Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 28 - Dicembre 2023
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Milena Locci de Oliveira de Lazzari, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
3° anniversario della scomparsa del Gran Maestro Yang Zhenduo
Tre anni fa, il 7 novembre 2020, il Gran Maestro Yang Zhenduo è morto. Secondo la tradizione cinese, questa data segna la fine del periodo di lutto formale, ma la sua eredità, la sua ispirazione e il suo spirito continuano a vivere.
Yang Zhenduo (1926-2020) era il discendente diretto di quarta generazione del Tai Chi Chuan della famiglia Yang. Ha conseguito il nono dan del Wushu cinese, è stato un esperto del comitato inaugurale dell'Istituto di ricerca sul Wushu dell'Amministrazione Generale dello sport in Cina e uno dei cento maestri del Wushu cinese. È stato anche una celebrità del tai chi chuan contemporaneo.
Il Gran Maestro è come un'alta montagna che svetta nei nostri cuori. Mentre le generazioni attuali e future si incamminano sul lungo sentiero montuoso, egli è come un faro che illumina il loro cammino nel tai chi. Anche se ci manca questo gentiluomo dal volto luminoso e sorridente, saremo incoraggiati e guidati dal suo spirito. Il Gran Maestro Yang Zhenduo vivrà per sempre nei nostri cuori. Il suo spirito durerà per sempre.
Il 5 novembre, i praticanti di tai chi si sono riuniti al Cáng jīng lóu (藏经楼) (edificio delle scritture buddiste) nel parco Yingze per ricordare il maestro Yang Zhenduo. Questo è il luogo in cui ha iniziato a insegnare pubblicamente e ha continuato a prestare il suo tempo come volontario per oltre 40 anni. Questo è il luogo da cui ha iniziato a insegnare localmente a Taiyuan, poi in tutta la provincia dello Shanxi, poi in molte aree della Cina e infine a livello internazionale.
Il 7 novembre, i discepoli della famiglia Yang hanno tenuto una cerimonia sulla tomba per ricordare il Gran Maestro Yang Zhenduo.
Al di fuori della Cina, studenti e discepoli hanno commemorato questa occasione condividendo e diffondendo simbolicamente lo spirito del Gran Maestro, rappresentato da una fiamma che si sono virtualmente passati l'un l'altro in tutto il mondo.
Uno dei principali contributi del Gran Maestro Yang Zhenduo è stato quello di diffondere il Tai Chi della Famiglia Yang in Cina e nel mondo. Questo video celebra il suo contributo.
Eventi a Danbury, CT USA
La nostra Accademia degli insegnanti di Tai Chi Chuan USA ha tenuto un evento di formazione sul Tui Shou a Danbury CT, USA, il 4 e 5 novembre. Il workshop è stato condotto da Bill Walsh e assistito da Audi Peal.
Il 5 novembre si è tenuto un evento di classificazione dell'associazione a Danbury CT, USA. Grazie a tutti i partecipanti e ai giudici per aver contribuito a questo evento di successo.
Giudici in ultima fila da sinistra a destra: (Ron Weiss, Robb Wagg, Audi Peal, Michael Coulon, Bill Walsh, Holly Sweeney-Hillman, Sergio Aguirre)
Candidati in graduatoria: (fila centrale: Chris Wilson, Robert Martinez, Robert Kaczmarek, Curt Anthon; Prima fila: Nicola Briggs e Liz Joseph).
Messaggio dal Dipartimento Soci
Si prega di aggiornare il proprio indirizzo e-mail:
I soci devono sapere che non ricevono messaggi, newsletter e avvisi di rinnovo da parte dell'associazione quando non disponiamo dei loro indirizzi e-mail aggiornati. Vi preghiamo di aggiornare l'associazione con il vostro indirizzo e-mail attuale. Vogliamo rimanere in contatto con voi. Inviate gli aggiornamenti a members@yangfamilytaichi.com o accedete all'Area soci del nostro sito web e selezionate “Membership Management” per aggiornare le vostre informazioni.
I direttori e gli istruttori sono pregati di aiutare il nostro reparto soci annunciando queste informazioni ai loro studenti.
Rinnovo dell'iscrizione:
Per alcuni dei nostri soci è giunto il momento di rinnovare le quote associative per il nuovo anno. Se questo è il momento del rinnovo, vi preghiamo di controllare la vostra e-mail per le notifiche di rinnovo. Un'e-mail è stata inviata alla fine di novembre.
