá durchführte.
Standmeditationsworkshop in China
Meghdad AbdiI (Yang Yasheng) leitete am 15. Oktober in Shanghai einen Workshop zur Zhan Zhuang-Standmeditation basierend auf Tai-Chi-Chuan-Methoden im Yang-Stil. Der Workshop war Teil des 9. Jährlichen Shanghai Healing Arts Festival. Einunddreißig Teilnehmer besuchten den Workshop und lernten und praktizierten Zhan Zhuang Gong.
Rockland (Maine) Ranking Event
Am 3. Juni veranstaltete die YFTC School in Rockland (Maine), USA, ihr erstes Ranking-Event in Maine. Gastgeber und Sponsor des Ranking-Events war Mike Shunney, Director der YFTC School in Rockland. Es gab zehn Kandidaten: sieben aus Maine, einer aus New Hampshire, einer aus New Jersey und einer aus Mexiko. Herzlichen Glückwunsch an alle, die teilgenommen haben.
Copper Tiger: Tina Ochoa und Bas Debink
Gold Eagle: John Faggiano und Will Galloway
Silver Eagle: Dean Anderson, Anna Dembska, Mia Kanazawa, Bill Philbrick und Mark Schoon
Copper Eagle: Liz Joseph von der Rockland School erreichte ihren Rang bei der Veranstaltung im November in Danbury (Connecticut).
Vielen Dank an die Juroren, die diese Veranstaltung zu einem großen Erfolg und einer positiven Erfahrung für alle Rankingkandidaten gemacht hat.
Tai Chi Workshop - Lyon, Frankreich
Anfang Dezember organisierte Bambou Balance (YFTC School - Lyon) einen Wochenendworkshop unter der Leitung von Daniel Shulz und Cyril Flament vom YFTC Center in Paris. Der Schwerpunkt des Workshops lag auf Push Hands und Energietraining im Tai Chi. Unabhängig von unserem Übungsniveau hatten wir große Freude, von Daniels und Cyrils wertvoller Lehre profitieren zu können!
Edyta Piatkowska-Wu
Director, Bambou Balance
Journal-Juwel
"Understanding the Importance of the Bubbling Well" von Holly Sweeney-Hillman. Ausgabe #43 (2018), Seiten 24-27.
Diesen Artikel findet Ihr im Members Only-Bereich auf unserer Website.
Tragt zu unserem Journal bei
Freiwillige gesucht
Yang Family Tai Chi arbeitet mit Freiwilligen, die ihre Zeit und ihr Talent für den Erfolg der Association einsetzen. Wir brauchen derzeit mehr Freiwillige zur Unterstützung der Association auf dem Weg in die Zukunft. Wir suchen dringend Mitarbeiter mit Fähigkeiten wie Aktualisierung und Verwaltung von Websites, Schreiben, Übersetzen, Videobearbeitung, Social Media und Unterstützung unserer Abteilungsleiter und Führungskräfte bei verschiedenen Aufgaben. Wir freuen uns auch über Freiwillige in anderen Bereichen.
Hast Du Fähigkeiten oder Kenntnisse, die Du teilen möchtest? Wenn Du Dich freiwillig engagieren möchtest, aber nicht sicher bist, wie Du helfen kannst, sende einfach eine E-Mail, in der Du uns mitteilst, dass Du auf irgendeine Weise helfen möchtest, und wir werden Dir einige Möglichkeiten vorschlagen, wie Du Dich einbringen kannst.
Wir sind allen Freiwilligen sehr dankbar, die zum Erfolg unserer Association und ihrer Veranstaltungen beigetragen haben. Der Aufbau einer starken Gruppe neuer Freiwilliger wird uns helfen, unseren Service für unsere Mitglieder zu verbessern und mehr Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen! Bitte wende Dich an Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com), wenn Du helfen möchtest.
Tritt unserer Association bei
Werde ein Mitglied von Yang Family Tai Chi! Für weitere Informationen über die Vorteile einer Mitgliedschaft und das Beitrittsverfahren besuche bitte die Mitgliederseite unserer Website.
Veröffentlichung auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi
Möchtet ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi veröffentlichen?
Yang Family Tai Chi möchte seine Social Media-Seiten mit aktuellen Informationen aus Association, Centers und Schools auf dem Laufenden halten. Ana Horta verwaltet die Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi auf Facebook und Instagram. Wenn ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi teilen möchtet, sendet bitte eine E-Mail an Ana: anamaghorta@gmail.com.
BESUCHT DIE SOCIAL MEDIA-SEITEN VON YANG FAMILY TAI CHI
Vorige Connections Ausgabe
Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
Nächste Ausgabe
Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen.
Die nächste Ausgabe der Connections erscheint im März 2024 Ankündigungen schickt ihr bitte bis zum 15. Februar 2024 an carolyn@yangfamilytaichi.com.
Carolyn Fung,
Herausgeberin
|
