Conexões
CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 28 – Dezembro 2023
Traduzido por Milena Locci de Oliveira de Lazzari
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Inglês Español Italiano Français Deutsch Chinês
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
3º Aniversário da partida do Grão-Mestre Yang Zhenduo
Três anos atrás, em 7 de novembro de 2020, o Grão-Mestre Yang Zhenduo faleceu. Pela tradição chinesa, isso marca o fim do período formal de luto, no entanto, seu legado, sua inspiração e seu espírito permanecem vivos.
Yang Zhenduo (1926-2020) foi o descendente direto da quarta geração do Tai Chi Chuan da Família Yang. Ele detinha o nono dan do Wushu chinês, era um especialista do comitê inaugural do Instituto de pesquisa de Wushu da Administração Geral de Esportes da China e um dos Cem Mestres do Wushu Chinês. Ele também era uma celebridade contemporânea do tai chi chuan.
O Grão-Mestre é como uma alta montanha que se ergue em nossos corações. Enquanto as gerações atuais e futuras percorrem o longo caminho montanhoso, ele é como um farol iluminando o caminho à frente no tai chi. Embora sintamos falta deste cavalheiro gentil com seu rosto sorridente, seremos encorajados e guiados pelo seu espírito. O Grão-Mestre Yang Zhenduo viverá para sempre em nossos corações. Seu espírito perdurará para sempre.
Em 5 de novembro, praticantes de tai chi se reuniram no Cáng jīng lóu (edifício de escrituras budistas) no Parque Yingze para lembrar o Grão-Mestre Yang Zhenduo. Este é o lugar onde ele começou a ensinar publicamente e continuou a oferecer seu tempo como voluntário por mais de 40 anos. Este é o lugar de onde ele começou a ensinar localmente em Taiyuan, depois em toda a província de Shanxi, depois em muitas áreas da China, e depois internacionalmente.
Em 7 de novembro, discípulos da família Yang realizaram uma cerimônia no seu sepulcro para lembrar o Grão-Mestre Yang Zhenduo.
Fora da China, alunos e discípulos comemoraram esta ocasião compartilhando e difundindo simbolicamente o espírito do Grão-Mestre representado por uma chama que eles passaram virtualmente uns aos outros ao redor do mundo.
Uma das principais contribuições do Grão-Mestre Yang Zhenduo foi difundir o Tai Chi da Família Yang na China e ao redor do mundo. Este vídeo celebra sua contribuição.
Eventos em Danbury, CT, EUA
Nossa Academia de Professores de Tai Chi Chuan dos EUA realizou um evento de treinamento de Tui Shou em Danbury, CT, EUA, nos dias 4 e 5 de novembro. O workshop foi ministrado por Bill Walsh e teve a ajuda de Audi Peal.
Um evento de ranking da associação foi realizado em 5 de novembro em Danbury, CT, EUA. Agradecemos a todos os participantes e juízes por contribuírem para este evento bem-sucedido.
Juízes na fileira de trás da esquerda para a direita: (Ron Weiss, Robb Wagg, Audi Peal, Michael Coulon, Bill Walsh, Holly Sweeney-Hillman, Sergio Aguirre)
Candidatos aos níveis de ranking: (Fileira do meio: Chris Wilson, Robert Martinez, Robert Kaczmarek, Curt Anthon; Fileira da frente: Nicola Briggs e Liz Joseph).
Mensagem do Departamento de Membros
Por favor, atualize seu endereço de e-mail:
Os membros devem saber que estão perdendo mensagens, boletins informativos e avisos de renovação da associação quando não temos seus endereços de e-mail atualizados. Por favor, atualize a associação com seu endereço de e-mail atual. Queremos manter contato com você. Por favor, envie quaisquer atualizações para members@yangfamilytaichi.com ou clique na Área de Membros do nosso site e selecione Gerenciamento de Associação, onde você pode atualizar suas informações.
Diretores e instrutores, por favor, ajudem nosso departamento de membros repassando essa informação para seus alunos.
Renovação de membros:
Para alguns de nossos membros, é hora de renovar suas taxas de associação para o novo ano. Se este for o seu momento de renovação, verifique seu e-mail para avisos de renovação. Um e-mail foi enviado no final de novembro.
Programação do Seminário do Mestre Yang Jun
Bothell, Washington, EUA
2 a 6 de fevereiro: Seminário de Diretores e Instrutores
Paris, França
6 a 7 de abril: Forma Sênior
8 de abril: Tui Shou
9 a 10 de abril: Forma de Espada
Antananarivo, Madagascar
14 a 15 de abril: Forma de 49 movimentos
16 de abril: Sabre
Royal Oak, Michigan, EUA
21 a 22 de junho: Forma Essencial
23 de junho: Forma de Sabre
24 de junho: Tui Shou
Danbury, CT, EUA
TTM (Teacher Training Methods)
12 a 13 de julho: Forma de Espada
14 a 15 de julho: Forma Essencial
16 de julho: Tui Shou
Montreal, Canadá
24 a 25 de agosto: Forma Tradicional de Mãos
Cidade do México, México
6 a 8 de setembro: Forma Tradicional de Mãos
San Francisco, CA EUA
19 a 21 de outubro: Forma Tradicional de Mãos
Lyon, França
31 de outubro a 2 de novembro: Forma Tradicional de Mãos
3 de novembro: Tui Shou
Roma, Itália
8 a 10 de novembro: Seminário de Instrutores
Plovdiv, Bulgária
16 a 17 de novembro: Forma Tradicional de Mãos
Visite o site da nossa associação para obter mais informações assim que estiverem disponíveis.