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
Bothell, Washington USA
2-6 febbraio: Seminario per direttori e istruttori
Parigi, Francia
6-7 aprile: Forma Senior
8 aprile: Tui shou
9-10 aprile: Forma di spada
Antananarivo, Madagascar
14-15 aprile: 49 Forma a mani nude
16 aprile: Sciabola
Royal Oak, Michigan USA
20 giugno: Tui shou
21-22 giugno: Forma essenziale
23 giugno: Sciabola
24 giugno: Tui shou
Danbury, CT, USA
TTM (Corso di Metodo di Insegnamento)
12-13 luglio: Forma di spada
14-15 luglio: Forma essenziale
16 luglio: Tui shou
Montreal, Canada
24-25 agosto: Forma a mani nude tradizionale
Città del Messico, Messico
6-8 settembre: Forma a mani nude tradizionale
San Francisco, CA USA
19-21 ottobre: Forma a mani nude tradizionale
Lione, Francia
31 ottobre - 2 novembre: Forma a mani nude tradizionale
3 novembre: Tui shou
Roma, Italia
8-10 novembre: Seminario per Istruttori
Plovdiv, Bulgaria
16-17 novembre: Forma a mani nude tradizionale
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della nostra associazione non appena sarà disponibile.
Seminario in Spagna
Il Maestro Yang Jun ha visitato nuovamente la Spagna e ha tenuto un seminario sulla Forma Tradizionale a mani nude dal 30 settembre al 1° ottobre. Il seminario si è svolto in Galizia, una regione del nord-ovest della Spagna. I partecipanti hanno imparato molto, hanno apprezzato il seminario e non vedono l'ora di partecipare al prossimo seminario nel 2024!
Il seminario è stato organizzato dal Dipartimento Nazionale di Kungfu e dal suo Direttore Nazionale, Miguel Angel Rojo, come attività ufficiale del Dipartimento. Inoltre, è stata realizzata un'intervista con il Maestro Yang che sarà pubblicata sulla rivista Budoka, la più importante rivista di arti marziali in Spagna. Gli insegnanti di Tai Chi della Famiglia Yang hanno partecipato al seminario da tutte le regioni spagnole.
Seminario per istruttori in Italia
Voglio ringraziare il Maestro Yang Jun per il meraviglioso seminario per istruttori che ha tenuto in Italia, presso il "Monastero di San Vincenzo" a Bassano Romano, in provincia di Viterbo, dal 21 al 23 ottobre. Per molti è stato il seminario più bello, per la completezza delle metodologie di insegnamento presentate in teoria e in pratica e per l'incredibile bellezza e profondità con cui è stato presentato e discusso il "Trattato del Tai Chi Chuan", il classico del Maestro Wang Zongyue (o Wang Tsung Yueh).
Il seminario è stato una splendida occasione per tutti gli insegnanti e gli studenti che seguono l'Accademia degli Insegnanti di incontrarsi, condividere, studiare e praticare insieme in un luogo tranquillo e immerso nel verde che offre ampi spazi e opportunità di pratica e condivisione. Anche quest'anno abbiamo avuto il piacere di incontrare partecipanti provenienti non solo dall'Italia ma anche da Francia, Germania, Bulgaria, Ungheria, Romania, Madagascar, Serbia, Grecia e Malta, con i quali abbiamo condiviso tre bellissime giornate in un crescente e gioioso spirito di famiglia e di gratitudine per gli importanti insegnamenti ricevuti.
Ci è dispiaciuto molto per tutte le persone che non sono potute venire a causa dello sciopero generale di tutti i trasporti in Italia. Ci siete mancati!
Claudio Mingarini
Direttore dell'Accademia degli insegnanti IYFTCCA in Italia
Seminario a Tolosa, Francia
Il Centro YFTC (Tolosa) ha avuto il piacere di accogliere il Maestro Yang Jun dal 27 al 31 ottobre per un eccezionale seminario di tai chi chuan e tui shou. Al seminario hanno partecipato praticanti di tai chi provenienti da Parigi, Lione, Marsiglia e da tutta la Francia. Hanno partecipato anche praticanti provenienti dalla Russia, dagli Stati Uniti e dalla Germania.
Il prossimo seminario in Francia è previsto per l'aprile 2024 a Parigi.
Eventi in Cina
Dopo un'estate intensa in Cina, il Maestro Yang Jun ha continuato il suo lavoro in quel paese, viaggiando anche a livello internazionale per insegnare seminari. Anche sua moglie, Fang Hong Laoshi, ha iniziato a insegnare in Cina.
Il 2 ottobre, il Maestro Yang ha tenuto una conferenza pubblica a Qingdao, nella provincia di Shandong.
Dall'11 al 12 ottobre, il Maestro Yang ha tenuto conferenze pubbliche a Pingdu e Qingdao, nella provincia di Shandong.
Il 16 ottobre, Fang Hong Laoshi ha tenuto una lezione aperta a Zhongshan, nella provincia di Guangdong.
Dal 21 al 22 ottobre, Fang Hong Laoshi ha tenuto il suo primo seminario sulla Fondamenta Forti in Cina. Il seminario si concentra sull'insegnamento agli studenti che già conoscono la Forma con le mani Tradizionale di come migliorare la loro forma rafforzando i fondamenti come il corretto lavoro di piedi, la postura del corpo e la posizione del corpo.
Dal 9 all'11 novembre, l'Associazione Sichuan Wushu ha ospitato un seminario di formazione e certificazione degli istruttori. Il Maestro Yang Jun è stato uno degli insegnanti che ha formato i partecipanti.
Tai Chi Yukon, Canada
Recentemente, la capo istruttrice Pam Boyde del Tai Chi Yukon (scuola YFTC in Canada) ha consegnato agli studenti sei certificati di classificazione Jie One e due Jie Two. Congratulazioni ai sei studenti che hanno lavorato sodo per i loro risultati e ai loro istruttori che assicurano il mantenimento di un elevato standard di insegnamento e di pratica.
In ottobre, i membri del Tai Chi Yukon hanno commemorato la vita del nostro stimato Grandmaster Yang Zhenduo con una cerimonia a lume di candela.
Ribeirão Preto, Brasile
Il Centro YFTC (Ribeirão Preto) ha organizzato un esame di livello per i gradi Aquila e Tigre di rame (livelli 1-4). Congratulazioni a tutti i partecipanti e grazie ai nostri giudici e a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell'evento.
Scuola Círculo del Dragon (Scuola YFTC - Bogotà, Colombia)
In Colombia, Alexander Gómez (Yang Ya Gen) ha organizzato un ritiro di Tai Chi della Famiglia Yang con partecipanti provenienti da quattro città della Colombia (Medellín, Villavicencio, Nariño e Bogotà) e da quattro Paesi (Italia, Messico, Venezuela e Nicaragua). L'evento si è tenuto dal 20 al 22 ottobre nella città di Chinauta.
Il 3 novembre, insieme ai suoi istruttori e studenti, ha mostrato i benefici della pratica del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang in una dimostrazione al 9° Congresso Internazionale per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro organizzato dall'Università Militare di Nueva Granada.
Per commemorare il commiato del Gran Maestro Yang Zhenduo, gli studenti della Scuola Círculo del Dragon si sono riuniti il 30 settembre per eseguire la Forma Tradizionale e discutere dei benefici del tai chi chuan. Inoltre, Jose Luis Sanchez, uno dei suoi istruttori, ha reso omaggio al Gran Maestro eseguendo una dimostrazione di tai chi nella città di Chiquinquirá con tutti i suoi studenti.
Workshop in Cina sulla meditazione in piedi
Meghdad AbdiI (Yang Yasheng) ha tenuto un seminario sulla meditazione in piedi Zhan Zhuang, basata sui metodi di tai chi chuan dello stile Yang, a Shanghai il 15 ottobre. Il workshop faceva parte del 9° Festival annuale delle arti curative di Shanghai. Trentuno partecipanti hanno partecipato al workshop e hanno imparato e praticato il Zhan Zhuang Gong.
Evento di classificazione a Rockland, Maine
Il 3 giugno, la scuola YFTC di Rockland, Maine, USA, ha tenuto il suo primo evento di classificazione nel Maine. Il padrone di casa e sponsor dell'evento di classificazione è stato Mike Shunney, direttore della scuola YFTC di Rockland. I candidati erano dieci: sette dal Maine, uno dal New Hampshire, uno dal New Jersey e uno dal Messico. Congratulazioni a tutti coloro che hanno partecipato.
Tigre di rame: Tina Ochoa e Bas Debink
Aquila d'oro: John Faggiano e Will Galloway
Aquila d'argento: Dean Anderson, Anna Dembska, Mia Kanazawa, Bill Philbrick e Mark Schoon.
Aquila di rame: Liz Joseph della scuola di Rockland ha conseguito il suo grado all'evento tenutosi a Danbury, CT, in novembre).
Grazie ai giudici per aver reso questo evento un grande successo e un'esperienza positiva per tutti i candidati al grado.
Workshop di Tai Chi a Lione, Francia
All'inizio di dicembre, Bambou Balance (Scuola YFTC - Lione) ha organizzato un workshop di un fine settimana tenuto da Daniel Shulz e Cyril Flament del Centro YFTC di Parigi. Il workshop si è concentrato sulla spinta delle mani e sull'allenamento energetico nel tai chi. Qualunque sia il nostro livello di pratica, abbiamo avuto grande gioia nel poter beneficiare del prezioso insegnamento di Daniel e Cyril!
Edyta Piatkowska-Wu
Direttore, Bambou Balance
Gemme dalla Rivista
"Comprendere l'importanza della fonte gorgogliante" di Holly Sweeney-Hillman. Numero 43 (2018), pagine 24-27.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connessioni? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connections
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connections sarà pubblicato nel marzo 2024. Per favore invia gli annunci a me a: carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 15 febbraio 2024.
Carolyn Fung,
Editrice
|