Seminário na Espanha
O Mestre Yang Jun visitou a Espanha novamente e ministrou um seminário de Forma Tradicional de Mãos de 30 de setembro a 1 de outubro. O seminário ocorreu na Galícia, uma região no noroeste da Espanha. Os participantes aprenderam muito, adoraram o seminário e estão ansiosos pelo próximo, em 2024!
O seminário foi organizado pelo Departamento Nacional de Kung Fu e seu Diretor Nacional, Miguel Angel Rojo, como uma atividade oficial do departamento. Da mesma forma, foi realizada uma entrevista com o Mestre Yang, que será publicada na revista Budoka, a mais importante revista de artes marciais da Espanha. Professores de Tai Chi da Família Yang viajaram de todas as regiões da Espanha para o seminário.
Seminário de Instrutores na Itália
Gostaria de agradecer ao Mestre Yang Jun pelo maravilhoso seminário de instrutores que ele realizou na Itália, no 'Mosteiro de San Vincenzo' em Bassano Romano, na província de Viterbo, de 21 a 23 de outubro. Para muitos, foi o seminário mais belo, pela completude das metodologias de ensino apresentadas na teoria e na prática, e pela incrível beleza e profundidade com que o 'Tratado sobre Tai Chi Chuan', clássico do Mestre Wang Zongyue (ou Wang Tsung Yueh), foi apresentado e discutido.
O seminário foi uma oportunidade maravilhosa para todos os professores e alunos que seguem a Academia de Professores se encontrarem, compartilharem, estudarem e praticarem juntos em um lugar tranquilo cercado por vegetação, que oferece amplos espaços e oportunidades para prática e compartilhamento. Além disso, este ano tivemos o prazer de conhecer participantes não apenas da Itália, mas também da França, Alemanha, Bulgária, Hungria, Romênia, Madagascar, Sérvia, Grécia e Malta, com quem compartilhamos três belos dias em um espírito crescente e alegre de família, em gratidão pelos ensinamentos importantes recebidos.
Lamentamos muito por todas as pessoas que não puderam vir devido à greve geral de transporte na Itália. Sentimos a falta de vocês!
Claudio Mingarini
Diretor da Academia de Professores da IYFTCCA na Itália
Seminário em Toulouse, França
O Centro YFTC (Toulouse) teve o prazer de receber o Mestre Yang Jun de 27 a 31 de outubro para um seminário excepcional de tai chi chuan e Tui Shou. O seminário contou com a presença de praticantes de tai chi de Paris, Lyon, Marselha e de toda a França. Praticantes também viajaram da Rússia, dos Estados Unidos e da Alemanha para participar.
O próximo seminário na França está agendado para abril de 2024 em Paris.
Eventos na China
Após um verão movimentado na China, o Mestre Yang Jun continuou seu trabalho lá, ao mesmo tempo em que viajava internacionalmente para ministrar seminários. Sua esposa, Fang Hong Laoshi, também começou a ensinar na China.
Em 2 de outubro, o Mestre Yang realizou uma palestra pública em Qingdao, província de Shandong.
De 11 a 12 de outubro, o Mestre Yang realizou palestras públicas em Pingdu e Qingdao, província de Shandong.
Em 16 de outubro, Fang Hong Laoshi ministrou uma aula aberta em Zhongshan, província de Guangdong.
Fang Hong Laoshi ministrou seu primeiro seminário de Base Forte na China de 21 a 22 de outubro. O seminário foca em ensinar aos alunos que já conhecem a Forma Tradicional de Mãos como melhorar sua forma, fortalecendo fundamentos como posicionamento adequado dos pés, postura corporal e posição do corpo.
De 9 a 11 de novembro, a Associação de Wushu de Sichuan sediou um seminário de treinamento e certificação de instrutores. O Mestre Yang Jun foi um dos professores que treinaram os participantes.
Tai Chi Yukon, Canadá
Recentemente, a Instrutora-Chefe Pam Boyde da Tai Chi Yukon (escola YFTC no Canadá) entregou seis certificados de ranking Jie One e dois certificados de Jie Two aos alunos. Parabéns aos seis estudantes dedicados por suas conquistas e aos seus instrutores, que garantem que mantenhamos um alto padrão de ensino e prática.
Em outubro, os membros da Tai Chi Yukon prestaram homenagem à vida de nosso estimado Grão-Mestre Yang Zhenduo com uma cerimônia à luz de velas.
Ribeirão Preto, Brasil
O Centro YFTC (Ribeirão Preto) realizou um evento de ranking para os níveis de Águia e de Tigre de Cobre (níveis 1 a 4). Parabéns a todos os participantes e obrigado aos nossos juízes e outros que ajudaram com o evento.
Escola Círculo del Dragón (Escola YFTC - Bogotá, Colômbia)
Na Colômbia, Alexander Gómez (Yang Ya Gen) organizou um retiro de Tai Chi da Família Yang com participantes de quatro cidades da Colômbia (Medellín, Villavicencio, Nariño e Bogotá) e também de quatro países (Itália, México, Venezuela e Nicarágua). O evento aconteceu de 20 a 22 de outubro na cidade de Chinauta.
Em 3 de novembro, ele, seus instrutores e alunos mostraram os benefícios da prática do Tai Chi Chuan da Família Yang em uma demonstração no 9º Congresso Internacional de Saúde e Segurança Ocupacional organizado pela Universidade Militar Nueva Granada.
Para homenagear a partida do Grão-Mestre Yang Zhenduo, os alunos da Escola Círculo del Dragón se reuniram em 30 de setembro para realizar a Forma Tradicional e discutir os benefícios do tai chi chuan. Além disso, José Luis Sanchez, um dos principais instrutores, prestou homenagem ao Grão-Mestre fazendo uma demonstração de tai chi na cidade de Chiquinquirá com todos os seus alunos.
Workshop de Meditação em Pé na China
Meghdad AbdiI (Yang Yasheng) ministrou um workshop sobre Zhan Zhuang, Meditação em Pé, com base nos métodos do tai chi chuan estilo Yang em Xangai, em 15 de outubro. O workshop fez parte do 9º Festival Anual de Artes de Cura de Xangai. Trinta e um participantes compareceram ao workshop e aprenderam e praticaram o Zhan Zhuang Gong.
Evento de Ranking em Rockland, Maine
Em 3 de junho, a Escola YFTC em Rockland, Maine, EUA, realizou seu primeiro evento de ranking no Maine. O anfitrião e patrocinador do evento foi Mike Shunney, diretor da escola YFTC em Rockland. Havia dez candidatos: sete do Maine, um de New Hampshire, um de New Jersey e um do México. Parabéns a todos que participaram.
Tigre de Cobre: Tina Ochoa e Bas Debink
Águia de Ouro: John Faggiano e Will Galloway
Águia de Prata: Dean Anderson, Anna Dembska, Mia Kanazawa, Bill Philbrick e Mark Schoon.
Águia de Cobre: Liz Joseph da escola de Rockland alcançou seu ranking no evento realizado em Danbury, CT, em novembro.
Obrigado aos juízes por tornarem este evento um grande sucesso e uma experiência positiva para todos os candidatos aos níveis de raking.
Workshop de Tai Chi - Lyon, França
No início de dezembro, Bambou Balance (Escola YFTC - Lyon) organizou um workshop de final de semana ministrado por Daniel Shulz e Cyril Flament do Centro YFTC em Paris. O workshop focou em Tui Shou e treinamento de energia no tai chi. Independentemente do nosso nível de prática, tivemos grande alegria em poder usufruir do valioso ensino de Daniel e Cyril!
Edyta Piatkowska-Wu
Diretora, Bambou Balance
Jóia da Revista
“Compreendendo a Importância do Ponto Yongquan" por Holly Sweeney-Hillman. Edição #43 (2018), páginas 24-2
Este artigo pode ser encontrado em nossa Área Exclusiva para Membros em nosso site.
Contribua para a Nossa Revista
Oportunidades para Voluntários
O Tai Chi da Família Yang depende de voluntários que doam seu tempo e talento para tornar nossa associação um sucesso. No momento, precisamos de mais voluntários para ajudar nossa associação à medida que avançamos para o futuro. Temos uma necessidade imediata de pessoas com habilidades como atualização e gerenciamento de sites,
escrever, traduzir, editar vídeos, mídias sociais e auxiliar nossos chefes de departamento e executivos com várias tarefas. Também recebemos voluntários em outras áreas.
Você tem alguma habilidade ou conhecimento que gostaria de compartilhar? Se você gostaria de ser voluntário, mas não é como você pode ajudar, basta enviar um e-mail dizendo que gostaria de ajudar de alguma forma e nós iremos sugerir algumas maneiras de se voluntariar.
Somos muito gratos a todos os nossos voluntários que ajudaram a tornar nossa associação e seus eventos bem sucedidos. Construir um grupo forte de novos voluntários nos ajudará a melhorar nosso serviço aos nossos membros e também alcançar mais pessoas em todo o mundo! Favor entre em contato com Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se você gostaria de ser voluntário.
Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
Edição anterior
Você perdeu a última edição do Conexões? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões será publicada em Março de 2024. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 15 de Fevereiro, 2024.
Carolyn Fung
Editora
|
